<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f8d6de09-aaf3-3992-a09b-5b2fee9f8415"> Diese geräumige und helle Ferienwohnung ist ideal für ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden und wurde als wahrer Rückzugsort konzipiert! Idéal pour un week-end en famille ou entre amis, ce meublé de tourisme spacieux et lumineux a été pensé comme un véritable cocon ! Perfect for a weekend away with family or friends, this spacious and light holiday let has been designed to be a real cosy retreat! Diese geräumige und helle Ferienwohnung ist ideal für ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden und wurde als wahrer Rückzugsort konzipiert! Idéal pour un week-end en famille ou entre amis, ce meublé de tourisme spacieux et lumineux a été pensé comme un véritable cocon ! Perfect for a weekend away with family or friends, this spacious and light holiday let has been designed to be a real cosy retreat! ¡Ideal para un fin de semana en familia o con amigos, este espacioso y luminoso alojamiento turístico ha sido concebido como un auténtico refugio! Deze ruime en lichte vakantieaccommodatie is ideaal voor een weekendje weg met het gezin of met vrienden en is ontworpen als een echte cocon! Ideale per un weekend in famiglia o con gli amici, questo spazioso e luminoso alloggio turistico è stato concepito come un vero e proprio rifugio! Ideal for a family weekend or a break with friends, this spacious and light holiday let has been designed to be a real haven – elegant and cosy. Situated on the ground floor of a small townhouse comprising two self-contained flats, the apartment features a private, furnished patio, sheltered from prying eyes: whether you’re having breakfast outside, lunch in the sun or a drink at the end of the day, it becomes a real extra room come fine weather. Inside, the natural light flooding through the space enhances the large living area, where contemporary lines blend with neo-Art Deco touches around an original terrazzo floor – a real highlight of the stay. You’ll have a large double bedroom and a small office area, perfect for working from home in peace. The lounge features a comfortable sofa bed for two people and a proper dining area; the fully equipped kitchen means you can really cook to your heart’s content. A large bathroom and a separate toilet complete the property. The house is situated on a very quiet street, with easy parking available right outside. And everything is within walking distance: shops and the station are nearby. Ideal para un fin de semana en familia o una escapada con amigos, este espacioso y luminoso alojamiento turístico se ha concebido como un auténtico refugio, elegante y acogedor. Situado en la planta baja de una pequeña casa adosada compuesta por dos viviendas independientes, el apartamento cuenta con un patio privado acondicionado, a salvo de miradas indiscretas: ya sea para desayunar al aire libre, almorzar al sol o tomar una copa al atardecer, se convierte en una auténtica habitación más cuando hace buen tiempo. En el interior, la luz que atraviesa la vivienda realza el amplio salón, donde las líneas contemporáneas combinan con toques de neo-Art Déco en torno a un antiguo suelo de terrazo, auténtico punto fuerte de la estancia. Dispondrás de un amplio dormitorio doble y de un pequeño espacio de oficina, perfecto para teletrabajar con tranquilidad. El salón cuenta con un cómodo sofá cama para dos personas y un auténtico comedor; la cocina, totalmente equipada, te permitirá cocinar a tu gusto. Un amplio cuarto de baño y un aseo independiente completan el conjunto. La casa está situada en una calle muy tranquila, con la posibilidad de aparcar fácilmente delante. Y todo está a un paso: tiendas y estación de tren cercanas. Ideale per un weekend in famiglia o una fuga con gli amici, questo spazioso e luminoso alloggio turistico è stato concepito come un vero e proprio rifugio, elegante e accogliente. Situato al piano terra di una piccola casa a schiera composta da due alloggi indipendenti, l’appartamento offre un patio privato attrezzato, al riparo da sguardi indiscreti: colazione all’aperto, pranzo al sole o un aperitivo a fine giornata, diventa una vera e propria stanza in più nelle belle giornate. All’interno, la luce che attraversa l’ambiente esalta l’ampio soggiorno, dove le linee