<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9journez dans ce village de 14 chalets en bois ind\u00E9pendants, am\u00E9nag\u00E9s sur la commune de Pont-du-Casse. Dans un cadre bois\u00E9 vous trouverez, confort et calme \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres des centres villes de Pont-du-Casse, Bon-Encontre et Agen, ainsi que des commerces et des animations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6254675e-f2ad-3bec-aed7-a806646aa6ea> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/102ad875-6fee-3521-8ea8-8917ac2dfd6f> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b2a2860-245e-350a-acd9-23bdc0020a9a> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7f2b4ba-ccf2-3caf-b109-f514deddbfe0> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba3c2784-dd45-3deb-be85-f941b5011563> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/024a7119-0b36-30d4-b9ba-3635901666c3> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/968a0977-0183-34d2-8f88-5c675a608909> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7e88868-30a9-338f-94f9-a9b7898ffb88> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d371b0fd-9a22-361a-b6d2-b856ea3465ed> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8975f70-bf1c-3fbf-b97b-f8d308957363> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verblijf in dit dorp van 14 onafhankelijke houten chalets in de gemeente Pont-du-Casse. In een bosrijke omgeving vindt u comfort en rust op slechts enkele kilometers van de stadscentra van Pont-du-Casse, Bon-Encontre en Agen, evenals de winkels en het vermaak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9journez dans ce village de 14 chalets en bois ind\u00E9pendants, am\u00E9nag\u00E9s sur la commune de Pont-du-Casse. Dans un cadre bois\u00E9 vous trouverez, confort et calme \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres des centres villes de Pont-du-Casse, Bon-Encontre et Agen, ainsi que des commerces et des animations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wohnen Sie in diesem Dorf mit 14 freistehenden Holzchalets, die in der Gemeinde Pont-du-Casse eingerichtet wurden. In einer bewaldeten Umgebung finden Sie Komfort und Ruhe, nur wenige Kilometer von den Stadtzentren von Pont-du-Casse, Bon-Encontre und Agen sowie von Gesch\u00E4ften und Unterhaltungsangeboten entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soggiornate in questo villaggio di 14 chalet indipendenti in legno nel comune di Pont-du-Casse. In un ambiente boscoso, troverete comfort e tranquillit\u00E0 a pochi chilometri dai centri di Pont-du-Casse, Bon-Encontre e Agen, nonch\u00E9 dai negozi e dai divertimenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stay in this village of 14 independent wooden chalets, located in the commune of Pont-du-Casse. In a wooded setting you will find comfort and calm only a few kilometres from the town centres of Pont-du-Casse, Bon-Encontre and Agen, as well as from the shops and entertainment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al\u00F3jese en este pueblo de 14 chal\u00E9s de madera independientes en la comuna de Pont-du-Casse. En un entorno arbolado, encontrar\u00E1 comodidad y tranquilidad a pocos kil\u00F3metros de los centros urbanos de Pont-du-Casse, Bon-Encontre y Agen, as\u00ED como de los comercios y el ocio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wohnen Sie in diesem Dorf mit 14 freistehenden Holzchalets, die in der Gemeinde Pont-du-Casse eingerichtet wurden. In einer bewaldeten Umgebung finden Sie Komfort und Ruhe, nur wenige Kilometer von den Stadtzentren von Pont-du-Casse, Bon-Encontre und Agen sowie von Gesch\u00E4ften und Unterhaltungsangeboten entfernt. Verschiedene Sport- und Spieleinrichtungen befinden sich in der N\u00E4he der Unterk\u00FCnfte.\nEbenerdiges Chalet mit einem Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCchenzeile, Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen, 2 Schlafzimmern (1x140 + 2x90), Badezimmer und separatem WC. Gemeinsame Grills. Kostenloser Zugang zur gemeinsamen Waschk\u00FCche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stay in this village of 14 independent wooden chalets, located in the commune of Pont-du-Casse. In a wooded setting you will find comfort and calm only a few kilometres from the town centres of Pont-du-Casse, Bon-Encontre and Agen, as well as shops and entertainment. Various sports and leisure facilities are close to the g\u00EEtes.