"Derni\u00E8re brasserie familiale ind\u00E9pendante de France \u00E0 Hochfelden. Visitez individuellement ou en groupe la partie historique du mus\u00E9e ainsi que la brasserie et ses secrets de fabrication de la bi\u00E8re. Une d\u00E9gustation vous sera propos\u00E9e \u00E0 la fin de votre visite.\nVisite sur r\u00E9servation obligatoire."@fr . . . . . . . . . . . "France's last independent family brewery in Hochfelden. Visit the historical part of the museum, as well as the brewery and its beer-making secrets, individually or in groups. A tasting session will be offered at the end of your visit.\nVisits must be booked in advance."@en . "La \u00FAltima cervecer\u00EDa familiar independiente de Francia, en Hochfelden. Realice una visita individual o en grupo de la parte hist\u00F3rica del museo, as\u00ED como de la f\u00E1brica y sus secretos cerveceros. Al final de la visita se ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n.\nDebe reservarse con antelaci\u00F3n."@es . "Derni\u00E8re brasserie familiale ind\u00E9pendante de France \u00E0 Hochfelden. Visitez individuellement ou en groupe la partie historique du mus\u00E9e ainsi que la brasserie et ses secrets de fabrication de la bi\u00E8re. Une d\u00E9gustation vous sera propos\u00E9e \u00E0 la fin de votre visite.\nVisite sur r\u00E9servation obligatoire."@fr . "De laatste onafhankelijke Franse familiebrouwerij in Hochfelden. Volg een individuele of groepsrondleiding door het historische gedeelte van het museum, de brouwerij en de geheimen van de bierproductie. Aan het einde van je bezoek krijg je een proeverij aangeboden.\nMoet vooraf worden geboekt."@nl . "L'ultimo birrificio familiare indipendente della Francia a Hochfelden. Partecipate a una visita individuale o di gruppo della parte storica del museo, nonch\u00E9 del birrificio e dei suoi segreti di produzione della birra. Al termine della visita \u00E8 prevista una degustazione.\nDeve essere prenotato in anticipo."@it . "Letzte unabh\u00E4ngige Familienbrauerei Frankreichs in Hochfelden. Besuchen Sie einzeln oder in Gruppen den historischen Teil des Museums sowie die Brauerei und die Geheimnisse der Bierherstellung. Am Ende Ihres Besuchs wird Ihnen eine Verkostung angeboten.\nBesichtigung nach vorheriger Anmeldung erforderlich."@de . . "Villa Meteor es una cervecer\u00EDa de visita obligada en Alsacia Todo un homenaje a la cervecer\u00EDa m\u00E1s antigua de Francia que sigue en activo\n\nEn un marco fabuloso, disfrute de una experiencia \u00FAnica y l\u00FAdica en torno a la fabricaci\u00F3n de la cerveza y la historia de la cervecer\u00EDa Meteor.\n\n\n\nA trav\u00E9s de diversos testimonios, v\u00EDdeos, demostraciones y presentaciones, descubra la historia de la cervecer\u00EDa desde 1640 hasta nuestros d\u00EDas, comparta los secretos de la fabricaci\u00F3n de la cerveza, aprenda a degustarla y forme parte de la familia Meteor."@es . "Villa Meteor is een must-see brouwerij in de Elzas! Het is een passend eerbetoon aan de oudste brouwerij in Frankrijk die nog in bedrijf is!\n\nGeniet in een prachtige omgeving van een unieke, leuke ervaring rond het maken van bier en de geschiedenis van de Meteor brouwerij.\n\n\n\nOntdek aan de hand van verschillende getuigenissen, video's, demonstraties en presentaties de geschiedenis van de brouwerij van 1640 tot nu, deel de geheimen van het bier maken, leer bier proeven en maak deel uit van de Meteor familie."@nl . "Die Villa Meteor ist eine unumg\u00E4ngliche brautouristische Etappe im Elsass! Das war auch n\u00F6tig, um die \u00E4lteste noch aktive Brauerei Frankreichs zu ehren!\n\nAn einem fabelhaften Ort erleben Sie eine einzigartige und spielerische Erfahrung rund um die Bierherstellung und die Geschichte der Brauerei Meteor.\n\n\n\nErfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichte der Brauerei von 1640 bis heute, teilen Sie die Geheimnisse der Bierherstellung, probieren Sie das Bier und werden Sie Teil der Meteor-Familie."@de . "Villa Meteor \u00E8 una birreria da non perdere in Alsazia! \u00C8 un giusto tributo al pi\u00F9 antico birrificio francese ancora in funzione!\n\nIn un ambiente favoloso, godetevi un'esperienza unica e divertente basata sulla produzione di birra e sulla storia del birrificio Meteor.\n\n\n\nAttraverso varie testimonianze, video, dimostrazioni e presentazioni, scoprirete la storia del birrificio dal 1640 a oggi, condividerete i segreti della produzione della birra, imparerete a degustarla ed entrerete a far parte della famiglia Meteor."@it . "La Villa Meteor est une \u00E9tape touristique brassicole incontournable en Alsace ! Il fallait bien cela pour honorer la plus ancienne brasserie de France toujours en activit\u00E9 ! \n\nDans un site fabuleux, vivez une exp\u00E9rience unique et ludique autour de la fabrication de la bi\u00E8re et de l\u2019histoire de la brasserie Meteor.\n\n\n\nA travers diff\u00E9rents t\u00E9moignages, vid\u00E9os, d\u00E9monstrations et pr\u00E9sentations, venez d\u00E9couvrir l\u2019histoire de la brasserie de 1640 \u00E0 nos jours, partagez les secrets de fabrication des bi\u00E8res, initiez-vous \u00E0 la d\u00E9gustation et entrez dans la grande famille Meteor."@fr . "Villa Meteor is one of Alsace's must-see brewery stops! It's a fitting tribute to France's oldest brewery still in operation!\n\nIn a fabulous setting, enjoy a unique and entertaining experience based on the making of beer and the history of the Meteor brewery.\n\n\n\nThrough a variety of testimonials, videos, demonstrations and presentations, discover the history of the brewery from 1640 to the present day, share the secrets of beer production, learn about beer tasting and become part of the Meteor family."@en . . .