"Diese ger\u00E4umige und helle Ferienwohnung ist ideal f\u00FCr ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden und wurde als wahrer R\u00FCckzugsort konzipiert!"@de . "Id\u00E9al pour un week-end en famille ou entre amis, ce meubl\u00E9 de tourisme spacieux et lumineux a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 comme un v\u00E9ritable cocon !"@fr . "Perfect for a weekend away with family or friends, this spacious and light holiday let has been designed to be a real cosy retreat!"@en . "Diese ger\u00E4umige und helle Ferienwohnung ist ideal f\u00FCr ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden und wurde als wahrer R\u00FCckzugsort konzipiert!"@de . "Id\u00E9al pour un week-end en famille ou entre amis, ce meubl\u00E9 de tourisme spacieux et lumineux a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 comme un v\u00E9ritable cocon !"@fr . "Perfect for a weekend away with family or friends, this spacious and light holiday let has been designed to be a real cosy retreat!"@en . . "Ideal for a family weekend or a break with friends, this spacious and light holiday let has been designed to be a real haven \u2013 elegant and cosy.\nSituated on the ground floor of a small townhouse comprising two self-contained flats, the apartment features a private, furnished patio, sheltered from prying eyes: whether you\u2019re having breakfast outside, lunch in the sun or a drink at the end of the day, it becomes a real extra room come fine weather.\nInside, the natural light flooding through the space enhances the large living area, where contemporary lines blend with neo-Art Deco touches around an original terrazzo floor \u2013 a real highlight of the stay. You\u2019ll have a large double bedroom and a small office area, perfect for working from home in peace. The lounge features a comfortable sofa bed for two people and a proper dining area; the fully equipped kitchen means you can really cook to your heart\u2019s content. A large bathroom and a separate toilet complete the property. \nThe house is situated on a very quiet street, with easy parking available right outside. And everything is within walking distance: shops and the station are nearby."@en . "Id\u00E9al pour un week-end en famille ou une escapade entre amis, ce meubl\u00E9 de tourisme spacieux et lumineux a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 comme un v\u00E9ritable cocon, \u00E9l\u00E9gant et chaleureux.\nInstall\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'une petite maison de ville compos\u00E9e de deux logements ind\u00E9pendants, l'appartement vous offre un patio privatif am\u00E9nag\u00E9, \u00E0 l'abri des regards : petit-d\u00E9jeuner dehors, d\u00E9jeuner au soleil ou verre en fin de journ\u00E9e, il devient une v\u00E9ritable pi\u00E8ce suppl\u00E9mentaire d\u00E8s les beaux jours.\n\u00C0 l'int\u00E9rieur, la lumi\u00E8re traversante sublime la grande pi\u00E8ce de vie, o\u00F9 des lignes contemporaines dialoguent avec des touches n\u00E9o-Art d\u00E9co autour d'un ancien sol en terrazzo, v\u00E9ritable coup de c\u0153ur du s\u00E9jour. Vous disposerez d'une grande chambre double et d'un petit espace bureau, parfait pour t\u00E9l\u00E9travailler au calme. Le salon accueille un canap\u00E9 convertible confortable pour deux personnes et une v\u00E9ritable salle \u00E0 manger ; la cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, vous permettra de vraiment cuisiner. Une grande salle de bain, des toilettes s\u00E9par\u00E9es compl\u00E8tent l'ensemble. \nLa maison se situe dans une rue tr\u00E8s calme, avec la possibilit\u00E9 de stationner facilement devant. Et tout se fait \u00E0 pied : commerces et gare proches."@fr . "Diese ger\u00E4umige und helle Ferienwohnung eignet sich ideal f\u00FCr ein Wochenende mit der Familie oder einen Kurzurlaub mit Freunden und wurde als wahrer R\u00FCckzugsort konzipiert \u2013 elegant und gem\u00FCtlich.\nDie Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines kleinen Stadthauses, das aus zwei unabh\u00E4ngigen Wohneinheiten besteht, und bietet Ihnen eine private, gesch\u00FCtzte Terrasse: Ob Fr\u00FChst\u00FCck im Freien, Mittagessen in der Sonne oder ein Drink am Abend \u2013 bei sch\u00F6nem Wetter wird sie zu einem echten zus\u00E4tzlichen Raum.\nIm Inneren l\u00E4sst das durchflie\u00DFende Licht den gro\u00DFen Wohnbereich strahlen, in dem moderne Linien mit Neo-Art-D\u00E9co-Akzenten harmonieren \u2013 und das alles auf einem alten Terrazzoboden, der das Herzst\u00FCck des Wohnzimmers bildet. Ihnen stehen ein gro\u00DFes Doppelzimmer und ein kleiner B\u00FCrobereich zur Verf\u00FCgung, ideal, um in Ruhe von zu Hause aus zu arbeiten. Im Wohnzimmer befinden sich ein bequemes Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen und ein richtiges Esszimmer; die voll ausgestattete K\u00FCche l\u00E4dt zum richtigen Kochen ein. Ein gro\u00DFes Badezimmer und ein separates WC runden das Ganze ab. \nDas Haus liegt in einer sehr ruhigen Stra\u00DFe, vor der man problemlos parken kann. Und alles ist zu Fu\u00DF erreichbar: Gesch\u00E4fte und Bahnhof in der N\u00E4he."@de . . .