"Diese 32 Meter lange und 6 Meter breite Kapelle war w\u00E4hrend der Revolution der Sitz des \"Club des Antipolitiques\", einer Volksgesellschaft, die von dem Zentrum in der Rue Thubaneau in Marseille als Filiale anerkannt wurde (1791)."@de . "This chapel, 32 metres long and 6 metres wide, was during the Revolution the headquarters of the Club des Antipolitiques, a popular society recognised as a subsidiary by the centre in rue Thubaneau in Marseille (1791)."@en . "Esta capilla, de 32 metros de largo y 6 de ancho, fue durante la Revoluci\u00F3n la sede del Club des Antipolitiques, sociedad popular reconocida como filial por el centro de la calle Thubaneau de Marsella (1791)."@es . "Cette chapelle de 32 m\u00E8tres de long sur 6 m\u00E8tres de large fut pendant la R\u00E9volution le si\u00E8ge du Club des Antipolitiques, soci\u00E9t\u00E9 populaire reconnue comme filiale par le centre de la rue Thubaneau de Marseille (1791)."@fr . "Questa cappella, lunga 32 metri e larga 6, fu durante la Rivoluzione la sede del Club des Antipolitiques, una societ\u00E0 popolare riconosciuta come affiliata dal centro di rue Thubaneau a Marsiglia (1791)."@it . . . "Diese 32 Meter lange und 6 Meter breite Kapelle war w\u00E4hrend der Revolution der Sitz des \"Club des Antipolitiques\", einer Volksgesellschaft, die von dem Zentrum in der Rue Thubaneau in Marseille als Filiale anerkannt wurde (1791)."@de . "This chapel, 32 metres long and 6 metres wide, was during the Revolution the headquarters of the Club des Antipolitiques, a popular society recognised as a subsidiary by the centre in rue Thubaneau in Marseille (1791)."@en . "Esta capilla, de 32 metros de largo y 6 de ancho, fue durante la Revoluci\u00F3n la sede del Club des Antipolitiques, sociedad popular reconocida como filial por el centro de la calle Thubaneau de Marsella (1791)."@es . "Cette chapelle de 32 m\u00E8tres de long sur 6 m\u00E8tres de large fut pendant la R\u00E9volution le si\u00E8ge du Club des Antipolitiques, soci\u00E9t\u00E9 populaire reconnue comme filiale par le centre de la rue Thubaneau de Marseille (1791)."@fr . "Questa cappella, lunga 32 metri e larga 6, fu durante la Rivoluzione la sede del Club des Antipolitiques, una societ\u00E0 popolare riconosciuta come affiliata dal centro di rue Thubaneau a Marsiglia (1791)."@it . "Deze kapel, 32 meter lang en 6 meter breed, was tijdens de Revolutie de zetel van de Club des Antipolitiques, een volksvereniging die door het centrum in de rue Thubaneau in Marseille als filiaal werd erkend (1791)."@nl . . "Die Kapelle grenzt links an die Synagoge, die sich zum Parkplatz (Square Verdun) hin \u00F6ffnet, und rechts an die Tanzakademie, die sich zum ehemaligen Hof des Klosters hin \u00F6ffnet.\r\nBemerkenswert ist das sch\u00F6n gestaltete dreihundertj\u00E4hrige Tor."@de . "The Chapel is adjoined, on the left, by the synagogue opening onto the car park (Square Verdun) and, on the right, by the dance academy opening onto the former convent courtyard.\r\nNote the beautifully crafted three hundred year old door."@en . "La capilla est\u00E1 adosada, a la izquierda, a la sinagoga que da al aparcamiento (plaza Verd\u00FAn) y, a la derecha, a la academia de danza que da al patio del antiguo convento.\r\nF\u00EDjese en la hermosa puerta tricentenaria."@es . "La Chapelle est mitoyenne, \u00E0 gauche, de la synagogue ouverte sur le parking (Square Verdun) et, \u00E0 droite, l'acad\u00E9mie de danse ouvrant sur l'ancienne cour du couvent.\r\nA remarquer la porte tricentenaire de belle facture."@fr . "La cappella \u00E8 adiacente, a sinistra, alla sinagoga che si apre sul parcheggio (Square Verdun) e, a destra, all'accademia di danza che si apre sul cortile dell'ex convento.\r\nSi noti la splendida porta di trecento anni fa."@it . "De kapel grenst links aan de synagoge die uitkomt op de parkeerplaats (Verdunplein) en rechts aan de dansacademie die uitkomt op het voormalige kloosterplein.\r\nLet op de prachtig bewerkte driehonderd jaar oude deur."@nl . . .