<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Borde, ferme d\u00E9couverte o\u00F9 les animaux se c\u00F4toient en bonne intelligence et attendent votre visite et vos meilleures attentions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Borde, a discovery farm where the animals live peacefully side by side and await your best intentions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Borde es una granja descubierta donde conviven animales que esperan su visita y sus mejores atenciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/187a83e0-16f7-3f71-9f3c-7f92a0651df9> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6219f309-2781-35b5-8a76-d5bbbcdfe589> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0abc3d4c-6e41-3eab-85f2-3f2b728aa4bc> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/538e1733-b8b8-3190-8004-7b02b683acd6> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63de3f13-7fe1-33df-9129-8b287b8c80fa> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95d7a959-4075-3db0-9218-c92fd94c6944> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ca45002-4e69-3714-bbef-5cf47afab861> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcfd8551-f407-37c5-893f-7547048c3a05> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Borde, ferme d\u00E9couverte o\u00F9 les animaux se c\u00F4toient en bonne intelligence et attendent votre visite et vos meilleures attentions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Borde, a discovery farm where the animals live peacefully side by side and await your best intentions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Borde es una granja descubierta donde conviven animales que esperan su visita y sus mejores atenciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Borde, Erlebnisbauernhof, wo die Tiere in guter Nachbarschaft leben und auf Ihren Besuch und Ihre beste Aufmerksamkeit warten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Borde, een ontdekkingsboerderij waar de dieren in harmonie samenleven en wachten op uw bezoek en uw beste aandacht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Borde, una fattoria scoperta dove gli animali vivono in armonia e attendono la vostra visita e le vostre migliori attenzioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez d'une journ\u00E9e \u00E0 la ferme de la Borde. Pour d\u00E9couvrir et nourrir les animaux de la basse-cour. Pour visiter le village de Bournazel \u00E0 pied ou en compagnie des \u00E2nes de la ferme. H\u00E9bergement possible sur place en chambre d'h\u00F4tes ou camping.\n\n\nVisite non accompagn\u00E9e libre des animaux de la ferme sur le circuit ext\u00E9rieur pr\u00E9vu \u00E0 cet effet de 10h30 a 20h (tarif: 10\u20AC) sur r\u00E9servation : tel. 06 74 27 26 12\nVisite comment\u00E9e par le propri\u00E9taire (sur r\u00E9servation) pour d\u00E9couvrir le mode de vie des animaux, les c\u00E2liner et les nourrir, sur demande la visite ext\u00E9rieure peut se faire \u00E0 dos d'\u00E2nes pour les enfants.\nPrix forfaitaire pour une famille (maximum 5 pers.) 20\u20AC.\nPour les groupes de 6 \u00E0 20 pers. 4\u20AC par personne.\nConfection du g\u00E2teau \u00E0 la broche l'apr\u00E8s-midi (sur r\u00E9servation).\nPrix forfaitaire : 40\u20AC ingr\u00E9dients compris.\nFabrication du pain \u00E0 l'ancienne sur la journ\u00E9e de 9h30 \u00E0 16h pour groupe de 8 \u00E0 20 pers.\nPrix forfaitaire : 120\u20AC ingr\u00E9dients compris ( sur r\u00E9servation)\nOuverture des vacances de p\u00E2ques \u00E0 toussaint"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi una giornata alla fattoria La Borde. Scoprite e date da mangiare agli animali da cortile. Visitate il villaggio di Bournazel a piedi o in compagnia degli asini della fattoria. Possibilit\u00E0 di alloggio in loco in camera o in campeggio.\n\n\nVisita non accompagnata degli animali della fattoria sul circuito esterno dalle 10.30 alle 20.00 (prezzo: 10?) su prenotazione: tel. 06 74 27 26 12\nVisita guidata dal proprietario (su prenotazione) per scoprire lo stile di vita degli animali, coccolarli e dar loro da mangiare. Su richiesta, la visita all'aperto pu\u00F2 essere effettuata sugli asini per i bambini.\nPrezzo fisso per una famiglia (massimo 5 persone) 20?\n4? a persona per gruppi da 6 a 20 persone.\nPreparazione della torta allo spiedo nel pomeriggio (su prenotazione).\nPrezzo fisso: 40? compresi gli ingredienti.\nPreparazione del pane all'antica durante il giorno dalle 9.30 alle 16.00 per gruppi da 8 a 20 persone.