Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De gîte Hameau ligt in het hart van een ongerept landschap, met een cultureel erfgoed en een gastronomische keuken om te ontdekken en van te genieten. Het biedt een rustige, schilderachtige omgeving, met alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. U bevindt zich niet ver van de belangrijkste toeristische trekpleisters, zoals Pompadour, "de stad van de paarden", Uzerche, "de parel van de Limousin", en Ségur le Château, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en dicht bij de snelwegen A20 Parijs-Toulouse en A89 Lyon-Bordeaux. Vigeois is een mooi dorp in de Vézère Corrézienne vallei. Maak een wandeling en bewonder de prachtige 12e-eeuwse abdijkerk, de Engelse brug en alle kleine weggetjes die door de kloven van de Vézère slingeren. Activiteiten: op 2 km van het dorp ligt het 15 hectare grote meer van Pontcharal waar je kunt vissen, zwemmen, wandelen, geocach
Espagnol La casa rural Hameau está situada en plena naturaleza virgen, con un patrimonio cultural y una cocina gastronómica por descubrir y saborear. Ofrece un entorno tranquilo y pintoresco, con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. No muy lejos de los principales lugares de interés turístico, como Pompadour, "la ciudad de los caballos", Uzerche, "la Perla del Lemosín", y Ségur le Château, considerado uno de los pueblos más bonitos de Francia, y cerca de las autopistas A20 París-Toulouse y A89 Lyon-Burdeos. Vigeois es un bonito pueblo del valle del Vézère Corrézienne. Dé un paseo para apreciar la hermosa iglesia abacial del siglo XII, el puente inglés y todas las callejuelas que serpentean por las gargantas del Vézère. Actividades: a 2 km del pueblo, el lago de Pontcharal, de 15 hectáreas, ofrece pesca, natación, senderismo, geocaching, piragüismo y kayak
Anglais The gîte du Hameau is located in the heart of a preserved natural environment, a cultural heritage and gourmet gastronomy to discover and enjoy. It offers a peaceful, picturesque setting, with all the comforts you need for a pleasant stay. You'll find yourself not far from major tourist attractions such as Pompadour "la cité du cheval", Uzerche "la Perle du Limousin", Ségur le Château classified as one of France's most beautiful villages, and close to the A20 Paris-Toulouse and A89 Lyon-Bordeaux motorways. Vigeois is a pretty village in the Corrézienne Vézère Valley. Take a stroll to appreciate the beautiful 12th-century abbey church, the English bridge and all the little paths winding through the Vézère gorges. Activities: 2km from the village, the 15-hectare Lac de Pontcharal offers fishing, swimming, hiking, geocaching, canoeing..."
Français (France) Le gîte du Hameau est situé au cœur d' une nature préservée, d'un patrimoine culturel et de gastronomie gourmande à découvrir et à savourer. Il vous offrira un cadre paisible et pittoresque, avec le confort nécessaire pour passer un agréable séjour. Vous vous trouverez non loin des principaux sites touristiques tels que Pompadour "la cité du cheval", Uzerche "la Perle du Limousin", Ségur le Château classé plus beaux villages de France, proche A20 Paris-Toulouse, A89 Lyon-Bordeaux. Vigeois est un joli bourg qui se trouve en Vallée de la Vézère Corrézienne. Flâner pour apprécier la belle Abbatiale du 12ème siècle, le pont des anglais et tous les petits chemins qui serpentent dans les gorges de la Vézère. Activités: A 2km du bourg s'étend, sur 15 hectares, le lac de Pontcharal "Pêches, baignades , randonnées, géocaching, canoë kayak..."
Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus "Le Hameau" befindet sich im Herzen einer intakten Natur, eines kulturellen Erbes und einer Feinschmeckergastronomie, die es zu entdecken und zu genießen gilt. Es bietet Ihnen eine friedliche und malerische Umgebung mit allen Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Sie befinden sich unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Pompadour "la cité du cheval", Uzerche "la perle du Limousin", Ségur le Château, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, in der Nähe der A20 Paris-Toulouse und der A89 Lyon-Bordeaux. Vigeois ist ein hübsches Städtchen im Tal der Vézère Corrézienne. Bei einem Spaziergang können Sie die schöne Abteikirche aus dem 12. Jahrhundert, die Brücke Pont des Anglais und die vielen kleinen Wege, die sich durch die Schlucht der Vézère schlängeln, bewundern. Aktivitäten: 2 km vom Dorf entfernt erstreckt sich der 15 Hektar groß
Italien (Italie) Il gîte Hameau si trova nel cuore di una campagna incontaminata, con un patrimonio culturale e una cucina gourmet da scoprire e assaporare. Offre un ambiente tranquillo e pittoresco, con tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Vi troverete non lontano dalle principali attrazioni turistiche, tra cui Pompadour, "la città dei cavalli", Uzerche, "la perla del Limousin", e Ségur le Château, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, e vicino alle autostrade A20 Parigi-Tolosa e A89 Lione-Bordeaux. Vigeois è un grazioso villaggio nella valle della Vézère Corrézienne. Fate una passeggiata per apprezzare la bella chiesa abbaziale del XII secolo, il ponte inglese e tutte le stradine che si snodano tra le gole della Vézère. Attività: a 2 km dal villaggio, il lago di Pontcharal, di 15 ettari, offre pesca, nuoto, escursioni, geocaching, canoa e kayak
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty