Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Compañía La Contrebande
Duración: 45 min | A partir de 5 años
De y con Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland y Pablo Manuel (en alternancia con: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana y Antoine Deheppe)
Clan Cabane es una pandilla de amigos acróbatas y constructores decididos a dar vida a sus recuerdos y juegos de la infancia.
Con dos camas elásticas, unas cuantas correas y listones de madera, imaginan refugios efímeros que se convierten en tantos espacios de expresión para sus proezas acrobáticas. Aquí se construye para saltar mejor, se cae para volver a empezar.
A medida que se van transformando, las cabañas se van moldeando y reinventando a su antojo, dando lugar a un universo en constante movimiento que habitan con audacia, virtuosismo y picardía.
Duración: 45 min | A partir de 5 años
De y con Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland y Pablo Manuel (en alternancia con: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana y Antoine Deheppe)
Clan Cabane es una pandilla de amigos acróbatas y constructores decididos a dar vida a sus recuerdos y juegos de la infancia.
Con dos camas elásticas, unas cuantas correas y listones de madera, imaginan refugios efímeros que se convierten en tantos espacios de expresión para sus proezas acrobáticas. Aquí se construye para saltar mejor, se cae para volver a empezar.
A medida que se van transformando, las cabañas se van moldeando y reinventando a su antojo, dando lugar a un universo en constante movimiento que habitan con audacia, virtuosismo y picardía.
Anglais Cie La Contrebande
Running time: 45 min | Ages 5 and up
Written and performed by Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland, and Pablo Manuel (alternating with: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana, and Antoine Deheppe)
Clan Cabane is a group of acrobat-builders who are determined to bring their childhood memories and games to life.
Using two trampolines, a few straps, and wooden beams, they create ephemeral shelters that become stages for their acrobatic feats. Here, they build to jump better, and they fall so they can start over.
As their creations evolve, the treehouses take shape and reinvent themselves at will, giving rise to a world in perpetual motion that they inhabit with daring, virtuosity, and mischief.
Running time: 45 min | Ages 5 and up
Written and performed by Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland, and Pablo Manuel (alternating with: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana, and Antoine Deheppe)
Clan Cabane is a group of acrobat-builders who are determined to bring their childhood memories and games to life.
Using two trampolines, a few straps, and wooden beams, they create ephemeral shelters that become stages for their acrobatic feats. Here, they build to jump better, and they fall so they can start over.
As their creations evolve, the treehouses take shape and reinvent themselves at will, giving rise to a world in perpetual motion that they inhabit with daring, virtuosity, and mischief.
Italien (Italie) Compagnia La Contrebande
Durata 45 min | A partire dai 5 anni
Ideazione e interpretazione: Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland e Pablo Manuel (in alternanza con: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana e Antoine Deheppe)
Il Clan Cabane è una banda di amici acrobati-costruttori determinati a dare nuova vita ai propri ricordi e ai giochi d’infanzia.
Con due trampolini, alcune cinghie e travi di legno, immaginano rifugi effimeri che diventano altrettanti spazi di espressione per le loro prodezze acrobatiche. Qui si costruisce per saltare meglio, si cade per ricominciare meglio.
Man mano che si trasformano, le capanne prendono forma e si reinventano a piacimento, dando vita a un universo in perpetuo movimento che essi abitano con audacia, virtuosismo e malizia.
Durata 45 min | A partire dai 5 anni
Ideazione e interpretazione: Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland e Pablo Manuel (in alternanza con: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana e Antoine Deheppe)
Il Clan Cabane è una banda di amici acrobati-costruttori determinati a dare nuova vita ai propri ricordi e ai giochi d’infanzia.
Con due trampolini, alcune cinghie e travi di legno, immaginano rifugi effimeri che diventano altrettanti spazi di espressione per le loro prodezze acrobatiche. Qui si costruisce per saltare meglio, si cade per ricominciare meglio.
Man mano che si trasformano, le capanne prendono forma e si reinventano a piacimento, dando vita a un universo in perpetuo movimento che essi abitano con audacia, virtuosismo e malizia.
Français (France) Cie La Contrebande
Durée 45 min | À partir de 5 ans
De et avec Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland et Pablo Manuel (en alternance avec : Rémi Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana et Antoine Deheppe)
Clan Cabane, c’est une bande de copains acrobates-constructeurs bien décidés à redonner corps à leurs souvenirs et jeux d’enfants.
Au moyen de deux trampolines, quelques sangles et bastaings en bois, ils imaginent des abris éphémères qui deviennent autant de terrains d’expression pour leurs prouesses acrobatiques. Ici, on construit pour mieux sauter, on chute pour mieux recommencer.
