data:f8a1701f-d834-36ff-97d0-96a50d0eec65
Description

Anglais It is likely that the foundation of this village, located on a rocky outcrop, dates back to the time when the neighboring town of Ugium (now Saint-Blaise) was sacked by Saracen troops, around the 9th century.

Espagnol Es probable que la fundación de esta aldea, ubicada en un afloramiento rocoso, se remonta a la época en que la vecina ciudad de Ugium (ahora Saint-Blaise) fue saqueada por las tropas sarracenas, hacia el siglo IX.

Français (France) Il est probable que la fondation de ce village, situé sur un éperon rocheux, remonte à l'époque où la ville voisine d'Ugium (actuellement Saint-Blaise) fut saccagée par les troupes sarrasines, vers le IXe siècle.

Néerlandais (Pays-Bas) Waarschijnlijk dateert de stichting van dit dorp, gelegen op een rotsachtige uitloper, uit de tijd dat de naburige stad Ugium (nu St. Blaise) rond de 9e eeuw werd geplunderd door Saraceense troepen.

Italien (Italie) È probabile che la fondazione di questo villaggio, situato su uno sperone roccioso, risalga all'epoca in cui la vicina città di Ugium (oggi St. Blaise) fu saccheggiata dalle truppe saracene, intorno al IX secolo.

Allemand (Allemagne) Aber erst nachdem die Stadt Castelveyre (erbaut auf den Ruinen von Ugium) von den Truppen von Raymond de Turenne, Lord von Baux, geplündert und geplündert worden war, ermächtigte der Erzbischof von Arles die Bevölkerung, sich durch Wälle zu schützen (1395- 1410), die nahezu vollständig existieren und als historische Denkmäler aufgeführt sind.
Schöne Stadtportale im Norden und Süden.
In der Erweiterung der Irénée Sabatier, jenseits der Rue Simiot, befindet sich eine Windmühle aus dem Jahr 1626.

Italien (Italie) Ma fu solo dopo che la città di Castelveyre (costruita sulle rovine di Ugium) fu saccheggiata e depredata dalle truppe di Raymond de Turenne, signore di Les Baux, che l'arcivescovo di Arles autorizzò la popolazione a proteggersi con dei bastioni (1395-1410) che esistono ancora nella loro quasi-totalità e che sono registrati come Monumenti storici
Bellissime porte della città a nord e a sud.
Nell'estensione dell'Irénée Sabatier, oltre la rue Simiot, si trova un mulino a vento del 1626.

Espagnol Pero fue solo después de que la ciudad de Castelveyre (construida sobre las ruinas de Ugium) fuera saqueada y saqueada por las tropas de Raymond de Turenne, señor de Baux, que el arzobispo de Arles autorizó a la población a protegerse con murallas (1395- 1410) que todavía existen casi en su totalidad y que están catalogados como Monumentos Históricos.
Hermosos portales de la ciudad al norte y al sur.
En la ampliación de Irénée Sabatier, más allá de la rue Simiot, hay un molino de viento de 1626.

Anglais But it was only after the town of Castelveyre (built on the ruins of Ugium) had been looted and sacked by the troops of Raymond de Turenne, Lord of Baux, that the Archbishop of Arles authorized the population to protect yourself by ramparts (1395-1410) which still exist almost entirely and which are listed as Historic Monuments.
Beautiful city portals to the North and South.
In the extension of the Irénée Sabatier, beyond the rue Simiot, is a windmill from 1626.

Français (France) Mais ce n'est qu'après que le bourg de Castelveyre (construit sur les ruines d'Ugium) eut été pillé et saccagé par les troupes de Raymond de Turenne, seigneur des Baux, que l'Archevêque d'Arles autorisa la population à se protéger par des remparts (1395-1410) qui existent toujours dans leur quasi intégralité et qui sont inscrits aux Monuments Historiques.
Beaux portails de ville au Nord et au Sud.
Dans le prolongement de la Irénée Sabatier, au-delà de la rue Simiot, se trouve un moulin à vent de 1626.