. . . . . . "Neem deel aan een wandeling %AB Landschap & %CEnergie %BB om te ontdekken hoe energie onze landschappen heeft gevormdE9 onze landschappen heeft gevormd, inzicht te krijgen in de uitdagingen van de %E9nergietransitie%E9 en uw idee\u00EBn te delen om het gebied van morgen vorm te geven. \n \n\nDe vereniging Hop\u2019la Transition begeleidt regio\u2019s, lokale overheden en burgers bij het begrijpen van de uitdagingen van de ecologische transitie. De vereniging heeft ruime ervaring met het organiseren van participatieve en educatieve initiatieven en biedt een concreteen toegankelijke benadering van energievraagstukken, waarbij de dialoog tussen technische kennis, praktijkervaringen en ambities voor het gebied van morgen wordt bevorderd. \n \n\nDeze wandeling biedt de mogelijkheid om vanuit de gemeente Neuve-Eglise afstand te nemen en de onderlinge verbanden tussen landschappen en energie op de schaal van de Vall\u00E9e de Vill\u00E9 te bekijken. \n\nEen rondwandeling van ongeveer 3 km, met verschillende tussenstops en uitkijkpunten, die te voet wordt afgelegd. Zorg voor comfortabele schoenen en een fles water. Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar."@nl . "Join a %AB Landscape & %C9nergies %BB tour to discover how energy has shapedour landscapes, understand the challenges of the energy transition, and share your ideas for shaping the region of tomorrow. \n \n\nThe Hop\u2019la Transition association helps regions, local governments, and citizens understand the issues surrounding the ecological transition. With extensive experience in facilitating participatory and educational initiatives, it offers a concreteand accessible approach to energy issues, fostering dialogue between technical knowledge, lived experiences, and aspirations for the region of tomorrow. \n \n\nThis walk will offer an opportunity to take a step back and reflect on the interrelationships between landscapes and energy on the scale of the Vill\u00E9 Valley, starting from the town of Neuve-Eglise. \n\nA loop of approximately 3 km, dotted with stops and observation points, to be completed on foot. Be sure to bring a pair of comfortable shoes and a bottle of water. Suitable for ages 8 and up."@en . "Rejoignez une balade \u00AB Paysage & \u00C9nergies \u00BB pour d\u00E9couvrir comment l'\u00E9nergie a fa\u00E7onn\u00E9 nos paysages, comprendre les d\u00E9fis de la transition \u00E9nerg\u00E9tique et partager vos id\u00E9es pour imaginer le territoire de demain. \n \n\nL'association Hop'la Transition accompagne les territoires, les collectivit\u00E9s et les citoyens dans la compr\u00E9hension des enjeux de la transition \u00E9cologique. Habitu\u00E9e \u00E0 animer des d\u00E9marches participatives et p\u00E9dagogiques, elle propose une approche concr\u00E8te et accessible des questions \u00E9nerg\u00E9tiques, favorisant le dialogue entre connaissances techniques, exp\u00E9riences v\u00E9cues et aspirations pour le territoire de demain. \n \n\nCette balade proposera de prendre du recul sur les inter-relations entre paysages et \u00E9nergies \u00E0 l\u2019\u00E9chelle de la Vall\u00E9e de Vill\u00E9, \u00E0 partir de la commune de Neuve-Eglise. \n\nBoucle d\u2019environ 3 km, \u00E9maill\u00E9e de points d\u2019arr\u00EAts et d\u2019observation, r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 pied. Pr\u00E9voir une paire de chaussures confortables et une bouteille d\u2019eau. Accessible d\u00E8s 8 ans."