@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:f8f3c4b1-5eb2-3d11-a737-449cf246973d
owl:topDataProperty "Gîte indépendant de 51 m² à l'ambiance provençale. 1 chambre. capacité 2 personnes."@fr, "51 m² detached gîte with Provencal atmosphere. 1 bedroom. sleeps 2."@en, "Unabhängiges Ferienhaus von 51 m² mit provenzalischer Atmosphäre. 1 Zimmer. Kapazität 2 Personen."@de ;
:hasTranslatedProperty data:83b4ea52-ea09-3024-b88c-3c2d1828df59, data:f5d56db8-247f-3720-9c08-d88b73543544, data:5f6a82cf-3188-3a1e-9c68-faaf43701de7, data:12b05b2f-c386-3721-98ba-f904a3f22a5c, data:de99ab05-2e1a-33c2-a8ee-5e5d9cdfd51a, data:eb56bda5-1f7f-30f6-93b1-0480f77e59d5 ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Hikers, kb:Pilgrims, kb:Motorcyclists ;
:shortDescription "Gîte indépendant de 51 m² à l'ambiance provençale. 1 chambre. capacité 2 personnes."@fr, "51 m² detached gîte with Provencal atmosphere. 1 bedroom. sleeps 2."@en, "Casa rural independiente de 51 m² de estilo provenzal. 1 dormitorio. 2 plazas."@es, "Vrijstaande gîte van 51 m² met Provençaalse sfeer. 1 slaapkamer. 2 personen."@nl, "Gîte indipendente di 51 m² con atmosfera provenzale. 1 camera da letto. 2 posti letto."@it, "Unabhängiges Ferienhaus von 51 m² mit provenzalischer Atmosphäre. 1 Zimmer. Kapazität 2 Personen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Sehr gute Lage zwischen Aubagne, Marseille, Cassis und den Calanques.
Am Fuße des GR13 finden Sie die Ruhe eines unabhängigen Hauses von 51 m² im provenzalischen Stil mit seiner 30 m² großen Laube, seinen Gartenmöbeln (Liegestühle, Plancha, Grill) und seinem Blick auf einen 1400 m² großen Park mit Bäumen, Garten und hundertjährigen Zedern.
Wohn- und Esszimmer (1 Schlafsofa 140 cm), offene, voll ausgestattete Küche, ein großes Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Personen (160 x 200).
Ein geräumiges Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und einem separaten WC.
Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.
Wi-Fi-Internetzugang ist vorhanden.
Kurtaxe nicht inbegriffen."""@de, """Con una ubicación inmejorable entre Aubagne, Marsella, Cassis y sus calas, La Ciotat y Aix-en-Provence
A las puertas del GR13 encontrarás la tranquilidad de una casa independiente de 51 m² con ambiente provenzal, con su cenador de 30 m², su mobiliario de jardín (tumbonas, plancha y barbacoa) y sus vistas a un parque arbolado de 1.400 m², con jardín y cedros centenarios.
Salón-comedor (con un sofá cama de 140 cm), cocina abierta totalmente equipada y un amplio dormitorio con una cama doble (160 x 200).
Un amplio cuarto de baño con una gran ducha a ras de suelo y un aseo independiente.
La cama estará hecha a su llegada; se proporcionan toallas de baño y ropa de casa.
Acceso a Internet por Wi-Fi.
Tasa turística no incluida."""@es, """Ideally located between Aubagne, Marseille, Cassis and its calanques.
At the foot of the GR13, you'll find the tranquility of a detached 51 m² Provencal-style house with a 30 m² arbour, garden furniture (deckchairs, plancha, barbecue) and views of a 1400 m² wooded park, garden and hundred-year-old cedars.
Living room (1 x 140 cm sofa bed), fully-equipped open kitchen, large bedroom with 2-person bed (160 x 200).
Spacious bathroom with large walk-in shower and separate toilet.
The bed is made up on arrival, and towels and household linen are provided.
Wi-Fi internet access.
Tourist tax not included."""@en, """In ottima posizione tra Aubagne, Marsiglia, Cassis e le sue calanques, La Ciotat, Aix-en-Provence
Ai piedi del sentiero GR13 troverete la tranquillità di una casa indipendente di 51 m² dall’atmosfera provenzale, con il suo pergolato di 30 m², i mobili da giardino (sdraio, plancha, barbecue) e la vista su un parco alberato di 1400 m² con giardino e cedri secolari.
Soggiorno/sala da pranzo (con un divano letto da 140 cm), cucina a vista completamente attrezzata, un'ampia camera da letto con un letto matrimoniale (160 x 200).
Un bagno spazioso con una grande doccia a filo pavimento e un WC separato.
Il letto è già rifatto al vostro arrivo; asciugamani e biancheria da letto sono forniti.
Connessione Wi-Fi.
Tassa di soggiorno non inclusa."""@it, """Très bien situé entre Aubagne, Marseille, Cassis et ses calanques, La Ciotat, Aix en Provence
C'est au pied du GR13 que vous trouverez la quiétude d'une maison indépendante de 51 m² à l'ambiance provençale avec sa tonnelle de 30 m², son mobilier de jardin (transat, plancha ,barbecue) et sa vue sur un parc arboré de 1400 m², jardin et cèdres centenaires.
Salon/séjour (1 un canapé lit en 140 cm), cuisine ouverte entièrement équipée, une grande chambre avec un lit pour 2 personnes (160 x 200).
Une salle d'eau spacieuse avec une grande douche à l'italienne et un W.C séparé.
Le lit est fait à votre arrivée, serviettes de toilette et linge de maison fournis.
Accès internet Wi-Fi.
Taxe de séjour non incluse."""@fr, """Zeer gunstig gelegen tussen Aubagne, Marseille, Cassis en de calanques, La Ciotat en Aix-en-Provence
Aan de voet van de GR13 vindt u de rust van een vrijstaand huis van 51 m² in Provençaalse sfeer met een prieel van 30 m², tuinmeubilair (ligstoelen, plancha, barbecue) en het uitzicht op een bosrijk park van 1400 m², de tuin en eeuwenoude ceders.
Woonkamer (met 1 slaapbank van 140 cm), volledig uitgeruste open keuken, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200).
Een ruime badkamer met een grote inloopdouche en een apart toilet.
Het bed is bij aankomst opgemaakt; handdoeken en beddengoed zijn aanwezig.
Wi-Fi-toegang.
Toeristenbelasting niet inbegrepen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f8f3c4b1-5eb2-3d11-a737-449cf246973d ;
:hasDescription data:f8f3c4b1-5eb2-3d11-a737-449cf246973d .