@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f8bf5101-f4b5-3991-9bc0-332c581e6872
owl:topDataProperty """Querqueville beach is a public beach, supervised from July to August, from 11am to 7pm, with buoys marking the supervised area at sea.
Fine sand beach, paddling pool for children at low tide. Fishing on foot possible.
Children's play area, pétanque..."""@en, """La plage de la commune déléguée de Querqueville est une plage publique, aménagée et surveillée du 1er juillet au 31 août, de 11h à 13h et de 14h à 19h.
Avec son sable fin, elle offre un cadre idéal pour la détente et les loisirs en bord de mer :..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:58c07262-1c00-3959-bb08-5d73d39275e2, data:dc88191b-b9a8-3d5f-a91e-a612e2d5c50d, data:8aa27d2d-ac67-3015-9b57-3ffb3262d5ea, data:0ba554ec-852a-38d0-8906-b45cbd5d2064, data:9e2e67dc-7c72-3da6-90e8-d42cf00ed17e, data:0a2b511a-45a8-3167-895d-2f695201a69c, data:df37117a-07be-3214-9a0a-f6584e67a703, data:5ecdf7e5-eb03-3094-b7bc-4c38d755f045 ;
:shortDescription """Querqueville beach is a public beach, supervised from July to August, from 11am to 7pm, with buoys marking the supervised area at sea.
Fine sand beach, paddling pool for children at low tide. Fishing on foot possible.
Children's play area, pétanque..."""@en, """La plage de la commune déléguée de Querqueville est une plage publique, aménagée et surveillée du 1er juillet au 31 août, de 11h à 13h et de 14h à 19h.
Avec son sable fin, elle offre un cadre idéal pour la détente et les loisirs en bord de mer :..."""@fr, """La playa del municipio de Querqueville es una playa pública, equipada y vigilada del 1 de julio al 31 de agosto, de 11h00 a 13h00 y de 14h00 a 19h00.
Con su arena fina, es el lugar ideal para relajarse y disfrutar de actividades junto al mar:..."""@es, """La spiaggia del comune di Querqueville è una spiaggia pubblica, attrezzata e sorvegliata dal 1° luglio al 31 agosto, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00.
Con la sua sabbia fine, è il luogo ideale per rilassarsi e praticare attività balneari:..."""@it, """Het strand van de gemeente Querqueville is een openbaar strand, uitgerust en bewaakt van 1 juli tot 31 augustus, van 11.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.
Met zijn fijne zand is het de ideale plek om te ontspannen en te genieten van activiteiten aan zee:..."""@nl, """Der Strand der delegierten Gemeinde Querqueville ist ein öffentlicher, angelegter Strand, der vom 1. Juli bis zum 31. August von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr beaufsichtigt wird.
Mit seinem feinen Sand bietet er einen idealen Rahmen für Entspannung und Freizeitaktivitäten am Meer:..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Querqueville beach is a public beach, supervised from July to August, from 11am to 7pm, with buoys marking the supervised area at sea.
Fine sand beach, paddling pool for children at low tide. Fishing on foot possible.
Children's play area, pétanque court, volleyball court, beach volleyball and beach soccer. Fitness trail. Unsupervised water sports. Sanitary facilities, rinse shower, restaurant, bar with terrace.
The municipality has purchased Tiralo chairs.
These chairs are designed to improve accessibility on the beaches, so that everyone can enjoy the pleasures of the water.
Dogs are strictly forbidden from 01/07 to 31/08 (Article 11 - Arrêté municipal AR_2023-2502_CC)."""@en, """Het strand van de gemeente Querqueville is een openbaar strand, uitgerust en bewaakt van 1 juli tot 31 augustus, van 11.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.
Met zijn fijne zand is het de ideale plek om te ontspannen en te genieten van activiteiten aan zee, zoals een pierenbad voor kinderen bij eb en vissen te voet. Er is een speeltuin voor de kinderen, jeu de boules, volleybal, beachvolleybal en strandvoetbal, evenals een fitnessparcours. Watersportactiviteiten zonder toezicht, sanitaire voorzieningen, een afspoeldouche en een snackbar tijdens de zomermaanden maken het aanbod compleet.
De gemeente heeft rolstoelen van Tiralo aangeschaft om de stranden toegankelijker te maken en iedereen optimaal te laten genieten van de geneugten van de zee. Aarzel niet om de badmeesters op je strand om advies te vragen.
Honden en andere dieren zijn van 1 juli tot 31 augustus niet toegestaan op het strand.
