"Sur la place du Ch\u00E2teau \u00E0 Bouxwiller, se dresse une magnifique cr\u00E8che au milieu d\u2019un joli petit village install\u00E9 aux c\u00F4t\u00E9s du grand sapin illumin\u00E9. Vous y d\u00E9couvrirez une \u00E9glise et des maisonnettes laissant appara\u00EEtre de touchantes illustrations."@fr . . . . . . . . . . . "Sur la place du Ch\u00E2teau \u00E0 Bouxwiller, se dresse une magnifique cr\u00E8che au milieu d\u2019un joli petit village install\u00E9 aux c\u00F4t\u00E9s du grand sapin illumin\u00E9. Vous y d\u00E9couvrirez une \u00E9glise et des maisonnettes laissant appara\u00EEtre de touchantes illustrations."@fr . "In Place du Ch\u00E2teau a Bouxwiller, troverete un magnifico presepe al centro di un grazioso paesino, allestito accanto a un grande albero di Natale illuminato. Scoprirete una chiesa e delle casette con illustrazioni toccanti."@it . "Op de Place du Ch\u00E2teau in Bouxwiller vind je een prachtige kerststal midden in een mooi klein dorpje, opgesteld naast een grote verlichte kerstboom. Je ontdekt er een kerk en huisjes met ontroerende illustraties."@nl . "En la Place du Ch\u00E2teau de Bouxwiller, encontrar\u00E1 un magn\u00EDfico bel\u00E9n en medio de un bonito pueblecito, instalado junto a un gran \u00E1rbol de Navidad iluminado. Descubrir\u00E1 una iglesia y casitas con conmovedoras ilustraciones."@es . "On the Place du Ch\u00E2teau in Bouxwiller, a magnificent crib stands in the middle of a pretty little village, alongside a large illuminated fir tree. You'll discover a church and little houses with touching illustrations."@en . "Auf dem Place du Ch\u00E2teau in Bouxwiller steht eine wundersch\u00F6ne Krippe inmitten eines h\u00FCbschen kleinen Dorfes, das neben dem gro\u00DFen beleuchteten Tannenbaum aufgebaut ist. Sie werden eine Kirche und kleine H\u00E4uschen entdecken, die r\u00FChrende Illustrationen zeigen."@de . . "No\u00EBl au Pays de Hanau\n\nLe village de No\u00EBl de Bouxwiller\nSur la place du Ch\u00E2teau \u00E0 Bouxwiller, se dresse une magnifique cr\u00E8che au milieu d\u2019un joli petit village\nplant\u00E9 aux c\u00F4t\u00E9s du grand sapin illumin\u00E9. Vous y d\u00E9couvrirez une \u00E9glise et des maisonnettes laissant\nappara\u00EEtre de touchantes illustrations revisitant les coutumes et traditions du No\u00EBl alsacien, le tout\nsoigneusement pr\u00E9par\u00E9 par les \u00E9l\u00E8ves des \u00E9tablissements scolaires de la ville !\n\nVenez vous y promener et d\u00E9couvrir, par la m\u00EAme occasion, les illuminations de la ville."@fr . "Weihnachten im Pays de Hanau\n\nDas Weihnachtsdorf von Bouxwiller\nAuf dem Place du Ch\u00E2teau in Bouxwiller steht eine wundersch\u00F6ne Krippe inmitten eines h\u00FCbschen kleinen Dorfes\ndas neben dem gro\u00DFen beleuchteten Tannenbaum gepflanzt ist. Sie werden eine Kirche und kleine H\u00E4uschen entdecken, in denen sich die\ndie Sch\u00FClerinnen und Sch\u00FCler haben in ihren Klassenzimmern r\u00FChrende Illustrationen zu den Br\u00E4uchen und Traditionen der els\u00E4ssischen Weihnacht gezeigt\nsorgf\u00E4ltig von den Sch\u00FClerinnen und Sch\u00FClern der st\u00E4dtischen Schulen vorbereitet!\n\nMachen Sie einen Spaziergang und entdecken Sie bei dieser Gelegenheit auch die Beleuchtung der Stadt."@de . "Kerst in de regio Hanau\n\nHet kerstdorp Bouxwiller\nOp de Place du Ch\u00E2teau in Bouxwiller staat een prachtige kerststal midden in een mooi klein dorpje\ngeplant naast de grote verlichte kerstboom. Hier ontdek je een kerk en huisjes met ontroerende\nontroerende illustraties die de gebruiken en tradities van het Elzasser kerstfeest laten zien\nzorgvuldig voorbereid door plaatselijke schoolkinderen!\n\nKom een wandeling maken en ontdek tegelijkertijd de verlichting van de stad."@nl . "Navidad en la regi\u00F3n de Hanau\n\nEl pueblo navide\u00F1o de Bouxwiller\nEn la Place du Ch\u00E2teau de Bouxwiller, un magn\u00EDfico bel\u00E9n se alza en medio de un bonito pueblecito\nplantado junto al gran \u00E1rbol de Navidad iluminado. Aqu\u00ED descubrir\u00E1 una iglesia y casitas con conmovedoras\nconmovedoras ilustraciones que repasan las costumbres y tradiciones de la Navidad alsaciana\n\u00A1cuidadosamente preparadas por los escolares locales!\n\nVenga a dar un paseo y descubra al mismo tiempo la iluminaci\u00F3n de la ciudad."@es . "Natale nella regione di Hanau\n\nIl villaggio di Natale di Bouxwiller\nIn Place du Ch\u00E2teau a Bouxwiller, un magnifico presepe si erge al centro di un grazioso paesino\naccanto al grande albero di Natale illuminato. Qui scoprirete una chiesa e delle casette con delle toccanti\ntoccanti illustrazioni che rivisitano le usanze e le tradizioni del Natale alsaziano\npreparato con cura dagli alunni delle scuole locali!\n\nVenite a fare una passeggiata e a scoprire allo stesso tempo le luminarie della citt\u00E0."@it . "Christmas in Hanau\n\nBouxwiller Christmas village\nOn the Place du Ch\u00E2teau in Bouxwiller, a magnificent crib stands in the middle of a pretty little village\nalongside a large illuminated Christmas tree. Here you'll discover a church and little houses featuring\ntouching illustrations revisiting the customs and traditions of Alsatian Christmas\ncarefully prepared by local schoolchildren!\n\nTake a stroll and discover the town's illuminations at the same time."@en . . .