<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bar and restaurant in Laissey along the EuroVelo6"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bar-restaurant \u00E0 Laissey pr\u00E8s de l'Eurov\u00E9lo 6, cuisine g\u00E9n\u00E9reuse avec plat du jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bar-Restaurant in Laissey in der N\u00E4he des Eurov\u00E9lo 6, gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche mit Tagesgericht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9ac41dd-d53c-38eb-9c75-9ccfc9907eba> .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e57f0be-e525-33cf-a758-d346ec3e78ad> .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32075728-15a4-39bc-b403-7ab2cd6a5364> .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76185417-7db2-3133-8f93-5778f293ddc8> .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8edc5ca9-931b-3ea5-a8d3-9a26538dd753> .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c098288f-85d9-313f-8bfd-0f304473d0cb> .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar and restaurant in Laissey along the EuroVelo6"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar-restaurant \u00E0 Laissey pr\u00E8s de l'Eurov\u00E9lo 6, cuisine g\u00E9n\u00E9reuse avec plat du jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar-Restaurant in Laissey in der N\u00E4he des Eurov\u00E9lo 6, gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche mit Tagesgericht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar-restaurant in Laissey bij de Eurov\u00E9lo 6, royale keuken met dagschotels."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar-restaurante en Laissey, cerca del Eurov\u00E9lo 6, cocina generosa con especialidades diarias."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar-ristorante a Laissey vicino all'Eurov\u00E9lo 6, cucina generosa con specialit\u00E0 del giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Norbert ofrece carpa frita, cabeza de ternera, filete de lucio, hamburguesas, ensaladas y pizzas (en el local o para llevar). Adapta sus platos a la temporada y al humor del momento, dando la m\u00E1xima preferencia a los productos locales y a los canales de distribuci\u00F3n cortos.\nMen\u00FA diario: entrante, plato principal, postre, caf\u00E9.\n\nLe Laissey-vous tenter tambi\u00E9n dispone de bar, dep\u00F3sito de pan y bebidas para llevar.\n\nBar abierto todos los d\u00EDas de 9:00 a 15:00.\nRestaurante abierto todos los d\u00EDas de 12:00 a 13:30 y los jueves, viernes y s\u00E1bados de 19:00 a 23:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Norbert vous propose friture de carpe, t\u00EAte de veau, pav\u00E9 de brochet, burgers, salades et pizzas (sur place ou \u00E0 emporter). Il s'adapte \u00E0 la saison et aux envies du moment tout en favorisant un maximum les produits locaux et les circuits courts.\nMenu du jour : entr\u00E9e, plat, dessert, caf\u00E9.\n\nLe Laissey-vous tenter, c'est aussi  un bar, un d\u00E9p\u00F4t de pain et des boissons \u00E0 emporter.\n\nBar ouvert tous les jours : de 9h00 \u00E0 15h00.\nRestaurant ouvert tous les jours, de 12h00 \u00E0 13h30 et les jeudis, vendredis et samedis de 19h00 \u00E0 23h00."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Norbert biedt gebakken karper, kalfskop, snoeksteak, hamburgers, salades en pizza's (ter plekke of om mee te nemen). Hij past zijn gerechten aan het seizoen en de stemming van het moment aan, met maximale voorkeur voor lokale producten en korte distributiekanalen.\nDagmenu: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, koffie.\n\nLe Laissey-vous tenter heeft ook een bar, een brooddepot en afhaalmaaltijden.\n\nBar elke dag geopend van 9.00 tot 15.00 uur.\nRestaurant elke dag geopend van 12.00 tot 13.30 uur en op donderdag, vrijdag en zaterdag van 19.00 tot 23.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Norbert bietet Ihnen Friture de carpe, t\u00EAte de veau, pav\u00E9 de brochet, Burger, Salate und Pizzas (vor Ort oder zum Mitnehmen). Er passt sich der Jahreszeit und den aktuellen W\u00FCnschen an, wobei er so weit wie m\u00F6glich lokale Produkte und kurze Wege bevorzugt.\nTagesmen\u00FC: Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Kaffee.\n\nDas Laissey-vous tenter bietet auch eine Bar, eine Brotverkaufsstelle und Getr\u00E4nke zum Mitnehmen.\n\nBar t\u00E4glich ge\u00F6ffnet: von 9.00 bis 15.00 Uhr.\nRestaurant t\u00E4glich ge\u00F6ffnet: von 12:00 bis 13:30 Uhr und donnerstags, freitags und samstags von 19:00 bis 23:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Norbert propone carpe fritte, teste di vitello, bistecche di luccio, hamburger, insalate e pizze (sul posto o da asporto). Adatta i suoi piatti alla stagione e all'umore del momento, privilegiando al massimo i prodotti locali e i canali di distribuzione brevi.\nMenu giornaliero: antipasto, piatto principale, dessert, caff\u00E8.\n\nLe Laissey-vous tenter dispone anche di un bar, di un deposito di pane e di bevande da asporto.\n\nBar aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 15:00.\nRistorante aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 13:30 e il gioved\u00EC, venerd\u00EC e sabato dalle 19:00 alle 23:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Norbert offers fried carp, calf's head, pike steak, burgers, salads and pizzas (to eat in or take away). He adapts his menus to the season and the mood of the moment, giving maximum priority to local produce and short distribution channels.\nDaily menu: starter, main course, dessert, coffee.\n\nLe Laissey-vous tenter also has a bar, a bread depot and takeaway drinks.\n\nBar open every day from 9am to 3pm.\nRestaurant open every day from 12:00 to 13:30 and on Thursdays, Fridays and Saturdays from 19:00 to 23:00."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/ea60ca53-2e66-377d-b425-01f629c91976> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ea60ca53-2e66-377d-b425-01f629c91976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8dd9620-39d7-3faa-b6c4-039e90ea34f8> .