Toezicht en zwemomstandigheden zijn vastgelegd in decreet nr. AT_2026_1433."""@nl, """La plage de la commune déléguée de Querqueville est une plage publique, aménagée et surveillée du 1er juillet au 31 août, de 11h à 13h et de 14h à 19h.
Avec son sable fin, elle offre un cadre idéal pour la détente et les loisirs en bord de mer : pataugeoire pour les enfants à marée basse et possibilité de pêche à pied. On y trouve un espace de jeux pour enfants, des terrains de pétanque, volley-ball, beach-volley et football de plage, ainsi qu’un parcours de santé. Activités nautiques non encadrées, sanitaires, douche de rinçage et buvette restauration en période estivale complètent les services proposés.
La municipalité a fait l’acquisition de fauteuils Tiralo afin de favoriser l’accessibilité des plages et permettre à tous de profiter pleinement des plaisirs de la mer. N'hésitez pas à demander conseil aux sauveteurs de votre plage.
Plage interdite aux chiens et autres animaux du 1er juillet au 31 août.
Les modalités de surveillance et de baignade sont définies par l’arrêté n° AT_2026_1433."""@fr, """La playa del municipio de Querqueville es una playa pública, equipada y vigilada del 1 de julio al 31 de agosto, de 11h00 a 13h00 y de 14h00 a 19h00.
Con su arena fina, es el lugar ideal para relajarse y disfrutar de actividades junto al mar, como una piscina infantil con marea baja y pesca a pie. Hay una zona de juegos infantiles, petanca, voleibol, voley playa y campos de fútbol playa, así como una pista de fitness. Actividades náuticas no vigiladas, instalaciones sanitarias, una ducha de aclarado y un snack bar durante los meses de verano completan la oferta de servicios.
El ayuntamiento ha adquirido sillas de ruedas Tiralo para hacer más accesibles las playas y permitir que todo el mundo disfrute plenamente de los placeres del mar. No dude en pedir consejo a los socorristas de su playa.
Del 1 de julio al 31 de agosto no se admiten perros ni otros animales en la playa.
La vigilancia y las condiciones de baño están definidas por el decreto nº AT_2026_1433."""@es, """Der Strand der delegierten Gemeinde Querqueville ist ein öffentlicher, angelegter Strand, der vom 1. Juli bis zum 31. August von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr beaufsichtigt wird.
Mit seinem feinen Sand bietet er einen idealen Rahmen für Entspannung und Freizeitaktivitäten am Meer: Planschbecken für Kinder bei Ebbe und die Möglichkeit, zu Fuß zu angeln. Es gibt einen Kinderspielplatz, Plätze für Boule, Volleyball, Beachvolleyball und Strandfußball sowie einen Fitnessparcours. Nicht betreute Wassersportaktivitäten, Sanitäranlagen, Spülduschen und Imbissbuden im Sommer vervollständigen das Angebot.
Die Gemeinde hat Tiralo-Sessel angeschafft, um die Zugänglichkeit der Strände zu verbessern und allen die Möglichkeit zu geben, die Freuden des Meeres in vollen Zügen zu genießen. Zögern Sie nicht, die Rettungsschwimmer an Ihrem Strand um Rat zu fragen.
Hunde und andere Tiere dürfen vom 1. Juli bis 31. August nicht an den Strand.
Die Modalitäten der Überwachung und des Badens sind in der Verordnung Nr. AT_2026_1433 festgelegt."""@de, """La spiaggia del comune di Querqueville è una spiaggia pubblica, attrezzata e sorvegliata dal 1° luglio al 31 agosto, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00.
Con la sua sabbia fine, è il luogo ideale per rilassarsi e praticare attività balneari, tra cui una piscina per bambini durante la bassa marea e la pesca a piedi. Sono presenti un'area giochi per bambini, campi da bocce, pallavolo, beach volley e beach football, oltre a un percorso fitness. Attività sportive acquatiche non controllate, servizi igienici, una doccia di risciacquo e uno snack bar durante i mesi estivi completano l'offerta.
L'amministrazione comunale ha acquistato sedie a rotelle Tiralo per rendere le spiagge più accessibili e consentire a tutti di godere appieno dei piaceri del mare. Non esitate a chiedere consiglio ai bagnini della vostra spiaggia.
I cani e gli altri animali non sono ammessi in spiaggia dal 1° luglio al 31 agosto.
Le condizioni di sorveglianza e di balneazione sono definite dal decreto n. AT_2026_1433."""@it .
owl:topObjectProperty data:f8bf5101-f4b5-3991-9bc0-332c581e6872 ;
:hasDescription data:f8bf5101-f4b5-3991-9bc0-332c581e6872 .