@fr . "Partecipate a una passeggiata %AB Paesaggio & %CEnergie %BB per scoprire come l\u2019%Energia abbia plasmatoi nostri paesaggi, comprendere le sfide della transizione %E9nerg%E9tica e condividere le vostre idee per immaginare il territorio di domani. \n \n\nL\u2019associazione Hop\u2019la Transition accompagna i territori, gli enti locali e i cittadini nella comprensione delle sfide della transizione ecologica. Abituata a condurre percorsi partecipativi e didattici, propone un approccio concretoe accessibile alle questioni energetiche, favorendo il dialogo tra conoscenze tecniche, esperienze vissute e aspirazioni per il territorio di domani. \n \n\nQuesta passeggiata offrir\u00E0 l\u2019opportunit\u00E0 di osservare con un po\u2019 di distacco le interrelazioni tra paesaggi ed energie a livello della Valle di Vill\u00E9, partendo dal comune di Neuve-\u00C9glise. \n\nPercorso ad anello di circa 3 km, costellato di punti di sosta e di osservazione, da percorrere a piedi. Si consiglia di indossare scarpe comode e di portare con s\u00E9 una bottiglia d\u2019acqua. Accessibile a partire dagli 8 anni."@it . "Nehmen Sie an einem Spaziergang unter dem Motto \u201ELandschaft & Energien\u201C teil, um zu entdecken, wie die Energie unsere Landschaften gepr\u00E4gt hat,E9 unsere Landschaften gepr\u00E4gt hat, die Herausforderungen der Energiewende zu verstehen und Ihre Ideen f\u00FCr die Gestaltung der Region von morgen auszutauschen. \n \n\nDer Verein \u201EHop\u2019la Transition\u201C unterst\u00FCtzt Regionen, Kommunen und B\u00FCrger dabei, die Herausforderungen der \u00F6kologischen Wende zu verstehen. Erfahren in der Durchf\u00FChrung partizipativer und p\u00E4dagogischer Ma\u00DFnahmen, bietet der Verein einen konkretenund zug\u00E4nglichen Ansatz f\u00FCr Energiefragen an und f\u00F6rdert den Dialog zwischen technischem Wissen, gelebten Erfahrungen und Zukunftsvisionen f\u00FCr die Region von morgen. \n \n\nDieser Spaziergang bietet die M\u00F6glichkeit, die Wechselbeziehungen zwischen Landschaften und Energien auf der Ebene des Vill\u00E9-Tals ausgehend von der Gemeinde Neuve-Eglise aus einer gewissen Distanz zu betrachten. \n\nEine etwa 3 km lange Rundwanderung mit verschiedenen Halte- und Aussichtspunkten, die zu Fu\u00DF zur\u00FCckgelegt wird. Bequeme Schuhe und eine Flasche Wasser mitbringen. Geeignet ab 8 Jahren."@de . "\u00DAnete a un paseo \u00AB%AB Paisaje y %Cenerg\u00EDas %BB\u00BB para descubrir c\u00F3mo la %Eenerg\u00EDa ha moldeadonuestros paisajes, comprender los retos de la transici\u00F3n energ\u00E9tica y compartir tus ideas para imaginar el territorio del ma\u00F1ana. \n \n\nLa asociaci\u00F3n Hop'la Transition acompa\u00F1a a los territorios, las administraciones locales y los ciudadanos en la comprensi\u00F3n de los retos de la transici\u00F3n ecol\u00F3gica. Acostumbrada a organizar iniciativas participativas y pedag\u00F3gicas, propone un enfoque concretoy accesible a las cuestiones energ\u00E9ticas, que fomenta el di\u00E1logo entre los conocimientos t\u00E9cnicos, las experiencias vividas y las aspiraciones para el territorio del ma\u00F1ana. \n \n\nEste paseo propondr\u00E1 tomar perspectiva sobre las interrelaciones entre paisajes y energ\u00EDas a escala del valle de Vill\u00E9, partiendo del municipio de Neuve-\u00C9glise. \n\nRecorrido circular de unos 3 km, salpicado de puntos de parada y observaci\u00F3n, que se realiza a pie. Se recomienda llevar un par de zapatos c\u00F3modos y una botella de agua. Apto para mayores de 8 a\u00F1os."@es . . .