[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aea42cd-578c-3fb7-979c-e2354a27f227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aee5885-6a2a-3ad5-9316-8ee7a81afcbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12795f16-de5a-3954-afd6-1d02e72ff710" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a1f29a40-b197-3bba-821c-61054fe631cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9102c5b-0adf-371d-9407-63403fef5b26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9102c5b-0adf-371d-9407-63403fef5b26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8caee6cf-44e3-3752-94ee-ba575b88888c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a0e75d-32e6-3726-91c4-349c0245c3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c06ddf-6695-361b-b581-a0962efcc4f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e221ba-1a63-3e61-aea8-ea96e8fdafe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb1004d5-a9ac-3750-a110-07ae51d6dcf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be967082-20e2-3d4f-96f6-2f96b211ef1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e02a86-7643-3a2e-9cbf-ab59d713bcda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9102c5b-0adf-371d-9407-63403fef5b26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Du 4 au 6 décembre, Sablé-sur-Sarthe s’illumine et vous réserve un week-end magique", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93c06ddf-6695-361b-b581-a0962efcc4f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aea42cd-578c-3fb7-979c-e2354a27f227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12795f16-de5a-3954-afd6-1d02e72ff710" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8caee6cf-44e3-3752-94ee-ba575b88888c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a0e75d-32e6-3726-91c4-349c0245c3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aee5885-6a2a-3ad5-9316-8ee7a81afcbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be967082-20e2-3d4f-96f6-2f96b211ef1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e221ba-1a63-3e61-aea8-ea96e8fdafe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e02a86-7643-3a2e-9cbf-ab59d713bcda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb1004d5-a9ac-3750-a110-07ae51d6dcf6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Du 4 au 6 décembre, Sablé-sur-Sarthe s’illumine et vous réserve un week-end magique", "@language": "fr" }, { "@value": "Dal 4 al 6 dicembre, Sablé-sur-Sarthe si illumina e vi riserva un weekend magico", "@language": "it" }, { "@value": "Van 4 tot en met 6 december wordt Sablé-sur-Sarthe verlicht en staat er een betoverend weekend voor u op het programma", "@language": "nl" }, { "@value": "Vom 4. bis zum 6. Dezember erstrahlt Sablé-sur-Sarthe im Lichterglanz und hält ein zauberhaftes Wochenende für Sie bereit", "@language": "de" }, { "@value": "From December 4 to 6, Sablé-sur-Sarthe lights up and has a magical weekend in store for you", "@language": "en" }, { "@value": "Del 4 al 6 de diciembre, Sablé-sur-Sarthe se ilumina y te ofrece un fin de semana mágico", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nombreuses animations proposées pour ce week-end festif ! A ne pas rater le feu d'artifice le vendredi soir. \nProgramme complet : https://www.sablesursarthe.fr/wp-content/uploads/2026/11/Marche-de-Noel-programme.pdf", "@language": "fr" }, { "@value": "Er staan tal van activiteiten op het programma voor dit feestelijke weekend! Mis het vuurwerk op vrijdagavond zeker niet. \nVolledig programma: https://www.sablesursarthe.fr/wp-content/uploads/2026/11/Marche-de-Noel-programme.pdf", "@language": "nl" }, { "@value": "Numerose iniziative in programma per questo weekend di festa! Da non perdere i fuochi d'artificio di venerdì sera. \nProgramma completo: https://www.sablesursarthe.fr/wp-content/uploads/2026/11/Marche-de-Noel-programme.pdf", "@language": "it" }, { "@value": "There are plenty of activities planned for this festive weekend! Don't miss the fireworks on Friday night. \nFull schedule: https://www.sablesursarthe.fr/wp-content/uploads/2026/11/Marche-de-Noel-programme.pdf", "@language": "en" }, { "@value": "¡Hay numerosas actividades programadas para este fin de semana festivo! No te pierdas los fuegos artificiales del viernes por la noche. \nPrograma completo: https://www.sablesursarthe.fr/wp-content/uploads/2026/11/Marche-de-Noel-programme.pdf", "@language": "es" }, { "@value": "An diesem festlichen Wochenende stehen zahlreiche Veranstaltungen auf dem Programm! Das Feuerwerk am Freitagabend sollten Sie auf keinen Fall verpassen. \nDas vollständige Programm finden Sie unter: https://www.sablesursarthe.fr/wp-content/uploads/2026/11/Marche-de-Noel-programme.pdf", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]