. . "Pauline est une jeune femme bien active. Elle est issue d'une famille d'\u00E9picuriens et a toujours appr\u00E9ci\u00E9e les repas de famille remplis d'\u00E9clats de rires et de partage, accompagn\u00E9s de produits r\u00E9gionaux et de bons vins.\nC'est ainsi que l'id\u00E9e a germ\u00E9 pour cr\u00E9er une boutique Bouteilles & Bocaux, \u00E0 son image : familiale et conviviale.\nCette \u00E9picerie fine propose cadeaux gourmands, vins de producteurs, bi\u00E8res artisanales, produits du terroir, d\u00E9coration, livres ainsi qu'une multitude d'id\u00E9es cadeaux.\nUne fa\u00E7on bien plaisante de d\u00E9nicher des produits inattendus venus de producteurs locaux.\nPour un \u00E9v\u00E9nement \u00E0 f\u00EAter, un anniversaire ou simplement une envie de se faire plaisir, Bouteilles & Bocaux vous propose toute une gamme de produits, pour tous les go\u00FBts et pour tous les budgets !"@fr . "Pauline es una joven muy activa. Proviene de una familia de epic\u00FAreos y siempre ha disfrutado de las comidas familiares llenas de risas y de compartir, acompa\u00F1adas de productos regionales y buenos vinos.\nAs\u00ED surgi\u00F3 la idea de crear una tienda Bouteilles & Bocaux, a su imagen y semejanza: familiar y acogedora.\nEsta tienda de delicatessen ofrece regalos gourmet, vinos de productores, cervezas artesanales, productos locales, decoraci\u00F3n, libros y multitud de ideas para regalar.\nUna forma muy agradable de encontrar productos inesperados de productores locales.\nPara celebrar un evento, un cumplea\u00F1os o simplemente para darse un capricho, Bouteilles & Bocaux ofrece toda una gama de productos, para todos los gustos y presupuestos"@es . "Pauline is a very active young woman. She comes from a family of epicureans and has always enjoyed family meals filled with laughter and sharing, accompanied by regional products and good wines.\nThat's how the idea was born to create a Bouteilles & Bocaux boutique, in her image: family-friendly and convivial.\nThis delicatessen offers gourmet gifts, wines from producers, artisanal beers, local products, decoration, books and a multitude of gift ideas.\nA very pleasant way to find unexpected products from local producers.\nFor an event to celebrate, a birthday or simply a desire to indulge yourself, Bouteilles & Bocaux offers you a whole range of products, for all tastes and all budgets!"@en . "Pauline ist eine aktive junge Frau. Sie stammt aus einer Familie von Genie\u00DFern und hat schon immer Familienessen mit viel Lachen und Austausch, begleitet von regionalen Produkten und guten Weinen, genossen.\nSo entstand die Idee, eine Boutique Bouteilles & Bocaux zu gr\u00FCnden, die ihrem Image entspricht: famili\u00E4r und gesellig.\nIn diesem Feinkostladen finden Sie Gourmetgeschenke, Erzeugerweine, handwerklich hergestellte Biere, regionale Produkte, Dekoration, B\u00FCcher und eine Vielzahl von Geschenkideen.\nEine sehr angenehme Art, unerwartete Produkte von lokalen Produzenten zu finden.\nF\u00FCr einen Anlass, einen Geburtstag oder einfach nur, um sich selbst eine Freude zu machen, bietet Ihnen Bouteilles & Bocaux eine ganze Reihe von Produkten f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Budget!"@de . "Pauline is een zeer actieve jonge vrouw. Zij komt uit een familie van levensgenieters en heeft altijd genoten van gezinsmaaltijden die gevuld waren met lachen en delen, vergezeld van regionale producten en goede wijnen.\nZo ontstond het idee om een Bouteilles & Bocaux winkel te cre\u00EBren, naar haar beeld: familiair en vriendelijk.\nDeze delicatessenwinkel biedt gastronomische geschenken, wijnen van producenten, ambachtelijke bieren, lokale producten, decoratie, boeken en een groot aantal cadeau-idee\u00EBn.\nEen zeer aangename manier om onverwachte producten van lokale producenten te vinden.\nVoor een te vieren evenement, een verjaardag of gewoon om uzelf te verwennen, biedt Bouteilles & Bocaux een hele reeks producten, voor alle smaken en budgetten!"@nl . "Pauline \u00E8 una giovane donna molto attiva. Proviene da una famiglia di epicurei e ha sempre apprezzato i pasti in famiglia pieni di risate e condivisione, accompagnati da prodotti regionali e buoni vini.\nCos\u00EC \u00E8 nata l'idea di creare un negozio Bouteilles & Bocaux, a sua immagine e somiglianza: familiare e amichevole.\nQuesta gastronomia offre regali gourmet, vini dei produttori, birre artigianali, prodotti locali, decorazioni, libri e una moltitudine di idee regalo.\nUn modo molto piacevole per trovare prodotti inaspettati di produttori locali.\nPer un evento da festeggiare, un compleanno o semplicemente per regalarsi, Bouteilles & Bocaux offre un'intera gamma di prodotti, per tutti i gusti e le tasche!"@it . . .