@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:f8f586e2-da58-33db-9952-e0cb4602c3b2
owl:topDataProperty "Along the Ardanavy River, enjoy a walk along a shady path to observe the flora and fauna along the riverbank. Suitable for all ages, walking times are given as a guide and depend on the condition of the target group."@en, "A lo largo del río Ardanavy, disfrute de un paseo por un sendero sombreado para observar la flora y la fauna de la ribera. La ruta es apta para todas las edades, pero el tiempo de marcha se indica a título orientativo y depende de las condiciones del grupo destinatario."@es, "Geniet langs de rivier de Ardanavy van een wandeling over een schaduwrijk pad om de flora en fauna langs de rivieroever te observeren. De route is geschikt voor alle leeftijden, maar de wandeltijd wordt alleen als richtlijn gegeven en is afhankelijk van de conditie van de doelgroep."@nl, "Entlang des Flusses Ardanavy können Sie auf einer schattigen Strecke wandern und die Flora und Fauna am Ufer beobachten. Der Weg ist für alle Altersgruppen geeignet. Die Gehzeit ist hier nur als Richtwert angegeben und hängt von der Kondition des Zielpublikums ab."@de, "Le long de la rivière Ardanavy, profitez d’une marche le long d’un parcours ombragé pour observer la faune et la flore le long de la rive. Parcours adapté à tous les publics, le temps de marche est ici à titre indicatif et dépend de la condition du public visé."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:31ae3567-fd94-3408-bb75-fcc0590aba40, data:3cf53cf6-2704-3cba-a14f-438794ba2c4a ;
:isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Families, kb:PersonWithReducedMobility ;
:shortDescription "Along the Ardanavy River, enjoy a walk along a shady path to observe the flora and fauna along the riverbank. Suitable for all ages, walking times are given as a guide and depend on the condition of the target group."@en, "A lo largo del río Ardanavy, disfrute de un paseo por un sendero sombreado para observar la flora y la fauna de la ribera. La ruta es apta para todas las edades, pero el tiempo de marcha se indica a título orientativo y depende de las condiciones del grupo destinatario."@es, "Geniet langs de rivier de Ardanavy van een wandeling over een schaduwrijk pad om de flora en fauna langs de rivieroever te observeren. De route is geschikt voor alle leeftijden, maar de wandeltijd wordt alleen als richtlijn gegeven en is afhankelijk van de conditie van de doelgroep."@nl, "Entlang des Flusses Ardanavy können Sie auf einer schattigen Strecke wandern und die Flora und Fauna am Ufer beobachten. Der Weg ist für alle Altersgruppen geeignet. Die Gehzeit ist hier nur als Richtwert angegeben und hängt von der Kondition des Zielpublikums ab."@de, "Lungo il fiume Ardanavy, godetevi una passeggiata lungo un sentiero ombreggiato per osservare la flora e la fauna lungo la riva del fiume. Il percorso è adatto a tutte le età, ma il tempo di percorrenza è indicato solo a titolo indicativo e dipende dalle condizioni del gruppo di riferimento."@it, "Le long de la rivière Ardanavy, profitez d’une marche le long d’un parcours ombragé pour observer la faune et la flore le long de la rive. Parcours adapté à tous les publics, le temps de marche est ici à titre indicatif et dépend de la condition du public visé."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Route wird gerade erstellt
Entlang des Flusses Ardanavy können Sie auf einem schattigen Weg wandern und die Flora und Fauna am Ufer beobachten. Sie befinden sich im Herzen einer Barthe, wie in der Gascogne die Überschwemmungsgebiete in der Nähe eines Flusses, hier des Adour, genannt werden. Respektieren Sie die Ruhe dieses Ortes, der als "Espace Naturel Sensible" eingestuft wurde.
Der Weg ist für alle Altersgruppen geeignet. Die hier angegebene Gehzeit dient der Orientierung und hängt von der Kondition des Zielpublikums ab."""@de, """Lungo il fiume Ardanavy, godetevi una passeggiata lungo un percorso ombreggiato per osservare la fauna e la flora lungo la riva. Vi trovate nel cuore di una «Barthe», nome con cui in Guascogna si indicano le zone soggette a inondazioni in prossimità di un fiume, in questo caso l’Adour. Rispettate la tranquillità di questo luogo classificato come «Espace Naturel Sensible» (Area Naturale Sensibile).
Percorso adatto a tutti; il tempo di percorrenza indicato è puramente indicativo e dipende dalla condizione fisica dei partecipanti."""@it, """Ruta en construcción
A lo largo del río Ardanavy, disfrute de un paseo por un sendero sombreado para observar la flora y la fauna de la ribera. Se encuentra en el corazón de una Barthe, nombre que se da en Gascuña a las zonas inundables cercanas a un río, en este caso el Adour. Disfrute de la tranquilidad de esta zona, clasificada como Espacio Natural Sensible.
El recorrido es apto para todas las edades, pero el tiempo de marcha se indica aquí a título indicativo y depende de las condiciones del grupo destinatario."""@es, """Route in aanbouw
Geniet van een wandeling langs de rivier de Ardanavy over een schaduwrijk pad om de flora en fauna langs de oever te observeren. Je bevindt je in het hart van een Barthe, de naam die in de Gascogne wordt gegeven aan overstromingsgevoelige gebieden in de buurt van een rivier, in dit geval de Adour. Geniet van de rust en stilte van dit gebied, dat geclassificeerd is als Gevoelig Natuurgebied.
De route is geschikt voor alle leeftijden, maar de wandeltijd wordt hier slechts als richtlijn gegeven en is afhankelijk van de conditie van de doelgroep."""@nl, """Itinerary in progress
Along the Ardanavy river, enjoy a walk along a shady path to observe the flora and fauna along the bank. You're in the heart of a Barthe, the name given in Gascony to flood-prone areas near a river, in this case the Adour. Respect the peace and quiet of this site, classified as a sensitive natural area.
The route is suitable for all ages. Walking times are given here as a guide and depend on the condition of the target group."""@en, """Le long de la rivière Ardanavy, profitez d’une marche le long d’un parcours ombragé pour observer la faune et la flore le long de la rive. Vous vous trouvez au cœur d'une Barthe, nom donné en Gascogne aux zones inondables à proximité d'un fleuve, ici l'Adour. Respectez le calme de ce lieu classé Espace Naturel Sensible.
Parcours adapté à tous les publics, le temps de marche est ici à titre indicatif et dépend de la condition du public visé."""@fr .
owl:topObjectProperty data:f8f586e2-da58-33db-9952-e0cb4602c3b2 ;
:hasDescription data:f8f586e2-da58-33db-9952-e0cb4602c3b2 .