<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43346885-b777-3b82-bda3-9c8643ba47ca> .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d80a7bd-9dc8-3a72-8634-0f103146bcca> .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56419f60-0d22-3c74-997c-0baf07e310ee> .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82298371-a42b-36e3-82e1-d06bb0961c74> .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88832d43-bc8d-33f6-a4f2-ae41d1458563> .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Latinatino\nLatinatino is a duo featuring guitar and vocals, and transverse flute and vocals.\n\nLatinatino performs a repertoire that combines Brazilian bossa nova standards with Cuban boleros. A few jazz standards in English, along with songs in Portuguese, Spanish, and French, round out this world music vision focused on the Americas.\n\nEMMA MORIN - TRANSVERSE FLUTE & VOCALS\n\nA classically trained musician who lived in Spain for nine years, Emma Morin explores various musical styles, particularly world music. She also leads educational and artistic projects and performs in several ensembles.\n\nERWAN POTTIER \u2013 GUITAR & VOCALS\n\nGuitarist and singer Erwan Pottier lived in Brazil for over 15 years, where he was the leader of the band Les Responsables. He is also active in various musical projects, including the bossa nova band Breizilha, and works as a Portuguese translator.\n\n\nTicket Sales:\nOnline: musiquesrivegauche.com\nAt the venue on the night of the concert, subject to availability."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Latinatino\nLatinatino es un d\u00FAo de guitarra y voz y flauta travesera y voz.\n\nLatinatino ofrece un repertorio que combina cl\u00E1sicos brasile\u00F1os de la bossa nova con boleros cubanos. Algunos cl\u00E1sicos del jazz en ingl\u00E9s, canciones en portugu\u00E9s, espa\u00F1ol y franc\u00E9s completan esta visi\u00F3n de la m\u00FAsica del mundo orientada hacia las Am\u00E9ricas.\n\nEMMA MORIN - FLAUTA TRAVESERA Y CANTO\n\nM\u00FAsico de formaci\u00F3n cl\u00E1sica, tras haber vivido nueve a\u00F1os en Espa\u00F1a, Emma Morin explora diferentes estilos musicales, en particular las m\u00FAsicas del mundo. Tambi\u00E9n lleva a cabo proyectos pedag\u00F3gicos y art\u00EDsticos, y act\u00FAa en varias formaciones.\n\nERWAN POTTIER \u2013 GUITARRA Y CANTO\n\nGuitarrista y cantante, Erwan Pottier ha vivido m\u00E1s de 15 a\u00F1os en Brasil, donde fue l\u00EDder del grupo Les Responsables. Tambi\u00E9n participa en diversos proyectos musicales, entre ellos el grupo de bossa nova Breizilha, y trabaja como traductor de portugu\u00E9s.\n\n\nVenta de entradas:\nPor internet: musiquesrivegauche.com\nEn taquilla la noche del concierto, hasta agotar existencias."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Latinatino\nLatinatino \u00E8 un duo composto da chitarra e voce e flauto traverso e voce.\n\nLatinatino propone un repertorio che spazia dagli standard brasiliani della bossa nova ai bolero cubani. Alcuni classici del jazz in inglese, brani cantati in portoghese, spagnolo e francese completano questa visione della musica mondiale orientata verso le Americhe.\n\nEMMA MORIN - FLAUTO TRAVERSO E CANTO\n\nMusicista di formazione classica, dopo aver vissuto 9 anni in Spagna, Emma Morin esplora diversi stili musicali, in particolare le musiche del mondo. Conduce inoltre progetti pedagogici e artistici e si esibisce in diverse formazioni.\n\nERWAN POTTIER \u2013 CHITARRA E CANTO\n\nChitarrista e cantante, Erwan Pottier ha vissuto per oltre 15 anni in Brasile, dove \u00E8 stato il leader del gruppo Les Responsables. \u00C8 inoltre attivo in diversi progetti musicali, tra cui il gruppo di bossa nova Breizilha, e lavora come traduttore di portoghese.\n\n\nBiglietteria:\nOnline: musiquesrivegauche.com\nIn loco la sera del concerto, fino a esaurimento posti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Latinatino\nLatinatino is een duo bestaande uit gitaar/zang en dwarsfluit/zang.\n\nLatinatino brengt een repertoire dat Braziliaanse bossa nova-klassiekers combineert met Cubaanse boleros. Enkele jazzstandards in het Engels en zang in het Portugees, Spaans en Frans maken dit wereldmuziekrepertoire, gericht op Amerika, compleet.\n\nEMMA MORIN - DUIJFFLUIT & ZANG\n\nEmma Morin, klassiek geschoold en na negen jaar in Spanje te hebben gewoond, verkent verschillende muziekstijlen, met name wereldmuziek. Ze leidt ook pedagogische en artistieke projecten en treedt op in verschillende bezettingen.\n\nERWAN POTTIER \u2013 GITAAR & ZANG\n\nGitarist en zanger Erwan Pottier heeft meer dan 15 jaar in Brazili\u00EB gewoond, waar hij de frontman was van de groep Les Responsables. Hij is ook actief in verschillende muzikale projecten, waaronder de bossa nova-groep Breizilha, en werkt als vertaler Portugees.\n\n\nKaartverkoop:\nOnline: musiquesrivegauche.com\nTer plaatse op de avond van het concert, zolang er nog plaatsen beschikbaar zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Latinatino\nLatinatino est un duo guitare/chant et fl\u00FBte traversi\u00E8re/chant.\n\nLatinatino offre un r\u00E9pertoire alliant des standards br\u00E9siliens de la bossa nova en passant par les bol\u00E9ros cubains. Quelques standards de jazz en anglais, du chant en portugais, en espagnol et en fran\u00E7ais compl\u00E8tent cette vision des musiques du monde orient\u00E9e vers les Am\u00E9riques.\n\nEMMA MORIN - FL\u00DBTE TRAVERSI\u00C8RE & CHANT\n\nMusicienne classique de formation, ayant v\u00E9cu 9 ans en Espagne, Emma Morin explore diff\u00E9rents styles musicaux, notamment les musiques du monde. Elle m\u00E8ne \u00E9galement des projets p\u00E9dagogiques et artistiques, et se produit dans  plusieurs formations.\n\nERWAN POTTIER \u2013 GUITARE & CHANT\n\nGuitariste et chanteur, Erwan Pottier a v\u00E9cu plus de 15 ans au Br\u00E9sil, o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 le leader du groupe Les Responsables. Il est \u00E9galement actif dans diff\u00E9rents projets musicaux, dont le groupe de bossa nova Breizilha, et travaille comme traducteur de portugais.\n\n\nBilletterie :\nEn ligne : musiquesrivegauche.com\nSur place le soir du concert dans la limite des places disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Latinatino\nLatinatino ist ein Duo aus Gitarre/Gesang und Querfl\u00F6te/Gesang.\n\nLatinatino bietet ein Repertoire, das brasilianische Bossa-Nova-Standards mit kubanischen Boleros verbindet. Einige Jazz-Standards auf Englisch sowie Gesang auf Portugiesisch, Spanisch und Franz\u00F6sisch runden diese auf Amerika ausgerichtete Weltmusik-Vision ab.\n\nEMMA MORIN \u2013 QUERFL\u00D6TE & GESANG\n\nAls klassisch ausgebildete Musikerin, die neun Jahre in Spanien gelebt hat, erkundet Emma Morin verschiedene Musikstile, insbesondere Weltmusik. Sie leitet zudem p\u00E4dagogische und k\u00FCnstlerische Projekte und tritt in verschiedenen Formationen auf.\n\nERWAN POTTIER \u2013 GITARRE & GESANG\n\nDer Gitarrist und S\u00E4nger Erwan Pottier hat \u00FCber 15 Jahre in Brasilien gelebt, wo er Frontmann der Band \u201ELes Responsables\u201C war. Er ist zudem in verschiedenen Musikprojekten aktiv, darunter die Bossa-Nova-Band \u201EBreizilha\u201C, und arbeitet als \u00DCbersetzer f\u00FCr Portugiesisch.\n\n\nKartenverkauf:\nOnline: musiquesrivegauche.com\nVor Ort am Abend des Konzerts, solange der Vorrat reicht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/159cb902-9047-3b18-8551-47bdb1507558> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> .
<https://data.datatourisme.fr/38/159cb902-9047-3b18-8551-47bdb1507558> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8ec875a-028d-3274-9ffe-a2850e22dc5d> .