"G\u00EEte ind\u00E9pendant de 51 m\u00B2 \u00E0 l'ambiance proven\u00E7ale. 1 chambre. capacit\u00E9 2 personnes."@fr . "51 m\u00B2 detached g\u00EEte with Provencal atmosphere. 1 bedroom. sleeps 2."@en . "Unabh\u00E4ngiges Ferienhaus von 51 m\u00B2 mit provenzalischer Atmosph\u00E4re. 1 Zimmer. Kapazit\u00E4t 2 Personen."@de . . . . . . . . . . . . "G\u00EEte ind\u00E9pendant de 51 m\u00B2 \u00E0 l'ambiance proven\u00E7ale. 1 chambre. capacit\u00E9 2 personnes."@fr . "51 m\u00B2 detached g\u00EEte with Provencal atmosphere. 1 bedroom. sleeps 2."@en . "Casa rural independiente de 51 m\u00B2 de estilo provenzal. 1 dormitorio. 2 plazas."@es . "Vrijstaande g\u00EEte van 51 m\u00B2 met Proven\u00E7aalse sfeer. 1 slaapkamer. 2 personen."@nl . "G\u00EEte indipendente di 51 m\u00B2 con atmosfera provenzale. 1 camera da letto. 2 posti letto."@it . "Unabh\u00E4ngiges Ferienhaus von 51 m\u00B2 mit provenzalischer Atmosph\u00E4re. 1 Zimmer. Kapazit\u00E4t 2 Personen."@de . . "Sehr gute Lage zwischen Aubagne, Marseille, Cassis und den Calanques.\r\nAm Fu\u00DFe des GR13 finden Sie die Ruhe eines unabh\u00E4ngigen Hauses von 51 m\u00B2 im provenzalischen Stil mit seiner 30 m\u00B2 gro\u00DFen Laube, seinen Gartenm\u00F6beln (Liegest\u00FChle, Plancha, Grill) und seinem Blick auf einen 1400 m\u00B2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, Garten und hundertj\u00E4hrigen Zedern.\r\nWohn- und Esszimmer (1 Schlafsofa 140 cm), offene, voll ausgestattete K\u00FCche, ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit einem Bett f\u00FCr 2 Personen (160 x 200).\r\nEin ger\u00E4umiges Badezimmer mit einer gro\u00DFen begehbaren Dusche und einem separaten WC.\r\nDas Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht, Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt.\r\nWi-Fi-Internetzugang ist vorhanden.\r\nKurtaxe nicht inbegriffen."@de . "Con una ubicaci\u00F3n inmejorable entre Aubagne, Marsella, Cassis y sus calas, La Ciotat y Aix-en-Provence\r\nA las puertas del GR13 encontrar\u00E1s la tranquilidad de una casa independiente de 51 m\u00B2 con ambiente provenzal, con su cenador de 30 m\u00B2, su mobiliario de jard\u00EDn (tumbonas, plancha y barbacoa) y sus vistas a un parque arbolado de 1.400 m\u00B2, con jard\u00EDn y cedros centenarios.\r\nSal\u00F3n-comedor (con un sof\u00E1 cama de 140 cm), cocina abierta totalmente equipada y un amplio dormitorio con una cama doble (160 x 200).\r\nUn amplio cuarto de ba\u00F1o con una gran ducha a ras de suelo y un aseo independiente.\nLa cama estar\u00E1 hecha a su llegada; se proporcionan toallas de ba\u00F1o y ropa de casa.\r\nAcceso a Internet por Wi-Fi.\nTasa tur\u00EDstica no incluida."@es . "Ideally located between Aubagne, Marseille, Cassis and its calanques.\r\nAt the foot of the GR13, you'll find the tranquility of a detached 51 m\u00B2 Provencal-style house with a 30 m\u00B2 arbour, garden furniture (deckchairs, plancha, barbecue) and views of a 1400 m\u00B2 wooded park, garden and hundred-year-old cedars.\r\nLiving room (1 x 140 cm sofa bed), fully-equipped open kitchen, large bedroom with 2-person bed (160 x 200).\r\nSpacious bathroom with large walk-in shower and separate toilet.\r\nThe bed is made up on arrival, and towels and household linen are provided.\r\nWi-Fi internet access.\r\nTourist tax not included."@en . "In ottima posizione tra Aubagne, Marsiglia, Cassis e le sue calanques, La Ciotat, Aix-en-Provence\r\nAi piedi del sentiero GR13 troverete la tranquillit\u00E0 di una casa indipendente di 51 m\u00B2 dall\u2019atmosfera provenzale, con il suo pergolato di 30 m\u00B2, i mobili da giardino (sdraio, plancha, barbecue) e la vista su un parco alberato di 1400 m\u00B2 con giardino e cedri secolari.\r\nSoggiorno/sala da pranzo (con un divano letto da 140 cm), cucina a vista completamente attrezzata, un'ampia camera da letto con un letto matrimoniale (160 x 200).\r\nUn bagno spazioso con una grande doccia a filo pavimento e un WC separato.\nIl letto \u00E8 gi\u00E0 rifatto al vostro arrivo; asciugamani e biancheria da letto sono forniti.\r\nConnessione Wi-Fi.\nTassa di soggiorno non inclusa."@it . "Tr\u00E8s bien situ\u00E9 entre Aubagne, Marseille, Cassis et ses calanques, La Ciotat, Aix en Provence\r\nC'est au pied du GR13 que vous trouverez la qui\u00E9tude d'une maison ind\u00E9pendante de 51 m\u00B2 \u00E0 l'ambiance proven\u00E7ale avec sa tonnelle de 30 m\u00B2, son mobilier de jardin (transat, plancha ,barbecue) et sa vue sur un parc arbor\u00E9 de 1400 m\u00B2, jardin et c\u00E8dres centenaires.\r\nSalon/s\u00E9jour (1 un canap\u00E9 lit en 140 cm), cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, une grande chambre avec un lit pour 2 personnes (160 x 200).\r\nUne salle d'eau spacieuse avec une grande douche \u00E0 l'italienne et un W.C s\u00E9par\u00E9.\r\nLe lit est fait \u00E0 votre arriv\u00E9e, serviettes de toilette et linge de maison fournis.\r\nAcc\u00E8s internet Wi-Fi.\r\nTaxe de s\u00E9jour non incluse."@fr . "Zeer gunstig gelegen tussen Aubagne, Marseille, Cassis en de calanques, La Ciotat en Aix-en-Provence\r\nAan de voet van de GR13 vindt u de rust van een vrijstaand huis van 51 m\u00B2 in Proven\u00E7aalse sfeer met een prieel van 30 m\u00B2, tuinmeubilair (ligstoelen, plancha, barbecue) en het uitzicht op een bosrijk park van 1400 m\u00B2, de tuin en eeuwenoude ceders.\r\nWoonkamer (met 1 slaapbank van 140 cm), volledig uitgeruste open keuken, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200).\r\nEen ruime badkamer met een grote inloopdouche en een apart toilet.\nHet bed is bij aankomst opgemaakt; handdoeken en beddengoed zijn aanwezig.\r\nWi-Fi-toegang.\nToeristenbelasting niet inbegrepen."@nl . . .