\nSingle-storey chalet comprising a living room with equipped kitchenette, sofa bed for 2, 2 bedrooms (1x140 + 2x90), shower room and separate toilet. Common barbecues. Free access to the common laundry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soggiornate in questo villaggio di 14 chalet indipendenti in legno nel comune di Pont-du-Casse. In un ambiente boscoso, troverete comfort e tranquillit\u00E0 a pochi chilometri dai centri di Pont-du-Casse, Bon-Encontre e Agen, nonch\u00E9 da negozi e divertimenti. Nelle vicinanze degli alloggi si trovano diverse strutture sportive e per il tempo libero.\nChalet a un piano composto da soggiorno con angolo cottura attrezzato, 2 camere da letto (1x140 + 2x90), bagno con doccia e WC separato. Barbecue in comune. Accesso gratuito alla lavanderia comune."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verblijf in dit dorp van 14 onafhankelijke houten chalets in de gemeente Pont-du-Casse. In een bosrijke omgeving vindt u comfort en rust op slechts enkele kilometers van de stadscentra van Pont-du-Casse, Bon-Encontre en Agen, evenals winkels en amusement. In de buurt van de g\u00EEtes zijn diverse sport- en recreatiemogelijkheden.\nChalet op \u00E9\u00E9n verdieping bestaande uit een woonkamer met ingerichte kitchenette, slaapbank voor 2 personen, 2 slaapkamers (1x140 + 2x90), doucheruimte en aparte WC. Gedeelde barbecues. Gratis toegang tot de gemeenschappelijke wasserij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9journez dans ce village de 14 chalets en bois ind\u00E9pendants, am\u00E9nag\u00E9s sur la commune de Pont-du-Casse. Dans un cadre bois\u00E9 vous trouverez, confort et calme \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres des centres villes de Pont-du-Casse, Bon-Encontre et Agen, ainsi que des commerces et des animations. Divers \u00E9quipements sportifs et ludiques sont \u00E0 proximit\u00E9 des g\u00EEtes.\nChalet de plain pied comprenant un s\u00E9jour salon avec coin cuisine \u00E9quip\u00E9e, canap\u00E9 convertible 2 places, 2 chambres (1x140 + 2x90), salle d'eau et WC ind\u00E9pendant. Barbecues communs. Acc\u00E8s gratuit \u00E0 la laverie commune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al\u00F3jese en este pueblo de 14 chal\u00E9s de madera independientes en la comuna de Pont-du-Casse. En un entorno arbolado, encontrar\u00E1 comodidad y tranquilidad a pocos kil\u00F3metros de los centros urbanos de Pont-du-Casse, Bon-Encontre y Agen, as\u00ED como de los comercios y el ocio. Hay varias instalaciones deportivas y de ocio cerca de las casas rurales.\nChalet de una sola planta compuesto por un sal\u00F3n con cocina americana equipada, sof\u00E1 cama para 2 personas, 2 dormitorios (1x140 + 2x90), cuarto de ducha y WC separado. Barbacoas compartidas. Acceso gratuito a la lavander\u00EDa com\u00FAn."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/03cfb6de-4dd3-34a2-98af-d38d24512324> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/03cfb6de-4dd3-34a2-98af-d38d24512324> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0a4359ed-ec69-3cda-a7ae-504eba1d41ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0a4359ed-ec69-3cda-a7ae-504eba1d41ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/180880b9-e200-31da-8bda-f9d4d1aae896> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/180880b9-e200-31da-8bda-f9d4d1aae896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3d153516-9bcd-3f14-964a-14205fbfb8e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3d153516-9bcd-3f14-964a-14205fbfb8e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a6737fad-c8e2-3be2-8013-31c7c17ea8ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a6737fad-c8e2-3be2-8013-31c7c17ea8ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a6be406c-a84d-393d-83d1-91c46af6e735> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a6be406c-a84d-393d-83d1-91c46af6e735> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a9fc1642-9086-3a17-8204-1a7e036437bf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a9fc1642-9086-3a17-8204-1a7e036437bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b3b6ca81-4a8c-30da-84e4-9152bd453292> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b3b6ca81-4a8c-30da-84e4-9152bd453292> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8c33eed-b5f0-383e-a9ae-7fb4e40ba8e1> .