"Le complexe Aquatique, Forme & Bien-\u00EAtre , ARGONA, ouvert en 2016, vous propose de multiples services tout au long de l'ann\u00E9e .Situ\u00E9 \u00E0 Vouziers et dans un cadre verdoyant, ARGONA est un \u00E9quipement dont le rayonnement d\u00E9passe le territoire intercommunal.Le complexe s'organise autour de 3 espaces :- Un espace Aquatique organis\u00E9 autour d'un bassin sportif de 25 m\u00E8tres sur 5 couloirs dot\u00E9 d'un fond mobile, une pataugeoire pour les personnes souhaitant nager, se d\u00E9tendre, s\u2019amuser au c\u0153ur du territoire ardennais.- Un espace Bien-\u00EAtre propice \u00E0 la qui\u00E9tude avec son sauna, hammam et jacuzzi.- Un espace Forme qui propose aux adultes un plateau cardio-training & musculation de 290 m\u00B2 permettant de vous d\u00E9passer et repousser vos limites.ARGONA propose \u00E9galement de nombreuses activit\u00E9s aquatiques \u00E0 destination des adultes : AquaGym, AquaBike, AquaJogg...\u00C9vacuation des bassins : 15 minutes avant la fermeture de l'\u00E9tablissement.Des transats sont mis \u00E0 disposition."@fr . . . . . . "Le complexe Aquatique, Forme & Bien-\u00EAtre , ARGONA, ouvert en 2016, vous propose de multiples services tout au long de l'ann\u00E9e .Situ\u00E9 \u00E0 Vouziers et dans un cadre verdoyant, ARGONA est un \u00E9quipement dont le rayonnement d\u00E9passe le territoire intercommunal.Le complexe s'organise autour de 3 espaces :- Un espace Aquatique organis\u00E9 autour d'un bassin sportif de 25 m\u00E8tres sur 5 couloirs dot\u00E9 d'un fond mobile, une pataugeoire pour les personnes souhaitant nager, se d\u00E9tendre, s\u2019amuser au c\u0153ur du territoire ardennais.- Un espace Bien-\u00EAtre propice \u00E0 la qui\u00E9tude avec son sauna, hammam et jacuzzi.- Un espace Forme qui propose aux adultes un plateau cardio-training & musculation de 290 m\u00B2 permettant de vous d\u00E9passer et repousser vos limites.ARGONA propose \u00E9galement de nombreuses activit\u00E9s aquatiques \u00E0 destination des adultes : AquaGym, AquaBike, AquaJogg...\u00C9vacuation des bassins : 15 minutes avant la fermeture de l'\u00E9tablissement.Des transats sont mis \u00E0 disposition."@fr . "El complejo acu\u00E1tico, de fitness y de bienestar ARGONA, inaugurado en 2016, ofrece una amplia gama de servicios durante todo el a\u00F1o. Situado en Vouziers, en un entorno verde, ARGONA es una instalaci\u00F3n que se extiende m\u00E1s all\u00E1 del \u00E1rea de la autoridad local. El complejo est\u00E1 organizado en torno a 3 \u00E1reas:- Una zona acu\u00E1tica con una piscina deportiva de 25 metros y 5 carriles con fondo m\u00F3vil y una piscina infantil para las personas que quieren nadar, relajarse y divertirse en el coraz\u00F3n de las Ardenas Un espacio de bienestar con sauna, ba\u00F1o turco y jacuzzi - Un espacio de fitness que ofrece a los adultos una zona de cardio-training y musculaci\u00F3n de 290 m\u00B2 donde podr\u00E1 superar sus l\u00EDmites ARGONA tambi\u00E9n ofrece una gama de actividades acu\u00E1ticas para adultos: AquaGym, AquaBike, AquaJogg...Las piscinas se evacuan 15 minutos antes del cierre."@es . "The ARGONA Aquatic, Fitness & Well-being complex, opened in 2016, offers a wide range of services all year round. Located in Vouziers, in a verdant setting, ARGONA is a facility whose influence extends beyond the intermunicipal territory.The complex is organized around 3 areas:- An Aquatic area organized around a 25-meter, 5-lane sports pool with a movable floor, a paddling pool for people wishing to swim, relax and have fun in the heart of the Ardennes.