@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f8e42d82-ccaf-3653-bafb-9b957eebaff3
:hasTranslatedProperty data:08a0aabf-8b11-36ff-8190-781aeb7a1268, data:c7e9370e-9a0f-3e5e-ab08-4eba38633e87, data:068d4a7f-078d-33f8-8560-7f40d690d813, data:16a5423f-a2de-3e90-9bb3-0b54ea00e56f, data:008a2e50-e049-3327-bc74-07a4b5473fc5 ;
a :Description ;
dc:description """8:30 pm Conference: "Between land and sea, a new look at Er Lannic?
Lecture by C. Obeltz, archaeologist, prospector and independent researcher.
7,000 years ago, the Morbihan coastline was transformed; tumuli and groups of standing stones flourished along the coast. What are their characteristics? Why there? Through these architectures, it's human societies that are at stake. Recent research sheds new light on these early builders.
Open to all, no prior knowledge required, no reservation necessary."""@en, """ore 20.30 Conferenza "Tra terra e mare, un nuovo sguardo su Er Lannic?
Conferenza di C. Obeltz, archeologo, cercatore e ricercatore indipendente.
7.000 anni fa, il litorale del Morbihan si è trasformato: lungo tutta la costa sono sorti tumuli e gruppi di pietre erette. Quali sono le loro caratteristiche? Perché sono lì? Queste strutture architettoniche riguardano le società umane. Recenti ricerche stanno gettando nuova luce su questi primi costruttori.
Aperto a tutti, non sono richieste conoscenze preliminari, non è necessaria la prenotazione."""@it, """20.30 Uhr Vortrag "Zwischen Land und Meer, ein neuer Blick auf Er Lannic"
Vortrag von C. Obeltz, Archäologe, Prospektor und unabhängiger Forscher.
vor 7000 Jahren veränderte sich die Küste des Morbihannais; Grabhügel und Gruppen von aufgerichteten Steinen entstanden an den Küsten. Welche Merkmale haben sie? Warum gibt es sie dort? In diesen Architekturen geht es um menschliche Gesellschaften. Die jüngsten Forschungsergebnisse werfen ein neues Licht auf diese frühen Baumeister.
Für alle zugänglich, ohne Vorkenntnisse, ohne Reservierung."""@de, """20.30 h Conferencia "Entre la tierra y el mar, ¿una nueva mirada sobre Er Lannic?
Conferencia de C. Obeltz, arqueólogo, prospector e investigador independiente.
hace 7.000 años, el litoral de Morbihan se transformó con la aparición de túmulos y conjuntos de piedras erguidas a lo largo de toda la costa. ¿Cuáles son sus características? ¿Por qué están ahí? Estas estructuras arquitectónicas tienen que ver con las sociedades humanas. Investigaciones recientes arrojan nueva luz sobre estos primeros constructores.
Abierto a todos, no se requieren conocimientos previos ni reserva previa."""@es, """20.30 uur Conferentie "Tussen land en zee, een nieuwe kijk op Er Lannic?
Lezing door C. Obeltz, archeoloog, goudzoeker en onafhankelijk onderzoeker.
7000 jaar geleden transformeerde de kustlijn van Morbihan, met grafheuvels en groepen staande stenen die overal langs de kust opdoken. Wat zijn hun kenmerken? Waarom zijn ze er? Deze architecturale structuren hebben alles te maken met menselijke samenlevingen. Recent onderzoek werpt een nieuw licht op deze vroege bouwers.
Open voor iedereen, geen voorkennis vereist, geen reservering nodig."""@nl, """20h30 conférence “Entre terre et mer, un nouveau regard sur Er Lannic”
Conférence de C. Obeltz, archéologue, prospecteur et chercheur indépendant.
ll y a 7000 ans, le littoral Morbihannais se transforme ; tumulus et groupes de pierres dressées fleurissent sur les côtes. Quelles sont leurs caractéristiques ? Pourquoi là ? A travers ces architectures, c’est de sociétés humaines qu'il s'agit. De récentes recherches offrent un nouvel éclairage sur ces premiers bâtisseurs.
Accessible à tous, sans connaissance préalable, sans réservation."""@fr .
owl:topObjectProperty data:f8e42d82-ccaf-3653-bafb-9b957eebaff3 ;
:hasDescription data:f8e42d82-ccaf-3653-bafb-9b957eebaff3 .