[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/46a7fbde-db56-3a3f-8ca7-e07f1947c7fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e0d7bb-0486-3bc5-b0a2-837c2040dec1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e0d7bb-0486-3bc5-b0a2-837c2040dec1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/589435aa-6240-3c3d-8882-7d0b0e22442b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a032a811-4433-302f-ac45-07e5a53b7256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37d788b-1f8f-302b-bd28-59b98c572401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb810925-d5d2-3013-9584-ade446b3046a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a5ab1e-3f25-3715-af72-959080671938" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e0d7bb-0486-3bc5-b0a2-837c2040dec1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a032a811-4433-302f-ac45-07e5a53b7256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb810925-d5d2-3013-9584-ade446b3046a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/589435aa-6240-3c3d-8882-7d0b0e22442b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37d788b-1f8f-302b-bd28-59b98c572401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a5ab1e-3f25-3715-af72-959080671938" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Partecipate alla terza uscita di Natale organizzata da \"Les Motes Dépouillées\"!\nIn programma: un giro di circa 100 km, in cui sono vivamente incoraggiati i costumi e le decorazioni natalizie.\nQuesta escursione viene organizzata a sostegno del Telethon della Vienne.\nL’arrivo è previsto alle ore 17:00 presso il mercatino di Natale di Chauvigny, per condividere insieme un momento caloroso e conviviale in questo periodo di fine anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Join us for the 3rd No%EBl outing organized by \"Les Motes D%E9Pouill%E9\"!\nOn the agenda: a ride of about 100 km, where Christmas costumes and decorations are strongly encouraged.\nThis ride is being held in support of the Vienne Telethon.\nThe ride will end at the Chauvigny Christmas market, scheduled for 5:00 p.m., where we’ll come together to share a warm and friendly moment as the year comes to a close.", "@language": "en" }, { "@value": "Nehmt an der dritten Weihnachtsausfahrt teil, die von „Les Motes Dépouillées“ organisiert wird!\nAuf dem Programm steht eine etwa 100 km lange Tour, bei der Weihnachtskostüme und -dekorationen ausdrücklich erwünscht sind.\nDiese Tour findet zugunsten des Telethons der Vienne statt.\nDas Ziel ist der Weihnachtsmarkt in Chauvigny, wo wir gegen 17:00 Uhr ankommen werden, um gemeinsam einen gemütlichen und geselligen Moment zum Jahresende zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Participez à la 3ème sortie de Noël organisée par \"Les Motes DéPouillé\" !\nAu programme : une balade d'environ 100 km, où les déguisements et décorations de Noël sont vivement encouragés.\nCette balade est réalisée en soutien au Téléthon de la Vienne.\nL'arrivée se fera sur le marché de Noël de Chauvigny, prévu à 17h00, pour partager ensemble un moment chaleureux et convivial en cette fin d'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Doe mee aan de derde kersttocht, georganiseerd door \"Les Motes Dépouillées\"!\nOp het programma: een tocht van ongeveer 100 km, waarbij kerstkostuums en -versieringen van harte worden aangemoedigd.\nDeze tocht wordt georganiseerd ter ondersteuning van de Telethon van de Vienne.\nDe finish vindt plaats op de kerstmarkt van Chauvigny, om 17.00 uur, om samen een gezellig en hartelijk moment te beleven aan het einde van het jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Participa en la tercera salida de Navidad organizada por «Les Motes Dépouillées»!\nEl programa incluye un recorrido de unos 100 km, en el que se anima encarecidamente a llevar disfraces y decoraciones navideñas.\nEsta ruta se realiza en apoyo al Teletón de Vienne.\nLa llegada tendrá lugar en el mercado navideño de Chauvigny, prevista para las 17:00 h, para compartir juntos un momento cálido y acogedor en este fin de año.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]