. . . . . . "After retiring as the head of an engineering firm, Jacques Dup\u00E9 is passionate about history, genealogy, and poetry. He will be presenting his latest novels, *A vot\u00E9!* and *Le R\u00E9serviste*, as well as a children\u2019s book, *Le myst\u00E9rieux ch\u00E2teau de Pau*."@en . "Dopo essersi ritirato dall\u2019attivit\u00E0 di imprenditore alla guida di uno studio di progettazione, Jacques Dup\u00E9 \u00E8 un appassionato di storia, genealogia e poesia. Verr\u00E0 a presentare i suoi ultimi romanzi *A vot\u00E9!* e *Le r\u00E9serviste*, oltre a un libro per bambini intitolato *Le myst\u00E9rieux ch\u00E2teau de Pau*."@it . "Tras jubilarse tras haber sido director de una empresa de ingenier\u00EDa, Jacques Dup\u00E9 es un apasionado de la historia, la genealog\u00EDa y la poes\u00EDa. Vendr\u00E1 a presentar sus \u00FAltimas novelas, *\u00A1A votar!* y *El reservista*, as\u00ED como un \u00E1lbum infantil titulado *El misterioso castillo de Pau*."@es . "Jacques Dup\u00E9, der nach seiner T\u00E4tigkeit als Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer eines Ingenieurb\u00FCros in den Ruhestand getreten ist, begeistert sich f\u00FCr Geschichte, Genealogie und Poesie. Er wird seine neuesten Romane \u201EA vot\u00E9!\u201C und \u201ELe R\u00E9serviste\u201C sowie das Kinderbuch \u201ELe myst\u00E9rieux ch\u00E2teau de Pau\u201C vorstellen."@de . "%C0 Jacques Dup\u00E9, die met pensioen is gegaan nadat hij directeur was geweest van een ingenieursbureau, is een liefhebber van geschiedenis, genealogie en po\u00EBzie. Hij komt zijn nieuwste romans *A vot\u00E9!* en *Le R\u00E9serviste* presenteren, evenals een jeugdboek: *Le myst\u00E9rieux ch\u00E2teau de Pau*."@nl . "\u00C0 la retraite apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 chef d\u2019entreprise d\u2019un bureau d\u2019\u00E9tudes, Jacques Dup\u00E9 est un passionn\u00E9 d\u2019histoire, de g\u00E9n\u00E9alogie et de po\u00E9sie. Il viendra pr\u00E9senter ses derniers romans A vot\u00E9 ! et Le R\u00E9serviste, ainsi qu\u2019un album jeunesse Le myst\u00E9rieux ch\u00E2teau de Pau."@fr . . .