"GrainPOP, le popcorn fran\u00E7ais, local, festif et engag\u00E9"@fr . "GrainPOP, popcorn francese locale, festivo e impegnato"@it . "GrainPOP, franz\u00F6sisches Popcorn, lokal, festlich und engagiert"@de . "GrainPOP, palomitas francesas locales, festivas y comprometidas"@es . "GrainPOP, French popcorn that's local, festive and committed"@en . "GrainPOP, Franse popcorn die lokaal, feestelijk en toegewijd is"@nl . "GrainPOP, le popcorn fran\u00E7ais, local, festif et engag\u00E9"@fr . "GrainPOP, popcorn francese locale, festivo e impegnato"@it . "GrainPOP, franz\u00F6sisches Popcorn, lokal, festlich und engagiert"@de . "GrainPOP, palomitas francesas locales, festivas y comprometidas"@es . "GrainPOP, French popcorn that's local, festive and committed"@en . "GrainPOP, Franse popcorn die lokaal, feestelijk en toegewijd is"@nl . . "La Maison Montal \u00E8 innanzitutto un'azienda cerealicola familiare di 500 ettari. Guidata da Arnaud de Gourcuff, l'azienda coltiva grano, mais, colza, girasole, orzo e lino con metodi biologici, HVE e convenzionali. Nel 2020 si \u00E8 posta una sfida: aggiungere valore alle proprie coltivazioni di popcorn offrendo un prodotto locale, sano, gustoso e festoso.\nIl successo \u00E8 stato clamoroso: oggi 200 ettari sono dedicati al popcorn, con una produzione annua di 700 tonnellate. Garanzia di qualit\u00E0 e affidabilit\u00E0, la gamma di dolci pronti al consumo \u00E8 stata selezionata per i Giochi Olimpici del 2024. Un riconoscimento che conferma la seriet\u00E0 del loro approccio e la qualit\u00E0 dei loro popcorn."@it . "Maison Montal es ante todo una explotaci\u00F3n cerealista familiar de 500 hect\u00E1reas. Dirigida por Arnaud de Gourcuff, la empresa cultiva trigo, ma\u00EDz, colza, girasol, cebada y lino... de forma ecol\u00F3gica, HVE y convencional. En 2020, se propuso un reto: a\u00F1adir valor a sus propios cultivos de palomitas ofreciendo un producto local, sano, sabroso y festivo.\nEl \u00E9xito fue rotundo: hoy, 200 hect\u00E1reas se dedican a las palomitas, con una producci\u00F3n anual de 700 toneladas. Garant\u00EDa de calidad y fiabilidad, la gama dulce lista para consumir ha sido seleccionada para los Juegos Ol\u00EDmpicos de 2024. Un reconocimiento que confirma la seriedad de su enfoque y la calidad de sus palomitas."@es . "Das Haus Montal ist in erster Linie ein 500 Hektar gro\u00DFer Getreideanbaubetrieb in Familienbesitz. Das von Arnaud de Gourcuff geleitete Unternehmen baut Weizen, Mais, Raps, Sonnenblumen, Gerste und Flachs an - in Bio-, HVE- und konventioneller Landwirtschaft. Im Jahr 2020 stellte sich das Unternehmen der Herausforderung, seine eigenen Popcornmaiskulturen zu verwerten und ein Produkt anzubieten, das gleichzeitig lokal, gesund, lecker und festlich ist.\nDer Erfolg stellt sich ein: Heute werden auf 200 Hektar Popcornmais angebaut und j\u00E4hrlich 700 Tonnen produziert. Als Zeichen f\u00FCr Qualit\u00E4t und Zuverl\u00E4ssigkeit wurde die s\u00FC\u00DFe, verzehrfertige Produktreihe f\u00FCr die Olympischen Spiele 2024 ausgew\u00E4hlt. Eine Anerkennung, die die Ernsthaftigkeit ihres Vorgehens und die Qualit\u00E4t ihres Popcorns best\u00E4tigt"@de . "Maison Montal is in de eerste plaats een familiegraanboerderij van 500 hectare. Onder leiding van Arnaud de Gourcuff verbouwt het bedrijf tarwe, ma\u00EFs, koolzaad, zonnebloem, gerst en vlas ? biologisch, HVE en conventioneel. In 2020 stelde het zichzelf voor een uitdaging: waarde toevoegen aan zijn eigen popcorngewassen door een product aan te bieden dat lokaal, gezond, lekker en feestelijk was.\nHet werd een doorslaand succes: vandaag wordt 200 hectare popcorn geteeld, met een jaarlijkse productie van 700 ton. Het assortiment zoete kant-en-klare popcorn staat garant voor kwaliteit en betrouwbaarheid en is geselecteerd voor de Olympische Spelen van 2024. Een erkenning die de ernst van hun aanpak en de kwaliteit van hun popcorn bevestigt."@nl . "La Maison Montal, c\u2019est avant tout une exploitation c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re familiale de 500 hectares. Port\u00E9e par Arnaud de Gourcuff, l\u2019entreprise cultive bl\u00E9, ma\u00EFs, colza, tournesol, orge et lin \u2013 en agriculture bio, HVE et conventionnelle. En 2020, elle se lance un d\u00E9fi : valoriser ses propres cultures de ma\u00EFs popcorn en proposant un produit \u00E0 la fois local, sain, gourmand et festif.\nLe succ\u00E8s est au rendez-vous : aujourd\u2019hui, ce sont 200 hectares d\u00E9di\u00E9s au ma\u00EFs popcorn, pour une production annuelle de 700 tonnes. Gage de qualit\u00E9 et de fiabilit\u00E9, la gamme sucr\u00E9e pr\u00EAte \u00E0 consommer a \u00E9t\u00E9 retenue pour les JO 2024. Une reconnaissance qui confirme le s\u00E9rieux de leur d\u00E9marche et la qualit\u00E9 de leur popcorn."@fr . "Maison Montal is first and foremost a 500-hectare family cereal farm. Headed by Arnaud de Gourcuff, the company grows wheat, corn, rapeseed, sunflower, barley and flax? organically, HVE and conventionally. In 2020, it set itself a challenge: to add value to its own popcorn crops by offering a product that was local, healthy, gourmet and festive.\nIt was a resounding success: today, 200 hectares are dedicated to popcorn, with an annual production of 700 tonnes. A guarantee of quality and reliability, the sweet, ready-to-eat range has been selected for the 2024 Olympic Games. Recognition that confirms the seriousness of their approach and the quality of their popcorn."@en . . .