"Festives Hossegor"@fr . . . . . . . . . . . "Festives Hossegor"@fr . "Festives Hossegor"@en . "Festivals Hossegor"@de . "Festiviteiten Hossegor"@nl . "Fiestas de Hossegor"@es . "Feste di Hossegor"@it . . "Am Mittwoch, den 19. August um 11 Uhr wird im Kiosk im Stadtzentrum von Hossegor So Blue f\u00FCr ein Konzert mit Folk-, Blues- und Bluegrass-Akzenten empfangen. Die drei Musiker, deren Leidenschaft die traditionelle amerikanische Musik ist, interpretieren mit Energie und Authentizit\u00E4t die gro\u00DFen Klassiker des Genres neu, von Johnny Cash bis Bruce Springsteen, \u00FCber The Beatles und J.J. Cale. Ihre Besonderheit? Sie lassen Mandoline, Banjo, Kontrabass und Gitarre auf der B\u00FChne zirkulieren und bieten so einen gro\u00DFen Klangreichtum und eine sch\u00F6ne musikalische Komplizenschaft. Zwischen stimmlichen Harmonien, mitrei\u00DFenden Rhythmen und zeitlosen Melodien bietet So Blue eine warmherzige Reise ins Herz der amerikanischen Folkmusik in einer geselligen Atmosph\u00E4re voller guter Laune.\n\nKostenloses Konzert."@de . "Op woensdag 19 augustus om 11 uur verwelkomt de muziektent in het centrum van Hossegor So Blue voor een concert met folk, blues en bluegrass als thema. De drie muzikanten zijn gepassioneerd door traditionele Amerikaanse muziek en hernemen met energie en authenticiteit de grote klassiekers van het genre, van Johnny Cash tot Bruce Springsteen, via The Beatles en J.J. Cale. Wat maakt hen speciaal? Ze gebruiken mandoline, banjo, contrabas en gitaar op het podium, wat zorgt voor een rijk geluid en muzikale compliciteit. Met vocale harmonie\u00EBn, stuwende ritmes en tijdloze melodie\u00EBn neemt So Blue je mee op een warme reis naar het hart van de Amerikaanse folkmuziek, in een vriendelijke, goedgemutste sfeer.\n\nGratis concert."@nl . "Le mercredi 19 ao\u00FBt \u00E0 11h, le kiosque du centre-ville d\u2019Hossegor accueillera So Blue pour un concert aux accents folk, blues et bluegrass. Passionn\u00E9s par les musiques am\u00E9ricaines traditionnelles, les trois musiciens revisitent avec \u00E9nergie et authenticit\u00E9 les grands classiques du genre, de Johnny Cash \u00E0 Bruce Springsteen, en passant par The Beatles et J.J. Cale. Leur particularit\u00E9 ? Faire circuler sur sc\u00E8ne mandoline, banjo, contrebasse et guitare, offrant une grande richesse sonore et une belle complicit\u00E9 musicale. Entre harmonies vocales, rythmes entra\u00EEnants et m\u00E9lodies intemporelles, So Blue propose un voyage chaleureux au c\u0153ur de la folk music am\u00E9ricaine, dans une ambiance conviviale et pleine de bonne humeur.\n\nConcert gratuit."@fr . "El mi\u00E9rcoles 19 de agosto a las 11:00 h, el quiosco de m\u00FAsica del centro de Hossegor acoger\u00E1 a So Blue para un concierto con sabor a folk, blues y bluegrass. Apasionados de la m\u00FAsica tradicional americana, los tres m\u00FAsicos revisitan con energ\u00EDa y autenticidad los grandes cl\u00E1sicos del g\u00E9nero, de Johnny Cash a Bruce Springsteen, pasando por los Beatles y J.J. Cale. \u00BFQu\u00E9 les hace especiales? Utilizan mandolina, banjo, contrabajo y guitarra en el escenario, creando un sonido rico y una complicidad musical. Con armon\u00EDas vocales, ritmos contundentes y melod\u00EDas atemporales, So Blue te lleva en un c\u00E1lido viaje al coraz\u00F3n de la m\u00FAsica folk americana, en un ambiente amistoso y de buen humor.\n\nConcierto gratuito."@es . "On Wednesday August 19 at 11am, the bandstand in downtown Hossegor welcomes So Blue for a concert featuring folk, blues and bluegrass. Passionate about traditional American music, the three musicians revisit the great classics of the genre with energy and authenticity, from Johnny Cash to Bruce Springsteen, via The Beatles and J.J. Cale. What makes them special? They bring mandolin, banjo, double bass and guitar to the stage, creating a rich sound and musical complicity. With vocal harmonies, driving rhythms and timeless melodies, So Blue takes you on a warm journey to the heart of American folk music, in a friendly, good-humored atmosphere.\n\nFree concert."@en . "Mercoled\u00EC 19 agosto alle 11, la tribuna del centro di Hossegor accoglier\u00E0 i So Blue per un concerto dal sapore folk, blues e bluegrass. Appassionati di musica tradizionale americana, i tre musicisti rivisitano con energia e autenticit\u00E0 i grandi classici del genere, da Johnny Cash a Bruce Springsteen, passando per i Beatles e J.J. Cale. Cosa li rende speciali? L'uso di mandolino, banjo, contrabbasso e chitarra sul palco, che crea un suono ricco e una complicit\u00E0 musicale. Con armonie vocali, ritmi incalzanti e melodie senza tempo, i So Blue vi accompagnano in un caldo viaggio nel cuore della musica folk americana, in un'atmosfera amichevole e bonaria.\n\nConcerto gratuito."@it . . .