"Au coeur des Mauges, \u00E0 deux pas de la Loire, d\u00E9couvrez le G\u00EEte La Moutonnerie !"@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the Mauges, a stone's throw from the Loire, discover the G\u00EEte La Moutonnerie !"@en . "Au coeur des Mauges, \u00E0 deux pas de la Loire, d\u00E9couvrez le G\u00EEte La Moutonnerie !"@fr . "Im Herzen der Mauges, nur einen Katzensprung von der Loire entfernt, entdecken Sie das Ferienhaus La Moutonnerie!"@de . "Ontdek in het hart van de Mauges, op een steenworp afstand van de Loire, de G\u00EEte La Moutonnerie!"@nl . "En el coraz\u00F3n de Mauges, a un paso del Loira, descubra la casa rural La Moutonnerie"@es . "Nel cuore della Mauges, a due passi dalla Loira, scoprite il G\u00EEte La Moutonnerie!"@it . . "Il G\u00EEte La Moutonnerie si trova nel cuore del villaggio di Neuvy-en-Mauges. Vicino alle rive della Loira ma anche alle numerose attivit\u00E0 da fare con la famiglia, \u00E8 il luogo ideale per soggiornare.\n\nRecentemente ristrutturata, questa antica casa dispone di un piccolo giardino dove potrete usufruire di sedie a sdraio e barbecue.\nAll'interno si trovano un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto con armadi, un bagno con cabina doccia, un portasciugamani e una toilette.\nL'alloggio dispone di lavatrice, asciugatrice e stufa a pellet. I letti sono fatti all'arrivo e la biancheria \u00E8 fornita. L'attrezzatura per bambini pu\u00F2 essere fornita su richiesta. L'alloggio \u00E8 adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta, ma non \u00E8 indicato come tale.\n45? a notte e 15? di spese di pulizia."@it . "De G\u00EEte La Moutonnerie ligt in het hart van het dorp Neuvy-en-Mauges. Dicht bij de oevers van de Loire maar ook bij de vele activiteiten die er met het gezin te doen zijn, is het de ideale plek om te verblijven.\n\nDit oude huis is onlangs gerenoveerd en heeft een kleine tuin waar u kunt genieten van ligstoelen en een barbecue.\nBinnen is er een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers met kasten, een badkamer met een inloopdouche, een handdoekenrek en een toilet.\nDe accommodatie heeft een wasmachine, een wasdroger en een pelletkachel. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en er is linnengoed aanwezig. Babyspullen kunnen op verzoek worden verstrekt. De accommodatie is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit, maar niet als zodanig aangeduid.\n45\u20AC per nacht en 15\u20AC schoonmaakkosten."@nl . "Le G\u00EEte La Moutonnerie est situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Neuvy-en-Mauges. A deux pas des bords de Loire mais aussi des nombreuses activit\u00E9s \u00E0 faire en famille, il est le lieu id\u00E9al pour s\u00E9journer.\n\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e, cette maison ancienne est dot\u00E9e d'un petit jardin o\u00F9 vous pourrez profiter de transats et d'un barbecue.\nA l'int\u00E9rieur, une vaste pi\u00E8ce de vie avec cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, 2 chambres avec placards, une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne, s\u00E8che-serviette et toilettes.\nLe logement dispose d'un lave-linge, s\u00E8che-linge, po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s. Les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et le linge de maison est mis \u00E0 disposition. Des \u00E9quipements b\u00E9b\u00E9 peuvent \u00EAtre fournis sur demande. Le logement est adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite mais non-labellis\u00E9 dans ce sens.\n45\u20AC par nuit\u00E9e et 15\u20AC de frais de m\u00E9nage."@fr . "Das G\u00EEte La Moutonnerie befindet sich im Herzen des Dorfes Neuvy-en-Mauges. Es ist nur einen Katzensprung von den Ufern der Loire entfernt, aber auch von zahlreichen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie.\n\nDieses alte Haus wurde k\u00FCrzlich renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber einen kleinen Garten, in dem Sie Liegest\u00FChle und einen Grill nutzen k\u00F6nnen.\nIm Inneren befinden sich ein gro\u00DFer Wohnraum mit voll ausgestatteter K\u00FCche, 2 Schlafzimmer mit Einbauschr\u00E4nken, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Handtuchtrockner und Toilette.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine Waschmaschine, einen Trockner und einen Pelletofen. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht und die Bettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt. Babyausstattung kann auf Anfrage zur Verf\u00FCgung gestellt werden. Die Unterkunft ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet, aber nicht in diesem Sinne ausgezeichnet.\n45\u20AC pro Nacht und 15\u20AC Reinigungsgeb\u00FChr."@de . "El G\u00EEte La Moutonnerie est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Neuvy-en-Mauges. Cerca de las orillas del Loira pero tambi\u00E9n de las numerosas actividades para realizar en familia, es el lugar ideal para alojarse.\n\nRecientemente renovada, esta antigua casa cuenta con un peque\u00F1o jard\u00EDn donde se puede disfrutar de tumbonas y una barbacoa.\nEn el interior, hay un gran sal\u00F3n con una cocina totalmente equipada, 2 dormitorios con armarios, un ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, un toallero y un aseo.\nEl alojamiento dispone de lavadora, secadora y estufa de pellets. Las camas se hacen a la llegada y se proporciona la ropa de cama. Se puede proporcionar equipamiento para beb\u00E9s si se solicita. El alojamiento es adecuado para personas con movilidad reducida, pero no est\u00E1 etiquetado como tal.\n45? por noche y 15? de limpieza."@es . "The G\u00EEte La Moutonnerie is located in the heart of the village of Neuvy-en-Mauges. A stone's throw from the banks of the Loire River but also from the many activities to do with the family, it is the ideal place to stay.\n\nRecently renovated, this old house has a small garden where you can enjoy deckchairs and a barbecue.\nInside, a large living room with a fully equipped kitchen, 2 bedrooms with cupboards, a bathroom with Italian shower, towel dryer and toilet.\nThe accommodation has a washing machine, tumble dryer, pellet stove. Beds are made on arrival and linen is provided. Baby equipment can be provided on request. The accommodation is suitable for people with reduced mobility but not labelled as such.\n45\u20AC per night and 15\u20AC cleaning fee."@en . . .