data:f90500cf-ee17-3f34-b03b-407c731d1bc6
Description

Français (France) Pour cette nouvelle édition de Noël au Pays des Châteaux, le château d’Azay-le-Rideau place la gastronomie au cœur de sa programmation. Chaque salle du monument est associée à un produit phare des repas de fête, mis en scène dans des décors raffinés, immersifs et parfois animés.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze nieuwe editie van No%EBl au Pays des Ch%E2teaux stelt het kasteel van Azay-le-Rideau de gastronomie centraal in het programma. Elke zaal van het monument wordt gekoppeld aan een topproduct van de feestmaaltijden, dat wordt gepresenteerd in verfijnde, meeslepende en soms geanimeerde decors.

Espagnol En esta nueva edición de «Noël au Pays des Châteaux», el castillo de Azay-le-Rideau sitúa la gastronomía en el centro de su programación. Cada sala del monumento se asocia a un producto estrella de las comidas festivas, presentado en decorados refinados, envolventes y, en ocasiones, animados.

Anglais For this new edition of “Noël au Pays des Châteaux,” the Château d’Azay-le-Rideau is placing gastronomy at the heart of its program. Each room in the castle is associated with a signature dish from festive meals, presented in refined, immersive, and sometimes animated settings.

Allemand (Allemagne) Bei dieser neuen Ausgabe von „Noël im Land der Schlösser“ stellt das Schloss Azay-le-Rideau die Gastronomie in den Mittelpunkt seines Programms. Jeder Saal des Schlosses ist mit einem Highlight der Festmahlzeiten verbunden, das in raffinierten, immersiven und manchmal auch animierten Kulissen in Szene gesetzt wird.

Allemand (Allemagne) Bei dieser neuen Ausgabe von „Noël im Land der Schlösser“ stellt das Schloss Azay-le-Rideau die Gastronomie in den Mittelpunkt seines Programms. Jeder Saal des Schlosses ist mit einem Highlight der Festmahlzeiten verbunden, das in raffinierten, immersiven und teilweise animierten Kulissen in Szene gesetzt wird.
Auf diesem einzigartigen Rundgang entdecken die Besucher die Welt der Weihnachtsvorbereitungen und das Know-how, das die großen Festmähler ausmacht. Diese Inszenierung ist eine Hommage an die Meister des Geschmacks und an die Köche, deren Leidenschaft, Anspruch und Kreativität die Weihnachtsmahlzeiten zu einzigartigen Momenten der Geselligkeit und des Staunens machen. Das Schloss wird so zum Schauplatz eines kulinarischen Festes, bei dem Kulturerbe und Lebensart aufeinander treffen.

Français (France) Pour cette nouvelle édition de Noël au Pays des Châteaux, le château d’Azay-le-Rideau place la gastronomie au cœur de sa programmation. Chaque salle du monument est associée à un produit phare des repas de fête, mis en scène dans des décors raffinés, immersifs et parfois animés.
À travers ce parcours inédit, les visiteurs découvrent l’univers des préparatifs de Noël et les savoir-faire qui façonnent les grandes tables de fête. Cette scénographie rend hommage aux artisans du goût et aux chefs dont la passion, l’exigence et la créativité font des repas de Noël des instants uniques de convivialité et d’émerveillement. Le château devient ainsi l’écrin d’une célébration gourmande où patrimoine et art de vivre se rencontrent.

Espagnol En esta nueva edición de «Noël au Pays des Châteaux», el castillo de Azay-le-Rideau sitúa la gastronomía en el centro de su programación. Cada sala del monumento se asocia a un producto estrella de las comidas festivas, presentado en decorados refinados, envolventes y, en ocasiones, animados.
A través de este recorrido inédito, los visitantes descubren el universo de los preparativos navideños y los conocimientos que dan forma a las grandes mesas festivas. Esta puesta en escena rinde homenaje a los artesanos del sabor y a los chefs cuya pasión, exigencia y creatividad convierten las comidas de Navidad en momentos únicos de convivencia y asombro. El castillo se convierte así en el escenario de una celebración gastronómica en la que se unen el patrimonio y el arte de vivir.

Italien (Italie) Per questa nuova edizione di No%EBl au Pays des Ch%E2teaux, il castello di Azay-le-Rideau pone la gastronomia al centro del suo programma. Ogni sala del monumento è abbinata a un prodotto simbolo dei pranzi festivi, messo in risalto in ambientazioni raffinate, coinvolgenti e talvolta animate.
Attraverso questo percorso inedito, i visitatori scoprono l’universo dei preparativi natalizi e le competenze che danno vita alle grandi tavole delle feste. Questa scenografia rende omaggio agli artigiani del gusto e agli chef la cui passione, esigenza e creatività rendono i pranzi di Natale momenti unici di convivialità e meraviglia. Il castello diventa così la cornice di una celebrazione gastronomica in cui patrimonio e arte di vivere si incontrano.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze nieuwe editie van No%EBl au Pays des Ch%E2teaux stelt het kasteel van Azay-le-Rideau de gastronomie centraal in het programma. Elke zaal van het monument is gekoppeld aan een topproduct van de feestmaaltijden, gepresenteerd in verfijnde, meeslepende en soms geanimeerde decors.
Tijdens dit unieke parcours ontdekken bezoekers de wereld van de kerstvoorbereidingen en de vakkennis die ten grondslag ligt aan de grote feestmaaltijden. Deze enscenering is een eerbetoon aan de ambachtslieden van de smaak en aan de chef-koks wier passie, veeleisendheid en creativiteit van de kerstmaaltijden unieke momenten van gezelligheid en verwondering maken. Het kasteel wordt zo het decor van een culinair feest waar erfgoed en levenskunst samenkomen.