"Point de vue de la Croix des Martyrs \u00E0 la Gabardi\u00E8re au dessus de l'Evre, affluent de La Loire se trouvant \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement et au coeur du triangle Nantes-Angers-Cholet."@fr . . . . . . . . . . . "Viewpoint from the Cross of the Martyrs to the Gabardi\u00E8re above the Evre, a tributary of the Loire only a few kilometres away and at the heart of the Nantes-Angers-Cholet triangle."@en . "Point de vue de la Croix des Martyrs \u00E0 la Gabardi\u00E8re au dessus de l'Evre, affluent de La Loire se trouvant \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement et au coeur du triangle Nantes-Angers-Cholet."@fr . "Aussichtspunkt vom Kreuz der M\u00E4rtyrer in La Gabardi\u00E8re \u00FCber dem Fluss Evre, einem Nebenfluss der Loire, der nur wenige Kilometer entfernt ist und sich im Herzen des Dreiecks Nantes-Angers-Cholet befindet."@de . "Gezichtspunt vanaf het Croix des Martyrs in La Gabardi\u00E8re boven de Evre, een zijrivier van de Loire, op enkele kilometers afstand en in het hart van de driehoek Nantes-Angers-Cholet."@nl . "Mirador de la Croix des Martyrs en La Gabardi\u00E8re sobre el Evre, afluente del Loira, a pocos kil\u00F3metros y en el coraz\u00F3n del tri\u00E1ngulo Nantes-Angers-Cholet."@es . "Punto di vista dalla Croix des Martyrs a La Gabardi\u00E8re sopra l'Evre, affluente della Loira, a pochi chilometri di distanza e nel cuore del triangolo Nantes-Angers-Cholet."@it . . "Die Mauges bieten \u00FCberraschende Ausblicke, manchmal auf die Loire, manchmal auf die umliegende Landschaft, manchmal auf andere Wasserl\u00E4ufe.\n\nHier ist es der Fluss Evre und sein Tal, die Sie von diesem Aussichtspunkt bei \"La Croix des Martyrs\" aus entdecken k\u00F6nnen.\n\nEs ist das Wahrzeichen von Wanderwegen mit steilem Relief, darunter der gallo-r\u00F6mische Rundweg \"Circuit Gallo-Romain Sylvanois\".\n\nVon diesem Kreuz aus, das mehrere Meter \u00FCber dem Fluss Evre erstarrt ist, k\u00F6nnen Sie die Landschaft betrachten, die sich Ihnen bietet.\n\nEinige werden hier innehalten, da die Republikaner w\u00E4hrend der Vend\u00E9e-Kriege im Jahr 1794 hier mehrere Frauen massakrierten und im Evre ertr\u00E4nkten."@de . "De Mauges bieden verrassende uitzichten, soms op de Loire, soms op het omringende platteland, soms op andere rivieren.\n\nHier zijn het de Evre en zijn vallei die je kunt ontdekken vanaf dit uitkijkpunt bij \"La Croix des Martyrs\".\n\nHet is het referentiepunt voor een aantal steile wandelroutes, waaronder de Gallo-Romeinse Sylvanois route.\n\nVanaf dit kruispunt, enkele meters boven de rivier de Evre, kun je het landschap dat voor je ligt aanschouwen.\n\nSommigen komen hier hun respect betuigen, want het was hier dat de Republikeinen een aantal vrouwen afslachtten en verdronken in de rivier de Evre tijdens de oorlogen in de Vend\u00E9e in 1794."@nl . "Las Mauges ofrecen unas vistas sorprendentes, a veces del Loira, a veces de la campi\u00F1a circundante, a veces de otros r\u00EDos.\n\nEn este caso, es el Evre y su valle lo que podr\u00E1 descubrir desde este mirador de \"La Croix des Martyrs\".\n\nEs el punto de referencia de numerosos senderos escarpados, entre ellos el sendero galo-romano de Sylvanois.\n\nDesde esta cruz, situada a varios metros por encima del r\u00EDo Evre, podr\u00E1 contemplar el paisaje que se abre ante usted.\n\nAlgunos vendr\u00E1n aqu\u00ED a presentar sus respetos, ya que fue aqu\u00ED donde los republicanos masacraron y ahogaron a varias mujeres en el r\u00EDo Evre durante las Guerras de la Vend\u00E9e en 1794."@es . "The Mauges offer surprising views, sometimes of the Loire, sometimes of the surrounding countryside, sometimes of other rivers.\n\nHere, it's the Evre and its valley that you can discover from this viewpoint at \"La Croix des Martyrs\".\n\nIt's a landmark for steep hiking trails, including the Gallo-Romain Sylvanois circuit.\n\nFrom this cross, frozen several meters above the Evre river, contemplate the landscape before you.\n\nSome will come to pay their respects here, as it was here that the Republicans massacred and drowned several women in the River Evre during the Vend\u00E9e Wars in 1794."@en . "Le Mauges offrono panorami sorprendenti, a volte sulla Loira, a volte sulla campagna circostante, a volte su altri fiumi.\n\nIn questo caso, \u00E8 l'Evre e la sua valle che si possono scoprire da questo punto di osservazione a \"La Croix des Martyrs\".\n\n\u00C8 il punto di riferimento per numerosi sentieri ripidi, tra cui il sentiero gallo-romano Sylvanois.\n\nDa questa croce, posta a diversi metri sopra il fiume Evre, si pu\u00F2 contemplare il paesaggio che si ha davanti.\n\nAlcuni vengono qui a rendere omaggio, perch\u00E9 \u00E8 qui che i repubblicani massacrarono e annegarono diverse donne nel fiume Evre durante le guerre di Vandea nel 1794."@it . "Les Mauges offrent de surprenants points de vue, parfois sur la Loire, parfois sur la campagne avoisine, parfois sur d'autres cours d'eau.\n\nIci, c'est l'Evre et sa vall\u00E9e que vous pourrez d\u00E9couvrir depuis ce point de vue \u00E0 \"La Croix des Martyrs\".\n\nElle est le rep\u00E8re de sentiers de randonn\u00E9e au relief escarp\u00E9, dont le circuit Gallo-Romain Sylvanois.\n\nDepuis cette croix, fig\u00E9e plusieurs m\u00E8tres au dessus de la rivi\u00E8re de l'Evre, contemplez les paysages qui s'offrent \u00E0 vous.\n\nCertains viendront s'y recueillir puisque c'est ici que les r\u00E9publicains massacr\u00E8rent et noy\u00E8rent plusieurs femmes dans l\u2019\u00C8vre pendant les Guerres de Vend\u00E9e en 1794."@fr . . .