"The MCF mountain bike school in M\u00E9tabief is open all year round to teach you the basics or perfect your riding skills in the mountains."@en . "L'\u00E9cole VTT MCF de M\u00E9tabief est ouverte toute l'ann\u00E9e pour vous enseigner les bases ou les perfectionnements du pilotage \u00E0 la montagne."@fr . "Die Mountainbike-Schule MCF in M\u00E9tabief ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, um Ihnen die Grundlagen oder die Perfektionierung des Fahrens in den Ber..."@de . . . . . . . "The MCF mountain bike school in M\u00E9tabief is open all year round to teach you the basics or perfect your riding skills in the mountains."@en . "L'\u00E9cole VTT MCF de M\u00E9tabief est ouverte toute l'ann\u00E9e pour vous enseigner les bases ou les perfectionnements du pilotage \u00E0 la montagne."@fr . "La scuola di mountain bike MCF di M\u00E9tabief \u00E8 aperta tutto l'anno per insegnarvi le basi o perfezionare le vostre abilit\u00E0 in montagna."@it . "De MCF mountainbikeschool in M\u00E9tabief is het hele jaar geopend om je de basis te leren of je rijvaardigheid in de bergen te perfectioneren."@nl . "La escuela de bicicleta de monta\u00F1a MCF de M\u00E9tabief est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o para ense\u00F1arle los fundamentos o perfeccionar sus habilidades en la monta\u00F1a."@es . "Die Mountainbike-Schule MCF in M\u00E9tabief ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, um Ihnen die Grundlagen oder die Perfektionierung des Fahrens in den Ber..."@de . . "La plus part des gens savent faire du v\u00E9lo d\u00E8s leur plus jeune \u00E2ge mais combien savent d\u00E9valer une pente ou passer un obstacle sur les deux roues avec un VTT ?\n L'\u00E9cole VTT MCF de M\u00E9tabief est ouverte toute l'ann\u00E9e pour vous enseigner les bases ou les perfectionnements du pilotage \u00E0 la montagne. \n\nDe \"7 \u00E0 77 ans\" et sur tous types de VTT, nos moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat r\u00E9pondent pr\u00E9sents pour vous encadrer sur l'ensemble du domaine , \u00E9t\u00E9 comme hiver !\n\nLe plus : parmi nos super moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s vous aurez peut-\u00EAtre le privil\u00E8ge de b\u00E9n\u00E9ficier des conseils de Sam P\u00E9ridy, moniteur et surtout triple champion du monde de VTT de descente !\n\nComment choisir votre VTT ? De la simple balade sur le Mont d'Or jusqu'aux pistes noires du domaine de M\u00E9tabief, \u00E0 chaque discipline son VTT. Si vous n'avez pas votre propre mat\u00E9riel, les diff\u00E9rents loueurs de la station sauront vous orienter pour vous faire plaisir sur un VTT !"@fr . "Most people know how to ride a bike from an early age, but how many know how to hurtle down a slope or over an obstacle on two wheels with a mountain bike?\n The MCF mountain bike school in M\u00E9tabief is open all year round to teach you the basics or perfect your riding skills in the mountains. \n\nFrom 7 to 77 years old and on all types of mountain bike, our state-qualified instructors are on hand to supervise you throughout the area, summer and winter alike!\n\nPlus: among our super qualified instructors, you may be lucky enough to benefit from the advice of Sam P\u00E9ridy, instructor and three-time downhill mountain bike world champion!\n\nHow do you choose your mountain bike? From a simple ride on the Mont d'Or to the black pistes of the M\u00E9tabief area, there's a mountain bike for every discipline. If you don't have your own equipment, the various hire companies in the resort will be able to advise you on how to get the most out of your mountain bike!"@en . "La mayor\u00EDa de la gente sabe montar en bicicleta desde temprana edad, pero \u00BFcu\u00E1ntos saben lanzarse por una pendiente o superar un obst\u00E1culo sobre dos ruedas con una bicicleta de monta\u00F1a?\n La escuela de bicicleta de monta\u00F1a MCF de M\u00E9tabief est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o para ense\u00F1arte lo b\u00E1sico o perfeccionar tus habilidades en la monta\u00F1a.