[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c6c60c-701c-3fb5-a08d-eef9feb8e415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d2d7ba7b-aad7-33df-8aa6-b97bcce5ffe9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8b5c8fd-d56c-3f90-8fe3-144ef09b6ae4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8b5c8fd-d56c-3f90-8fe3-144ef09b6ae4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c218bb4-1f80-32e5-a83e-85525bba6937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0a902f1-4baa-3ab7-b54c-029230a1dd9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbabb80b-f117-3bc9-9c23-6ac5d2270ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8b5c8fd-d56c-3f90-8fe3-144ef09b6ae4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hôtel à la campagne, dans l'air du temps, en bordure de forêt, à 15 min du \"Lac des Sapins\".\r\nCuisine inventive au rythme des saisons.\r\nNouveauté : terrain de pétanque de deux pistes. \r\nNouvelle terrasse ombragée et coin salon d'été extérieur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0a902f1-4baa-3ab7-b54c-029230a1dd9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09c6c60c-701c-3fb5-a08d-eef9feb8e415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc7019e-71b3-3d00-9884-0ca1bafe3e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbabb80b-f117-3bc9-9c23-6ac5d2270ecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c218bb4-1f80-32e5-a83e-85525bba6937" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hôtel à la campagne, dans l'air du temps, en bordure de forêt, à 15 min du \"Lac des Sapins\".\r\nCuisine inventive au rythme des saisons.\r\nNouveauté : terrain de pétanque de deux pistes. \r\nNouvelle terrasse ombragée et coin salon d'été extérieur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hotel in the country, in the air of time, in edge of forest, in 15 min of the \"Lac des Sapins\".\r\nInventive cuisine according to the seasons.\r\nNew: petanque court with two tracks\r\nNew shaded terrace and outdoor summer lounge area.", "@language": "en" }, { "@value": "Zeitgemäßes Hotel auf dem Land, am Waldrand, 15 Min. vom \"Lac des Sapins\" entfernt.\r\nEinfallsreiche Küche im Rhythmus der Jahreszeiten.\r\nNeu: Bouleplatz mit zwei Bahnen\r\nNeue schattige Terrasse und Sommersitzecke im Freien.", "@language": "de" }, { "@value": "Hotel op het platteland, in de lucht van de tijd, aan de rand van het bos, op 15 minuten van het \"Lac des Sapins\".\r\nInventieve keuken volgens de seizoenen.\r\nNieuw: petanquebaan met twee banen\r\nNieuw schaduwrijk terras en zomerse buitenlounge.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hotel in campagna, nell'aria del tempo, ai margini della foresta, a 15 minuti dal \"Lac des Sapins\".\r\nCucina inventiva in base alle stagioni.\r\nNovità: campo da bocce con due piste\r\nNuova terrazza ombreggiata e area lounge estiva all'aperto.", "@language": "it" }, { "@value": "Hotel en el campo, en el aire del tiempo, en el borde del bosque, a 15 minutos del \"Lac des Sapins\".\r\nUna cocina creativa en función de las estaciones.\r\nNuevo: pista de petanca con dos pistas\r\nNueva terraza sombreada y zona de salón de verano al aire libre.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc7019e-71b3-3d00-9884-0ca1bafe3e55" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]