contemporanee dialogano con tocchi neo-Art Déco attorno a un antico pavimento in terrazzo, vero e proprio fiore all’occhiello del soggiorno. Avrete a disposizione un’ampia camera matrimoniale e un piccolo angolo ufficio, perfetto per lavorare da casa in tutta tranquillità. Il salotto ospita un comodo divano letto per due persone e una vera e propria sala da pranzo; la cucina, completamente attrezzata, vi permetterà di cucinare come si deve. Un ampio bagno e una toilette separata completano il tutto. La casa si trova in una strada molto tranquilla, con la possibilità di parcheggiare facilmente davanti all’ingresso. E tutto è raggiungibile a piedi: negozi e stazione nelle vicinanze. Deze ruime en lichte vakantieaccommodatie is ideaal voor een weekendje weg met het gezin of een uitstapje met vrienden en is ontworpen als een echte, elegante en gezellige cocon. Het appartement bevindt zich op de begane grond van een klein herenhuis met twee onafhankelijke woningen en beschikt over een ingerichte privéterras, afgeschermd van nieuwsgierige blikken: ontbijten in de buitenlucht, lunchen in de zon of een drankje aan het eind van de dag – bij mooi weer wordt het een echte extra kamer. %C0 Binnen, verfraait het doorvallende licht de grote woonkamer, waar eigentijdse lijnen samengaan met neo-Art Deco-accenten rondom een oude terrazzovloer, een echte blikvanger van de woonkamer. U beschikt over een grote tweepersoonsslaapkamer en een kleine kantoorruimte, perfect om in alle rust thuis te werken. De woonkamer is voorzien van een comfortabele slaapbank voor twee personen en een echte eethoek; in de volledig uitgeruste keuken kunt u naar hartenlust koken. Een grote badkamer en een apart toilet maken het geheel compleet. Het huis ligt in een zeer rustige straat, waar u gemakkelijk voor de deur kunt parkeren. En alles is te voet bereikbaar: winkels en het station liggen vlakbij. Idéal pour un week-end en famille ou une escapade entre amis, ce meublé de tourisme spacieux et lumineux a été pensé comme un véritable cocon, élégant et chaleureux. Installé au rez-de-chaussée d'une petite maison de ville composée de deux logements indépendants, l'appartement vous offre un patio privatif aménagé, à l'abri des regards : petit-déjeuner dehors, déjeuner au soleil ou verre en fin de journée, il devient une véritable pièce supplémentaire dès les beaux jours. À l'intérieur, la lumière traversante sublime la grande pièce de vie, où des lignes contemporaines dialoguent avec des touches néo-Art déco autour d'un ancien sol en terrazzo, véritable coup de cœur du séjour. Vous disposerez d'une grande chambre double et d'un petit espace bureau, parfait pour télétravailler au calme. Le salon accueille un canapé convertible confortable pour deux personnes et une véritable salle à manger ; la cuisine entièrement équipée, vous permettra de vraiment cuisiner. Une grande salle de bain, des toilettes séparées complètent l'ensemble. La maison se situe dans une rue très calme, avec la possibilité de stationner facilement devant. Et tout se fait à pied : commerces et gare proches. Diese geräumige und helle Ferienwohnung eignet sich ideal für ein Wochenende mit der Familie oder einen Kurzurlaub mit Freunden und wurde als wahrer Rückzugsort konzipiert – elegant und gemütlich. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines kleinen Stadthauses, das aus zwei unabhängigen Wohneinheiten besteht, und bietet Ihnen eine private, geschützte Terrasse: Ob Frühstück im Freien, Mittagessen in der Sonne oder ein Drink am Abend – bei schönem Wetter wird sie zu einem echten zusätzlichen Raum. Im Inneren lässt das durchfließende Licht den großen Wohnbereich strahlen, in dem moderne Linien mit Neo-Art-Déco-Akzenten harmonieren – und das alles auf einem alten Terrazzoboden, der das Herzstück des Wohnzimmers bildet. Ihnen stehen ein großes Doppelzimmer und ein kleiner Bürobereich zur Verfügung, ideal, um in Ruhe von zu Hause aus zu arbeiten. Im Wohnzimmer befinden sich ein bequemes Schlafsofa für zwei Personen und ein richtiges Esszimmer; die voll ausgestattete Küche lädt zum richtigen Kochen ein. Ein großes Badezimmer und ein separates WC runden das Ganze ab. Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, vor der man problemlos parken kann. Und alles ist zu Fuß erreichbar: Geschäfte und Bahnhof in der Nähe.