\n\nDe 7 a 77 a\u00F1os y con todo tipo de bicicletas de monta\u00F1a, nuestros monitores titulados por el Estado le acompa\u00F1ar\u00E1n por todo el territorio, tanto en verano como en invierno\n\nAdem\u00E1s: entre nuestros monitores supercualificados, puede tener la suerte de beneficiarse de los consejos de Sam P\u00E9ridy, monitor y tres veces campe\u00F3n del mundo de descenso en bicicleta de monta\u00F1a\n\n\u00BFC\u00F3mo elegir su bicicleta de monta\u00F1a? Desde un simple paseo por el Mont d'Or hasta las pistas negras de la zona de M\u00E9tabief, hay una bicicleta de monta\u00F1a para cada disciplina. Si no dispone de material propio, las distintas empresas de alquiler de la estaci\u00F3n le aconsejar\u00E1n para sacar el m\u00E1ximo partido a su bicicleta de monta\u00F1a"@es . "La maggior parte delle persone sa andare in bicicletta fin dalla pi\u00F9 tenera et\u00E0, ma quanti sanno come sfrecciare su un pendio o superare un ostacolo su due ruote con una mountain bike?\n La scuola di mountain bike MCF di M\u00E9tabief \u00E8 aperta tutto l'anno per insegnarvi le basi o perfezionare le vostre abilit\u00E0 di guida in montagna.\n\nDai 7 ai 77 anni e su tutti i tipi di mountain bike, i nostri istruttori qualificati sono a disposizione per seguirvi in tutta l'area, sia in estate che in inverno!\n\nInoltre, tra i nostri istruttori super qualificati, potrete avere la fortuna di beneficiare dei consigli di Sam P\u00E9ridy, istruttore e tre volte campione del mondo di mountain bike downhill!\n\nCome si sceglie la mountain bike? Da una semplice pedalata sul Mont d'Or alle piste nere del M\u00E9tabief, c'\u00E8 una mountain bike per ogni disciplina. Se non avete la vostra attrezzatura, i vari noleggiatori della localit\u00E0 sapranno consigliarvi su come ottenere il massimo dalla vostra mountain bike!"@it . "Die meisten Menschen k\u00F6nnen von klein auf Fahrrad fahren, aber wie viele k\u00F6nnen mit einem Mountainbike einen Hang hinunterfahren oder ein Hindernis auf zwei R\u00E4dern \u00FCberwinden?\n Die Mountainbike-Schule MCF in M\u00E9tabief ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, um Ihnen die Grundlagen oder die Perfektionierung des Fahrens in den Bergen beizubringen. \n\nVon \"7 bis 77 Jahren\" und auf allen Arten von Mountainbikes stehen Ihnen unsere staatlich gepr\u00FCften Lehrer zur Verf\u00FCgung, um Sie auf dem gesamten Gebiet zu betreuen , Sommer wie Winter!\n\nUnd das Beste: Unter unseren staatlich gepr\u00FCften Superlehrern haben Sie vielleicht das Privileg, von Sam P\u00E9ridy, einem Lehrer und vor allem dreifachen Weltmeister im Mountainbike-Downhill, beraten zu werden!\n\nWie w\u00E4hlt man sein Mountainbike aus? Von der einfachen Fahrt auf den Mont d'Or bis hin zu den schwarzen Pisten im Gebiet von M\u00E9tabief - f\u00FCr jede Disziplin gibt es das richtige Mountainbike. Wenn Sie kein eigenes Material haben, k\u00F6nnen Ihnen die verschiedenen Verleiher des Skigebiets eine Orientierungshilfe geben, damit Sie sich auf einem Mountainbike vergn\u00FCgen k\u00F6nnen!"@de . "De meeste mensen weten van jongs af aan hoe ze moeten fietsen, maar hoeveel mensen weten hoe ze met een mountainbike op twee wielen een helling of een obstakel af moeten suizen?\n De MCF mountainbikeschool in M\u00E9tabief is het hele jaar geopend om je de basis te leren of je rijvaardigheid te perfectioneren in de bergen.\n\nVan 7 tot 77 jaar en op alle soorten mountainbikes, onze door de staat gediplomeerde instructeurs staan klaar om je in het hele gebied te begeleiden, zowel in de zomer als in de winter!\n\nPlus: onder onze supergekwalificeerde instructeurs kun je het geluk hebben om te profiteren van het advies van Sam P\u00E9ridy, instructeur en drievoudig wereldkampioen downhill mountainbike!\n\nHoe kies je een mountainbike? Van een eenvoudige rit op de Mont d'Or tot de zwarte pistes van het M\u00E9tabief gebied, er is een mountainbike voor elke discipline. Als je geen eigen materiaal hebt, kunnen de verschillende verhuurbedrijven in het skioord je adviseren over hoe je het beste uit je mountainbike kunt halen!"@nl . . .