Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Roc Saint-Jean avec son belvédère et son sentier d'interprétation offre une vue imprenable sur les Gorges des Raspes du Tarn. Inscrit aux sites remarquables de France et d'Europe.
Anglais The Roc Saint-Jean with its belvedere and interpretation path with a stunning view on the Gorges des Raspes du Tarn.
Espagnol El Roc Saint-Jean, con su mirador y su sendero de interpretación, ofrece unas vistas únicas de las gargantas de Raspes del Tarn.
Allemand (Allemagne) Der Roc Saint-Jean mit seinem Aussichtspunkt und seinem Interpretationspfad bietet einen atemberaubenden Blick auf die Schluchten der Raspes du Tarn. Eingetragen in die Liste der bemerkenswerten Stätten Frankreichs und Europas.
Néerlandais (Pays-Bas) De Roc Saint-Jean met zijn belvedère en zijn interpretatiepad biedt een adembenemend uitzicht op de Gorges des Raspes du Tarn. Op de lijst van opmerkelijke sites in Frankrijk en Europa.
Italien (Italie) Il Roc Saint-Jean, con il suo belvedere e il suo percorso di interpretazione, offre una vista mozzafiato sulle Gorges des Raspes du Tarn. Elencato come sito degno di nota in Francia e in Europa.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the Middle Ages, an impregnable fortress stood on the Roc Saint-Jean peak. This building was razed to the ground in 1629 by order of Richelieu. An interpretation trail has been set up with a belvedere overlooking the Gorges des Raspes du Tarn. Since then, you will admire one of the most beautiful panoramas of the region and discover its tales and legends.
Néerlandais (Pays-Bas) In de middeleeuwen stond op de heuvel Roc Saint-Jean een onneembare vesting. Dit gebouw werd in 1629 op bevel van Richelieu met de grond gelijk gemaakt. Er is een interpretatiepad aangelegd met een uitkijkpunt over de Gorges des Raspes du Tarn. Van hieruit kunt u een van de mooiste panorama's van de streek bewonderen en de verhalen en legenden ontdekken.
Allemand (Allemagne) Auf dem Felsvorsprung Roc Saint-Jean thronte im Mittelalter eine uneinnehmbare Festung. Dieses Gebäude wurde 1629 auf Befehl Richelieus abgerissen. Es wurde ein Interpretationspfad mit einem Aussichtspunkt eingerichtet, der die Gorges des Raspes du Tarn überblickt. Von hier aus bewundern Sie eines der schönsten Panoramen der Region und erfahren mehr über ihre Märchen und Legenden.
Espagnol En la Edad Media, una fortaleza inexpugnable se erigía en la colina del Roc Saint-Jean. Este edificio fue arrasado en 1629 por orden de Richelieu. Se ha trazado un sendero de interpretación con un mirador con vistas a las Gorges des Raspes du Tarn. Desde aquí, podrá admirar uno de los más bellos panoramas de la región y descubrir sus historias y leyendas.
Français (France) Sur le piton du Roc Saint-Jean trônait au Moyen-Age une forteresse imprenable. Cet édifice fut rasé en 1629 sur ordre de Richelieu. Un sentier d'interprétation a été aménagé avec un belvédère dominant les Gorges des Raspes du Tarn. Depuis, vous admirerez un des plus beaux panoramas de la région et découvrirez ses contes et légendes.
Italien (Italie) Nel Medioevo, sulla collina di Roc Saint-Jean si trovava una fortezza inespugnabile. Questo edificio fu raso al suolo nel 1629 per ordine di Richelieu. È stato tracciato un sentiero interpretativo con un punto di osservazione sulle Gorges des Raspes du Tarn. Da qui si può ammirare uno dei panorami più belli della regione e scoprire le sue storie e leggende.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Roc Saint-Jean avec son belvédère et son sentier d'interprétation offre une vue imprenable sur les Gorges des Raspes du Tarn. Inscrit aux sites remarquables de France et d'Europe.
Anglais The Roc Saint-Jean with its belvedere and interpretation path with a stunning view on the Gorges des Raspes du Tarn.
Espagnol El Roc Saint-Jean, con su mirador y su sendero de interpretación, ofrece unas vistas únicas de las gargantas de Raspes del Tarn.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty