. . "Espaces Pluriels \u00E8 una stagione composta da 24 spettacoli di danza, teatro e circo: 15 spettacoli al Foirail, 6 al Teatro Saragosse, 2 in citt\u00E0 e 12 spettacoli da vedere con tutta la famiglia.\nEspaces Pluriels \u00E8 anche pi\u00F9 di 40 appuntamenti legati alla programmazione: stage, laboratori, incontri, proiezioni...\n\nEspaces Pluriels \u00E8 infine un palcoscenico che sostiene gli artisti con 10 creazioni, 8 progetti coprodotti e oltre 50 giorni di accompagnamento delle compagnie in residenza.\n\nPer questo progetto, Espaces Pluriels \u00E8 riconosciuta di interesse generale e ha ottenuto il marchio \u00ABPalcoscenico convenzionato di interesse nazionale Arte e creazione\u00BB - Danza dal Ministero della Cultura."@it . "Espaces Pluriels, c'est une saison de 24 spectacles de danse, th\u00E9\u00E2tre et cirque, 15 spectacles au Foirail, 6 au th\u00E9\u00E2tre Saragosse, 2 dans la ville, 12 spectacles \u00E0 voir en famille.\nEspaces Pluriels, c'est aussi plus de 40 rendez-vous autour de la programmation : stages, ateliers, rencontres, projections\u2026\n\nEspaces Pluriels, c'est enfin une sc\u00E8ne qui soutient les artistes avec 10 cr\u00E9ations, 8 projets coproduits et plus de 50 jours d'accompagnement de compagnies en r\u00E9sidence.\n\nPour ce projet, Espaces Pluriels est reconnue d'int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral et labellis\u00E9e Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d'int\u00E9r\u00EAt national Art et cr\u00E9ation - Danse par le minist\u00E8re de la Culture."@fr . "\u201EEspaces Pluriels\u201C umfasst eine Spielzeit mit 24 Tanz-, Theater- und Zirkusvorstellungen: 15 Vorstellungen im Foirail, 6 im Theater Saragosse, 2 in der Stadt und 12 Vorstellungen f\u00FCr die ganze Familie.\n\u201EEspaces Pluriels\u201C umfasst zudem mehr als 40 Veranstaltungen rund um das Programm: Kurse, Workshops, Begegnungen, Filmvorf\u00FChrungen \u2026\n\n\u201EEspaces Pluriels\u201C ist schlie\u00DFlich eine B\u00FChne, die K\u00FCnstler mit 10 Eigenproduktionen, 8 Koproduktionen und mehr als 50 Tagen Begleitung von Ensembles in Residenz unterst\u00FCtzt.\n\nF\u00FCr dieses Projekt ist \u201EEspaces Pluriels\u201C als Einrichtung von allgemeinem Interesse anerkannt und vom Ministerium f\u00FCr Kultur als \u201ESc\u00E8ne conventionn\u00E9e d\u2019int\u00E9r\u00EAt national Art et cr\u00E9ation\u201C zertifiziert \u2013 Tanz vom Kulturministerium ausgezeichnet."@de . "Espaces Pluriels is een seizoen met 24 voorstellingen op het gebied van dans, theater en circus: 15 voorstellingen in Le Foirail, 6 in het theater Saragosse, 2 elders in de stad en 12 voorstellingen die geschikt zijn voor het hele gezin.\nEspaces Pluriels omvat ook meer dan 40 evenementen rondom het programma: stages, workshops, ontmoetingen, filmvertoningen\u2026\n\nEspaces Pluriels is ten slotte een podium dat kunstenaars ondersteunt met 10 creaties, 8 coproducties en meer dan 50 dagen begeleiding van gezelschappen in residentie.\n\nVoor dit project is Espaces Pluriels erkend als instelling van algemeen belang en heeft het het label \u201EConventionneerd podium van nationaal belang voor kunst en creatie\u201C - Dans door het Ministerie van Cultuur."@nl . "Espaces Pluriels features a season of 24 dance, theater, and circus performances: 15 at the Foirail, 6 at the Saragosse Theater, 2 throughout the city, and 12 family-friendly shows.\nEspaces Pluriels also features more than 40 events related to the program: workshops, seminars, meet-and-greets, screenings, and more.\n\nFinally, Espaces Pluriels is a platform that supports artists through 10 new productions, 8 co-produced projects, and more than 50 days of support for companies in residence.\n\nFor this project, Espaces Pluriels is recognized as being of general interest and has been designated a \u201CSc\u00E8ne conventionn\u00E9e d\u2019int\u00E9r\u00EAt national Art et cr\u00E9ation\u201D - Dance by the Ministry of Culture."@en . "\u00ABEspaces Pluriels\u00BB es una temporada de 24 espect\u00E1culos de danza, teatro y circo: 15 espect\u00E1culos en el Foirail, 6 en el teatro Saragosse, 2 en la ciudad y 12 espect\u00E1culos para ver en familia.\n\u00ABEspaces Pluriels\u00BB es tambi\u00E9n m\u00E1s de 40 actividades relacionadas con la programaci\u00F3n: cursos, talleres, encuentros, proyecciones...\n\nPor \u00FAltimo, \u00ABEspaces Pluriels\u00BB es un escenario que apoya a los artistas con 10 creaciones, 8 proyectos coproducidos y m\u00E1s de 50 d\u00EDas de acompa\u00F1amiento a compa\u00F1\u00EDas en residencia.\n\nPor este proyecto, \u00ABEspaces Pluriels\u00BB goza de reconocimiento de inter\u00E9s general y cuenta con la distinci\u00F3n de \u00ABEscena convencional de inter\u00E9s nacional Arte y creaci\u00F3n\u00BB - Danza por el Ministerio de Cultura."@es . . .