\nPrezzo fisso: 120? compresi gli ingredienti (su prenotazione)\nAperto da Pasqua a Ognissanti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute de un d\u00EDa en la granja La Borde. Descubra y d\u00E9 de comer a los animales de la granja. Visite el pueblo de Bournazel a pie o en compa\u00F1\u00EDa de los burros de la granja. Alojamiento in situ en habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes o en camping.\n\n\nVisita no acompa\u00F1ada de los animales de la granja en el circuito exterior de 10.30 a 20.00 h (precio: 10?) con cita previa: tel. 06 74 27 26 12\nVisita guiada por el propietario (previa reserva) para descubrir el modo de vida de los animales, mimarlos y darles de comer. A petici\u00F3n, la visita exterior puede realizarse en burro para los ni\u00F1os.\nPrecio fijo para una familia (m\u00E1ximo 5 personas) 20?\n4? por persona para grupos de 6 a 20 personas.\nElaboraci\u00F3n de pastel asado por la tarde (previa reserva).\nPrecio fijo: 40? incluidos los ingredientes.\nElaboraci\u00F3n de pan a la antigua usanza durante el d\u00EDa, de 9.30 a 16.00 h, para grupos de 8 a 20 personas.\nPrecio del paquete: 120 \u00A4, ingredientes incluidos (previa reserva)\nAbierto de Pascua a Todos los Santos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een dag op de boerderij van La Borde. Ontdek en voer de boerderijdieren. Bezoek het dorp Bournazel te voet of in gezelschap van de ezels van de boerderij. Verblijf ter plaatse in een gastenkamer of op de camping.\n\n\nBezoek zonder begeleiding aan de dieren van de boerderij op het buitencircuit van 10.30 tot 20.00 uur (prijs: 10?) op afspraak: tel. 06 74 27 26 12\nRondleiding door de eigenaar (reserveren verplicht) om de levenswijze van de dieren te ontdekken, ze te knuffelen en te voeren. Op verzoek kan de rondleiding in de buitenlucht voor kinderen op ezels worden gedaan.\nVaste prijs voor een gezin (maximaal 5 personen) 20?\n4? per persoon voor groepen van 6 tot 20 personen.\nHet maken van spiesgebak in de namiddag (reserveren verplicht).\nVaste prijs: 40? inclusief ingredi\u00EBnten.\nOuderwets brood bakken overdag van 9.30 tot 16.00 uur voor groepen van 8 tot 20 personen.\nForfaitaire prijs: 120? inclusief ingredi\u00EBnten (reserveren verplicht)\nGeopend van Pasen tot Allerheiligen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie einen Tag auf dem Bauernhof von La Borde. Um die Tiere des Hinterhofs zu entdecken und zu f\u00FCttern. Um das Dorf Bournazel zu Fu\u00DF oder in Begleitung der Esel des Hofes zu besichtigen. Unterbringung vor Ort in G\u00E4stezimmern oder auf dem Campingplatz m\u00F6glich.\n\n\nUnbegleitete Besichtigung der Tiere des Bauernhofs auf dem daf\u00FCr vorgesehenen Rundweg von 10.30 bis 20 Uhr (Preis: 10?) mit Reservierung: Tel. 06 74 27 26 12\nKommentierte Besichtigung durch den Besitzer (auf Reservierung), um die Lebensweise der Tiere zu entdecken, sie zu knuddeln und zu f\u00FCttern. Auf Anfrage kann die Au\u00DFenbesichtigung f\u00FCr Kinder auf dem R\u00FCcken von Eseln durchgef\u00FChrt werden.\nPauschalpreis f\u00FCr eine Familie (max. 5 Pers.) 20?\nF\u00FCr Gruppen von 6 bis 20 Personen 4? pro Person.\nHerstellung von Kuchen am Spie\u00DF am Nachmittag (auf Vorbestellung).\nPauschalpreis: 40? inklusive Zutaten.\nHerstellung von Brot nach alter Tradition, ganzt\u00E4gig von 9.30 bis 16 Uhr f\u00FCr Gruppen von 8 bis 20 Personen.\nPauschalpreis: 120? inkl. Zutaten (auf Vorbestellung)\n\u00D6ffnungszeiten von Ostern bis Allerheiligen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a day at La Borde farm. Discover and feed the farmyard animals. Visit the village of Bournazel on foot or in the company of the farm's donkeys. Lodging available on site in a bed and breakfast or camping.\n\n\nUnaccompanied visit of the farm animals on the outdoor circuit from 10:30 a.m. to 8:00 p.m. (fee: 10?) by reservation: tel. 06 74 27 26 12\nGuided visit by the owner (on reservation) to discover the animals' way of life, cuddle them and feed them. On request, the outdoor tour can be done on donkeys for children.\nPackage price for a family (maximum 5 pers.) 20?\nFor groups of 6 to 20 pers. 4? per person.\nAfternoon spit-roast cake (reservation required).\nPackage price: 40? including ingredients.\nOld-fashioned bread-making during the day from 9:30 a.m. to 4 p.m. for groups of 8 to 20 people.\nPackage price: 120? including ingredients (on reservation)\nOpen from Easter to All Saints' Day"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/98174e0b-6215-310d-857c-be52128f2b9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> .
<https://data.datatourisme.fr/31/98174e0b-6215-310d-857c-be52128f2b9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f8a2f157-c4ef-32ed-9d5c-aea69ebaf34d> .