[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098d9bc3-6c11-387e-910c-107a18f23b07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fb87cfb-36dd-37d8-9447-8dbc9f5f5808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/92f174c9-ba7f-3add-9626-e24426d027a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f910a74d-a237-3e40-8ef8-ce0493d5724e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f910a74d-a237-3e40-8ef8-ce0493d5724e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86af7cbc-ca0e-3776-b7f5-c5bd8e876d41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aefeb12-eb3b-3b6b-855d-98a6fba7c417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7af12df-7c2b-386b-a392-ba6f98e7c064" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb432d5-71e3-3e88-87f2-42b263fcb6ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6547f25-c929-3185-be79-13db63ecff8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6d9a143-fc7b-30eb-8a3b-f6d1eabf9d08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4b05c42-604f-32fc-8b95-f9cd0ef3d2d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb517bff-87a1-3dae-91bc-0bbe00a01f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f910a74d-a237-3e40-8ef8-ce0493d5724e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un voyage à travers le temps et la musique de l’une des œuvres phares du baroque religieux : le Stabat Mater de Pergolese. Ce voyage vous conduira des origines du compositeur à l’influence contemporaine de son œuvre majeure.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb432d5-71e3-3e88-87f2-42b263fcb6ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fb87cfb-36dd-37d8-9447-8dbc9f5f5808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7af12df-7c2b-386b-a392-ba6f98e7c064" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb517bff-87a1-3dae-91bc-0bbe00a01f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aefeb12-eb3b-3b6b-855d-98a6fba7c417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6547f25-c929-3185-be79-13db63ecff8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4b05c42-604f-32fc-8b95-f9cd0ef3d2d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6d9a143-fc7b-30eb-8a3b-f6d1eabf9d08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098d9bc3-6c11-387e-910c-107a18f23b07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86af7cbc-ca0e-3776-b7f5-c5bd8e876d41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un voyage à travers le temps et la musique de l’une des œuvres phares du baroque religieux : le Stabat Mater de Pergolese. Ce voyage vous conduira des origines du compositeur à l’influence contemporaine de son œuvre majeure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine Reise durch die Zeit und die Musik eines der Hauptwerke des religiösen Barocks: Pergolesis Stabat Mater. Diese Reise führt Sie von den Ursprüngen des Komponisten bis zum zeitgenössischen Einfluss seines Hauptwerkes.", "@language": "de" }, { "@value": "Un viaggio nel tempo e nella musica di una delle opere chiave del barocco religioso: lo Stabat Mater di Pergolese. Questo viaggio vi porterà dalle origini del compositore all'influenza contemporanea della sua opera principale.", "@language": "it" }, { "@value": "Een reis door de tijd en de muziek van een van de sleutelwerken van de religieuze barok: het Stabat Mater van Pergolese. Deze reis neemt je mee van de oorsprong van de componist tot de hedendaagse invloed van zijn belangrijkste werk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un viaje a través del tiempo y de la música de una de las obras clave del barroco religioso: el Stabat Mater de Pergolese. Este viaje le llevará desde los orígenes del compositor hasta la influencia contemporánea de su obra cumbre.", "@language": "es" }, { "@value": "A journey through time and the music of one of the leading works of the religious Baroque: Pergolese?s Stabat Mater. This journey will take you from the composer?s origins to the contemporary influence of his major work.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Solistas, cuarteto de cuerda y órgano para una experiencia musical elegante y hechizante.\nDelphine Megret soprano\nMarc Pontus contratenor\nJustine Sypniewski y Charlotte Baillot violín barroco\nJennifer Lutter viola barroca\nClara Fellmann viola de gamba\nEmmanuel Schublin órgano\n\nEl concierto irá seguido de una copa amistosa.", "@language": "es" }, { "@value": "Solisten, Streichquartett und Orgel für einen eleganten und betörenden musikalischen Moment.\nDelphine Megret Sopran\nMarc Pontus Countertenor\nJustine Sypniewski und Charlotte Baillot Barockvioline\nJennifer Lutter Barockviola\nClara Fellmann Viola da Gamba\nEmmanuel Schublin Orgel\n\nIm Anschluss an das Konzert findet ein Umtrunk statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Solisten, strijkkwartet en orgel voor een elegante, betoverende muzikale ervaring.\nDelphine Megret sopraan\nMarc Pontus countertenor\nJustine Sypniewski en Charlotte Baillot barokviool\nJennifer Lutter barok altviool\nClara Fellmann altviool\nEmmanuel Schublin orgel\n\nHet concert wordt gevolgd door een gezellige borrel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Solisti, quartetto d'archi e organo per un'esperienza musicale elegante e affascinante.\nDelphine Megret soprano\nMarc Pontus controtenore\nJustine Sypniewski e Charlotte Baillot violino barocco\nJennifer Lutter viola barocca\nClara Fellmann viola da gamba\nEmmanuel Schublin organo\n\nIl concerto sarà seguito da un aperitivo conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "Solistes, quatuor à cordes et orgue pour un moment musical élégant et envoûtant.\nDelphine Megret soprano\nMarc Pontus contre-ténor\nJustine Sypniewski et Charlotte Baillot violon baroque\nJennifer Lutter alto baroque\nClara Fellmann viole de gambe\nEmmanuel Schublin orgue\n\nLe concert sera suivi d’un verre de l’amitié.", "@language": "fr" }, { "@value": "Soloists, string quartet and organ for a spellbindingly elegant musical experience.\nDelphine Megret soprano\nMarc Pontus countertenor\nJustine Sypniewski and Charlotte Baillot baroque violin\nJennifer Lutter baroque viola\nClara Fellmann viola da gamba\nEmmanuel Schublin organ\n\nThe concert will be followed by a friendly drink.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]