[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e23477-f34f-319c-b3ab-f04557319e5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/11d2cf94-5319-3b03-9c39-ab056e12ee08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e406cd-1850-3ec7-a2a1-0bd674eea856" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e406cd-1850-3ec7-a2a1-0bd674eea856" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b8a12ba-b315-3763-8d73-4249ad55a79f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4960b0b2-e2fd-3308-9ecb-e52782c7972d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b9abb2-6059-35c4-a8ef-922743c99f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78182afa-2bec-3350-93af-3da330459027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e406cd-1850-3ec7-a2a1-0bd674eea856", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le temps d'une matinée, je vous propose de découvrir ou redécouvrir le plaisir de la broderie.\r\nAu programme : broder ensemble un joli panier fleuri, en prenant le temps d'apprendre les gestes et de voir naître petit à petit notre création.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78182afa-2bec-3350-93af-3da330459027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b9abb2-6059-35c4-a8ef-922743c99f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b8a12ba-b315-3763-8d73-4249ad55a79f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04e23477-f34f-319c-b3ab-f04557319e5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4960b0b2-e2fd-3308-9ecb-e52782c7972d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le temps d'une matinée, je vous propose de découvrir ou redécouvrir le plaisir de la broderie.\r\nAu programme : broder ensemble un joli panier fleuri, en prenant le temps d'apprendre les gestes et de voir naître petit à petit notre création.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per una mattinata, vi propongo di scoprire o riscoprire il piacere del ricamo.\r\nIn programma: ricamare insieme un grazioso cestino fiorito, prendendoci il tempo necessario per imparare i gesti e vedere nascere poco a poco la nostra creazione.", "@language": "it" }, { "@value": "For one morning, I invite you to discover—or rediscover—the joy of embroidery.\r\nOn the agenda: we’ll embroider a pretty flower-filled basket together, taking the time to learn the techniques and watch our creation come to life little by little.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante una mañana, os propongo descubrir o redescubrir el placer del bordado.\r\nEl programa incluye: bordar juntos una bonita cesta con flores, tomándonos nuestro tiempo para aprender los pasos y ver cómo va surgiendo poco a poco nuestra creación.", "@language": "es" }, { "@value": "An einem Vormittag lade ich Sie ein, die Freude am Sticken zu entdecken oder wiederzuentdecken.\r\nAuf dem Programm steht: Gemeinsam sticken wir einen hübschen Korb mit Blumen, nehmen uns dabei Zeit, die Handgriffe zu erlernen und zu beobachten, wie unser Werk nach und nach Gestalt annimmt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ik nodig u uit om een ochtend lang het plezier van het borduren te ontdekken of te herontdekken.\r\nOp het programma: samen een mooi mandje met bloemen borduren, waarbij we de tijd nemen om de handelingen te leren en te zien hoe ons werkje beetje bij beetje tot stand komt.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]