. . . . . . "Trois horizons s\u2019ouvrent ici au regard. Vers l\u2019Est, la vall\u00E9e du Mesvrin et le plateau d\u2019Antully ; au Nord, le massif de Montjeu ; et plus loin, vers l\u2019Ouest, le Mont Beuvray et la vall\u00E9e de l\u2019Arroux.\n\nCe belv\u00E9d\u00E8re est aussi un ancien lieu de culte des eaux, marqu\u00E9 par la pr\u00E9sence d\u2019une fontaine dite miraculeuse, qui perp\u00E9tue la m\u00E9moire des croyances d\u2019autrefois.\n\nL'association A.M.U.R. : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", fond\u00E9e en 1993, a pour objet la pratique de la randonn\u00E9e sous toutes ses formes non motoris\u00E9es, l'entretien et le balisage des sentiers de promenades, le soutien de toute activit\u00E9 permettant le d\u00E9veloppement du tourisme vert et la protection de l'environnement."@fr . "Drei Horizonte \u00F6ffnen sich hier dem Blick. Im Osten das Tal des Mesvrin und das Plateau von Antully, im Norden das Massiv von Montjeu und weiter im Westen der Mont Beuvray und das Tal des Arroux.\n\nDieser Aussichtspunkt ist auch ein alter Ort der Wasserverehrung, der durch einen sogenannten Wunderbrunnen gekennzeichnet ist, der die Erinnerung an den Glauben vergangener Zeiten wach h\u00E4lt.\n\nDer 1993 gegr\u00FCndete Verein A.M.U.R.: \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\" hat zum Ziel, das Wandern in all seinen nicht motorisierten Formen auszu\u00FCben, Wanderwege zu unterhalten und zu markieren sowie alle Aktivit\u00E4ten zu unterst\u00FCtzen, die die Entwicklung des gr\u00FCnen Tourismus und den Schutz der Umwelt erm\u00F6glichen."@de . "Aqu\u00ED se abren tres horizontes. Al este, el valle del Mesvrin y la meseta de Antully; al norte, el macizo del Montjeu; y m\u00E1s al oeste, el Mont Beuvray y el valle del Arroux.\n\nEste mirador es tambi\u00E9n un antiguo lugar de culto al agua, marcado por la presencia de una fuente llamada milagrosa, que perpet\u00FAa el recuerdo de las creencias de anta\u00F1o.\n\nLa asociaci\u00F3n A.M.U.R. : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", fundada en 1993, tiene como objetivo promover todas las formas de senderismo no motorizado, mantener y balizar los senderos y apoyar cualquier actividad que favorezca el desarrollo del turismo verde y la protecci\u00F3n del medio ambiente."@es . "Qui si aprono tre orizzonti. A est, la valle del Mesvrin e l'altopiano di Antully; a nord, il massiccio del Montjeu; pi\u00F9 a ovest, il Mont Beuvray e la valle dell'Arroux.\n\nQuesto punto panoramico \u00E8 anche un antico luogo di culto dell'acqua, segnato dalla presenza di una cosiddetta fontana miracolosa, che perpetua la memoria delle credenze di un tempo.\n\nL'associazione A.M.U.R. : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", fondata nel 1993, si propone di promuovere tutte le forme di escursionismo non motorizzato, di mantenere e segnalare i sentieri e di sostenere qualsiasi attivit\u00E0 che favorisca lo sviluppo del turismo verde e la protezione dell'ambiente."@it . "Hier openen zich drie horizonten. In het oosten, de Mesvrin vallei en het Antully plateau; in het noorden, het Montjeu massief; en verder naar het westen, de Mont Beuvray en de Arroux vallei.\n\nDit uitkijkpunt is ook een oude plaats van waterverering, gemarkeerd door de aanwezigheid van een zogenaamde miraculeuze fontein, die de herinnering aan het geloof van weleer in stand houdt.\n\nDe vereniging A.M.U.R. : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", opgericht in 1993, heeft als doel het promoten van alle vormen van niet-gemotoriseerd wandelen, het onderhouden en markeren van wandelpaden en het ondersteunen van elke activiteit die de ontwikkeling van groen toerisme en de bescherming van het milieu stimuleert."@nl . "Three horizons open up here. To the east, the Mesvrin valley and the Antully plateau; to the north, the Montjeu massif; and further west, Mont Beuvray and the Arroux valley.\n\nThis belvedere is also an ancient place of water worship, marked by the presence of a so-called miraculous fountain, which perpetuates the memory of ancient beliefs.\n\nThe association A.M.U.R. : \"ARROUX-MESVRIN-UCHON-RANDONNEES\", founded in 1993, is dedicated to the practice of hiking in all its non-motorized forms, the upkeep and marking of walking trails, and the support of all activities enabling the development of green tourism and the protection of the environment."@en . . .