Au fil de leurs métamorphoses, les cabanes se façonnent et se réinventent à l’envie donnant naissance à un univers en perpétuel mouvement qu’ils habitent avec audace, virtuosité et espièglerie.
Durée 45 min | À partir de 5 ans
De et avec Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland et Pablo Manuel (en alternance avec : Rémi Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana et Antoine Deheppe)
Clan Cabane, c’est une bande de copains acrobates-constructeurs bien décidés à redonner corps à leurs souvenirs et jeux d’enfants.
Au moyen de deux trampolines, quelques sangles et bastaings en bois, ils imaginent des abris éphémères qui deviennent autant de terrains d’expression pour leurs prouesses acrobatiques. Ici, on construit pour mieux sauter, on chute pour mieux recommencer.
Au fil de leurs métamorphoses, les cabanes se façonnent et se réinventent à l’envie donnant naissance à un univers en perpétuel mouvement qu’ils habitent avec audace, virtuosité et espièglerie.
Néerlandais (Pays-Bas) Cie La Contrebande
Duur: 45 min | Vanaf 5 jaar
Van en met Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland en Pablo Manuel (afwisselend met: R%E9mi Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana en Antoine Deheppe)
Clan Cabane is een groep vrienden, acrobaten en bouwers, die vastbesloten zijn hun herinneringen en kinderspelletjes nieuw leven in te blazen.
Met behulp van twee trampolines, enkele riemen en houten balken bedenken ze tijdelijke schuilplaatsen die dienen als podium voor hun acrobatische hoogstandjes. Hier bouwen ze om beter te kunnen springen, vallen ze om opnieuw te kunnen beginnen.
Naarmate hun metamorfoses vorderen, nemen de hutten vorm aan en vinden ze zichzelf opnieuw uit naar hartelust, waardoor een universum ontstaat dat voortdurend in beweging is en dat ze met durf, virtuositeit en speelsheid bewonen.
Duur: 45 min | Vanaf 5 jaar
Van en met Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland en Pablo Manuel (afwisselend met: R%E9mi Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana en Antoine Deheppe)
Clan Cabane is een groep vrienden, acrobaten en bouwers, die vastbesloten zijn hun herinneringen en kinderspelletjes nieuw leven in te blazen.
Met behulp van twee trampolines, enkele riemen en houten balken bedenken ze tijdelijke schuilplaatsen die dienen als podium voor hun acrobatische hoogstandjes. Hier bouwen ze om beter te kunnen springen, vallen ze om opnieuw te kunnen beginnen.
Naarmate hun metamorfoses vorderen, nemen de hutten vorm aan en vinden ze zichzelf opnieuw uit naar hartelust, waardoor een universum ontstaat dat voortdurend in beweging is en dat ze met durf, virtuositeit en speelsheid bewonen.
Allemand (Allemagne) Cie La Contrebande
Dauer: 45 Min. | Ab 5 Jahren
Von und mit Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland und Pablo Manuel (im Wechsel mit: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana und Antoine Deheppe)
Clan Cabane ist eine Gruppe von Freunden, die als Akrobaten und Baumeister entschlossen sind, ihre Kindheitserinnerungen und -spiele wieder zum Leben zu erwecken.
Mit Hilfe von zwei Trampolinen, einigen Gurten und Holzbalken entwerfen sie vergängliche Unterkünfte, die zu Schauplätzen für ihre akrobatischen Kunststücke werden. Hier wird gebaut, um besser springen zu können, und man fällt, um es noch einmal zu versuchen.
Im Laufe ihrer Verwandlungen nehmen die Hütten Gestalt an und erfinden sich nach Lust und Laune neu, wodurch eine Welt in ständiger Bewegung entsteht, die sie mit Kühnheit, Virtuosität und Verspieltheit bewohnen.
Dauer: 45 Min. | Ab 5 Jahren
Von und mit Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Raphael Milland und Pablo Manuel (im Wechsel mit: Rémy Auzanneau, Tanguy Pelayo, Lucas Pierredon, Corentin Diana und Antoine Deheppe)
Clan Cabane ist eine Gruppe von Freunden, die als Akrobaten und Baumeister entschlossen sind, ihre Kindheitserinnerungen und -spiele wieder zum Leben zu erwecken.
Mit Hilfe von zwei Trampolinen, einigen Gurten und Holzbalken entwerfen sie vergängliche Unterkünfte, die zu Schauplätzen für ihre akrobatischen Kunststücke werden. Hier wird gebaut, um besser springen zu können, und man fällt, um es noch einmal zu versuchen.
Im Laufe ihrer Verwandlungen nehmen die Hütten Gestalt an und erfinden sich nach Lust und Laune neu, wodurch eine Welt in ständiger Bewegung entsteht, die sie mit Kühnheit, Virtuosität und Verspieltheit bewohnen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty