@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f8d280fc-ed38-3464-816a-e7ae095a8d62
  :hasTranslatedProperty data:8a9d79ea-49da-333b-94f9-f718e1868562, data:391a861b-1f0c-3c3b-b033-0aec619f5f41, data:2539112c-0428-37fc-9362-972ec4f4ae0e, data:026ad23d-8a25-383b-9902-10230727553b ;
  a :Description ;
  dc:description "Découverte seul ou en famille du VTT avec le club VTT Hanapsien  Parcours : +/- 20 km  Durée : +/- 2 h 30 Sportif débutant dès 12 ans Prévoir VTT en état et matériel de sécurité (casque et gants obligatoires)  VTT électrique autorisé"@fr, """Discover mountain biking on your own or with the whole family with the Hanapsien mountain biking club

Route: +/- 20 km
Duration: +/- 2 h 30
For beginners aged 12 and over
Bring your mountain bike in good condition and safety equipment (helmet and gloves compulsory)
Electric mountain bikes authorized"""@en, "Entdecken Sie das Mountainbiken allein oder mit der Familie mit dem Mountainbike-Club Hanapsien  Strecke: ca. 20 km  Dauer: ca. 2:30 h Für sportliche Anfänger ab 12 Jahren Bitte ein fahrtüchtiges Mountainbike und Sicherheitsausrüstung mitbringen (Helm und Handschuhe obligatorisch)  E-Mountainbikes sind erlaubt"@de, "Scopri la mountain bike da solo o con la famiglia insieme al club VTT Hanapsien  Percorso: +/- 20 km  Durata: circa 2 ore e 30 minuti Per principianti a partire dai 12 anni. È necessario disporre di una mountain bike in buone condizioni e dell’attrezzatura di sicurezza (casco e guanti obbligatori)  MTB elettrica consentita"@it, "Ontdek mountainbiken, alleen of met het gezin, bij de mountainbikeclub Hanapsien  Route: +/- 20 km  Duur: +/- 2 uur en 30 minuten Sportieve beginners vanaf 12 jaar Zorg voor een mountainbike in goede staat en veiligheidsuitrusting (helm en handschoenen verplicht)  Elektrische mountainbikes zijn toegestaan"@nl, "Descubre el ciclismo de montaña, solo o en familia, con el club de ciclismo de montaña Hanapsien.  Recorrido: +/- 20 km.  Duración: aprox. 2 h 30. Para deportistas principiantes a partir de 12 años. Trae una bicicleta de montaña en buen estado y el equipo de seguridad (casco y guantes obligatorios)  Se admiten bicicletas de montaña eléctricas"@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/d76cc0bb-5729-3b2d-a2fe-2c8bfa2ea725>
  owl:topObjectProperty data:f8d280fc-ed38-3464-816a-e7ae095a8d62 ;
  :hasDescription data:f8d280fc-ed38-3464-816a-e7ae095a8d62 .