. . . . . . "Die Ferienwohnung von Oma Francette: ein entz\u00FCckendes kleines Steinhaus mit Charme: \n\nDer Eingang f\u00FChrt \u00FCber eine durchgehende Veranda, die zur K\u00FCche f\u00FChrt. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein Esszimmer, ein ger\u00E4umiges Wohnzimmer mit Kamin, ein h\u00FCbsches Schlafzimmer mit Blick auf den Park, ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer unter der Dachschr\u00E4ge f\u00FCr zwei Kinder, ein WC, ein Zwischengeschoss mit Zugang zum Wohnzimmer sowie ein gro\u00DFes Elternschlafzimmer mit einem kleinen Zusatzbett f\u00FCr ein Kind. Die Veranda bietet einen Blick ins Freie mit einer sch\u00F6nen Aussicht auf die Felder von Marie, die Landwirtin ist. Dort gibt es eine \u00FCberdachte Terrasse und einen \u00FCberdachten Parkplatz. Vom Wohnzimmer aus hat man au\u00DFerdem Zugang zu einer nicht \u00FCberdachten Terrasse mit Blick auf einen bewaldeten Park und einen darunter liegenden Teich. Eine wahre Oase der Ruhe, in der Sie eine Vielzahl von Pflanzenarten entdecken k\u00F6nnen."@de . "La casa rural de la abuela Francette: una peque\u00F1a y encantadora casa de piedra con mucho encanto: \n\nSe accede a ella a trav\u00E9s de una terraza que recorre toda la fachada y da a la cocina. En la planta baja encontrar\u00E1s una cocina equipada, un comedor, un amplio sal\u00F3n con chimenea, un bonito dormitorio con vistas al parque, un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y un aseo independiente. En la planta superior: un dormitorio abuhardillado para dos ni\u00F1os, un aseo, un rellano en forma de entreplanta que da a la parte superior del sal\u00F3n y un amplio dormitorio principal con una peque\u00F1a cama supletoria para un ni\u00F1o. La terraza acristalada da al exterior y ofrece unas bonitas vistas a los campos de Marie, que es agricultora. Cuenta con una terraza cubierta y una plaza de aparcamiento cubierta. El sal\u00F3n tambi\u00E9n tiene acceso a una terraza descubierta que da a un parque arbolado con un estanque m\u00E1s abajo. Un aut\u00E9ntico remanso de paz donde podr\u00E1s descubrir multitud de especies de plantas."@es . "Het vakantiehuisje van oma Francette: een schattig stenen huisje met karakter: \n\nDe ingang loopt via een doorlopende veranda die uitkomt op de keuken. Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer, een ruime woonkamer met open haard, een mooie slaapkamer met uitzicht op het park, een badkamer met ligbad en een apart toilet. Op de bovenverdieping: een slaapkamer onder het schuine dak voor twee kinderen, een toilet, een mezzanine-overloop die uitkomt boven de woonkamer en een grote ouderslaapkamer met een klein extra bed voor een kind. De veranda kijkt uit op de buitenruimte met een prachtig uitzicht op de velden van Marie, die boerin is. Er is een overdekt terras en een overdekte parkeerplaats. De woonkamer heeft ook toegang tot een onoverdekt terras dat uitkijkt op een bosrijk park met een vijver iets lager gelegen. Een ware oase van rust waar u een grote verscheidenheid aan plantensoorten kunt ontdekken."@nl . "Le gite de mamie Francette: une adorable petite maison en pierre avec du cachet : \n\nL'entr\u00E9e se fait par une v\u00E9randa traversante qui dessert la cuisine. Au rez de chauss\u00E9e vous trouverez une cuisine \u00E9quip\u00E9e ,une salle a manger, un salon spacieux avec chemin\u00E9e, une jolie chambre donnant cot\u00E9 parc, une salle de bain avec baignoire et un WC ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage: une chambre sous pente pour 2 enfants, un WC, un palier en mezzanine donnant au dessus du salon et une grande chambre parentale avec un petit lit d'appoint pour un enfant. La v\u00E9randa donne sur l'ext\u00E9rieur avec une belle vue sur les champs de Marie qui est agricultrice. On y trouve une terrasse couverte et une place de parking couverte. Le salon a \u00E9galement acc\u00E8s a une terrasse non couverte donnant sur un parc arbor\u00E9 avec un \u00E9tang en contre bas. Un vrai havre de paix ou vous pourrez d\u00E9couvrir multitudes d'essences de plantes."@fr . "Il cottage di nonna Francette: un'adorabile casetta in pietra ricca di fascino: \n\nSi accede tramite una veranda che attraversa l'abitazione e conduce alla cucina. Al piano terra troverete una cucina attrezzata, una sala da pranzo, un ampio salotto con camino, una graziosa camera da letto affacciata sul parco, un bagno con vasca e un WC separato. Al piano superiore: una camera mansardata per 2 bambini, un WC, un soppalco che si affaccia sul soggiorno e un\u2019ampia camera matrimoniale con un lettino aggiuntivo per un bambino. La veranda si affaccia sull\u2019esterno con una splendida vista sui campi di Marie, che \u00E8 un\u2019agricoltrice. Vi si trovano una terrazza coperta e un posto auto coperto. Il soggiorno ha anche accesso a una terrazza scoperta che si affaccia su un parco alberato con un laghetto pi\u00F9 in basso. Una vera oasi di pace dove potrete scoprire una grande variet\u00E0 di specie vegetali."@it . "Grandma Francette's Cottage: a charming little stone house full of character: \n\nYou enter through a veranda that runs the length of the house and leads to the kitchen. On the ground floor, you\u2019ll find a fully equipped kitchen, a dining room, a spacious living room with a fireplace, a lovely bedroom overlooking the park, a bathroom with a bathtub, and a separate toilet. Upstairs: a bedroom with sloped ceilings for two children, a separate toilet, a mezzanine landing overlooking the living room, and a large master bedroom with a small extra bed for a child. The veranda opens onto the outdoors, offering a beautiful view of the fields belonging to Marie, who is a farmer. There is a covered patio and a covered parking space. The living room also has access to an uncovered terrace overlooking a wooded park with a pond below. A true haven of peace where you can discover a wide variety of plant species."@en . . .