"Un cocon douillet et confidentiel, la suite Mont Blanc d\u00E9voile une atmosph\u00E8re entre douceur de vivre et confort absolu."@fr . "De Mont Blanc suite is een knusse, vertrouwelijke cocon die een sfeer van zacht leven en absoluut comfort uitstraalt."@nl . "A cozy, confidential cocoon, the Mont Blanc suite reveals an atmosphere of gentle living and absolute comfort."@en . "Die Suite Mont Blanc, ein gem\u00FCtlicher und vertraulicher Kokon, enth\u00FCllt eine Atmosph\u00E4re zwischen sanftem Leben und absolutem Komfort."@de . "Acogedora y confidencial, la suite Mont Blanc revela una atm\u00F3sfera de vida apacible y confort absoluto."@es . "Un bozzolo accogliente e riservato, la suite Mont Blanc rivela un'atmosfera di dolcezza di vita e di comfort assoluto."@it . "Un cocon douillet et confidentiel, la suite Mont Blanc d\u00E9voile une atmosph\u00E8re entre douceur de vivre et confort absolu."@fr . "De Mont Blanc suite is een knusse, vertrouwelijke cocon die een sfeer van zacht leven en absoluut comfort uitstraalt."@nl . "A cozy, confidential cocoon, the Mont Blanc suite reveals an atmosphere of gentle living and absolute comfort."@en . "Die Suite Mont Blanc, ein gem\u00FCtlicher und vertraulicher Kokon, enth\u00FCllt eine Atmosph\u00E4re zwischen sanftem Leben und absolutem Komfort."@de . "Acogedora y confidencial, la suite Mont Blanc revela una atm\u00F3sfera de vida apacible y confort absoluto."@es . "Un bozzolo accogliente e riservato, la suite Mont Blanc rivela un'atmosfera di dolcezza di vita e di comfort assoluto."@it . . "Questo ambiente accogliente nel centro di Chartres \u00E8 caratterizzato da colori delicati e luminosi, con tonalit\u00E0 di bianco e beige che ricordano il dessert \"Le Mont Blanc\", icona della pasticceria francese che invita a viaggiare, proprio come Maleyssie? In questa suite, che si affaccia sul tranquillo cortile interno, c'\u00E8 un sapiente mix di arredi classici e contemporanei, oltre che di eleganti apparecchi di illuminazione. Al primo piano, con ingresso indipendente, la suite Mont Blanc di 45 m\u00B2 \u00E8 composta da un soggiorno con cucina attrezzata e camera da letto matrimoniale, nonch\u00E9 da un bagno separato con doccia e servizi igienici."@it . "Este marco acogedor en el centro de Chartres se caracteriza por colores delicados y luminosos, con tonos blancos y beige que recuerdan al postre \"Le Mont Blanc\", icono de la pasteler\u00EDa francesa que invita a viajar, como Maleyssie? En esta suite con vistas al apacible patio, hay una inteligente mezcla de mobiliario cl\u00E1sico y contempor\u00E1neo, as\u00ED como elegantes accesorios de iluminaci\u00F3n. En la primera planta, con su propia entrada, la suite Mont Blanc de 45 m\u00B2 dispone de una sala de estar con cocina equipada y dormitorio doble, y un cuarto de ba\u00F1o independiente con ducha y aseo."@es . "This cozy setting in Chartres town center features delicate, luminous colors, with shades of white and beige reminiscent of the dessert \"Le Mont Blanc\", a French pastry staple that invites travel, just like Maleyssie? In this suite overlooking the peaceful inner courtyard, the mix of classic and contemporary furnishings and elegant lighting is skilful. On the second floor, with its own entrance, the 45 m\u00B2 Mont Blanc suite features a living room with fitted kitchen and double bedroom, and a separate bathroom with shower and toilet."@en . "Cet \u00E9crin cosy dans le centre-ville de Chartres d\u00E9cline des couleurs d\u00E9licates et lumineuses, avec ses nuances de blanc et de beige qui rappellent le dessert \u00AB Le Mont Blanc \u00BB, incontournable de la p\u00E2tisserie fran\u00E7aise qui invite au voyage, \u00E0 l\u2019image de Maleyssie\u2026 Dans cette suite avec vue sur la cour int\u00E9rieure paisible, le m\u00E9lange est habile entre un mobilier classique et contemporain, ainsi que des luminaires \u00E9l\u00E9gants. Au premier \u00E9tage avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, la suite Mont Blanc de 45 m\u00B2 dispose d\u2019une pi\u00E8ce de vie \u00E9quip\u00E9e d\u2019une cuisine am\u00E9nag\u00E9e et d\u2019une chambre double, d\u2019une salle de bain s\u00E9par\u00E9e avec douche et toilettes."@fr . "Deze gezellige omgeving in het centrum van Chartres heeft delicate, heldere kleuren, met witte en beige tinten die doen denken aan het dessert \"Le Mont Blanc\", een Frans gebakicoon dat uitnodigt om te reizen, net als Maleyssie? In deze suite met uitzicht op de rustige binnenplaats is er een slimme mix van klassiek en eigentijds meubilair, evenals elegante verlichtingsarmaturen. Op de eerste verdieping, met een eigen ingang, heeft de 45 m\u00B2 grote Mont Blanc-suite een woonkamer met ingerichte keuken en een tweepersoonsslaapkamer, en een aparte badkamer met douche en toilet."@nl . "Dieses gem\u00FCtliche Refugium im Stadtzentrum von Chartres ist in zarten, leuchtenden Farben gehalten, mit Nuancen von Wei\u00DF und Beige, die an das Dessert \"Le Mont Blanc\" erinnern, ein Muss in der franz\u00F6sischen Patisserie, das wie Maleyssie zu einer Reise einl\u00E4dt In dieser Suite mit Blick auf den ruhigen Innenhof wurden klassische und zeitgen\u00F6ssische M\u00F6bel sowie elegante Leuchten geschickt miteinander kombiniert. Die 45 m\u00B2 gro\u00DFe Mont Blanc-Suite im ersten Stock mit separatem Eingang verf\u00FCgt \u00FCber einen Wohnraum mit Einbauk\u00FCche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein separates Badezimmer mit Dusche und WC."@de . . .