- A Well-being area conducive to tranquility with its sauna, hammam and jacuzzi.- A Fitness area which offers adults a cardio-training & body-building platform enabling you to push yourself and push back A wellness area with sauna, hammam and jacuzzi.- A fitness area offering adults a 290 m\u00B2 cardio-training and weight-training platform to push your limits.ARGONA also offers a wide range of aquatic activities for adults: AquaGym, AquaBike, AquaJogg...Pools are evacuated 15 minutes before closing time."@en . "Der 2016 er\u00F6ffnete Wasser-, Fitness- und Wellness-Komplex ARGONA bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber eine Vielzahl von Dienstleistungen.ARGONA befindet sich in Vouziers in einer gr\u00FCnen Umgebung und ist \u00FCber die Gemeindegrenzen hinaus bekannt.Der Komplex besteht aus drei Bereichen:- Einem Wasserbereich mit einem 25 m langen Sportbecken mit 5 Bahnen und beweglichem Boden sowie einem Planschbecken f\u00FCr alle, die im Herzen der Ardennen schwimmen, sich entspannen und Spa\u00DF haben m\u00F6chten.- Einem Fitness- und Wellness-Komplex, der sich in einer gr\u00FCnen Umgebung in Vouziers befindet und \u00FCber die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist.- Einem Wasserbereich mit einem 25 m langen Sportbecken mit 5 Bahnen und beweglichem Boden sowie einem Planschbecken f\u00FCr alle, die im Herzen der Ardennen schwimmen, sich entspannen und Spa\u00DF haben m\u00F6chten.- Einem Fitness- und Wellness-Komplex, der sich \u00FCber die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist Ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi, in dem Sie sich entspannen k\u00F6nnen.- Ein Fitnessbereich mit einem 290 m\u00B2 gro\u00DFen Kardio- und Krafttrainingsplateau f\u00FCr Erwachsene, in dem Sie Ihre Grenzen \u00FCberschreiten k\u00F6nnen.ARGONA bietet auch zahlreiche Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Erwachsene an: AquaGym, AquaBike, AquaJogg...Verlassen der Becken: 15 Minuten vor Schlie\u00DFung der Einrichtung.Liegest\u00FChle stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "Il complesso acquatico, fitness e benessere ARGONA, inaugurato nel 2016, offre un'ampia gamma di servizi durante tutto l'anno. Situato a Vouziers, in un contesto verde, ARGONA \u00E8 una struttura che si estende al di l\u00E0 del territorio comunale. Il complesso \u00E8 organizzato intorno a 3 aree: - Un'area acquatica con una piscina sportiva di 25 metri a 5 corsie con fondo mobile e una piscina per bambini per chi vuole nuotare, rilassarsi e divertirsi nel cuore delle Ardenne Un'area benessere con sauna, bagno turco e vasca idromassaggio - Un'area fitness che offre agli adulti un'area di 290 m\u00B2 per il cardio-training e il body-building, dove \u00E8 possibile spingersi oltre i propri limiti ARGONA offre anche una serie di attivit\u00E0 acquatiche per adulti: AquaGym, AquaBike, AquaJogg... Le piscine vengono evacuate 15 minuti prima della chiusura."@it . "Het ARGONA water-, fitness- en wellnesscomplex, dat in 2016 werd geopend, biedt het hele jaar door een breed scala aan diensten. ARGONA ligt in Vouziers, in een groene omgeving, en is een voorziening die verder reikt dan het gemeentelijk grondgebied. Het complex is georganiseerd rond 3 zones:- Een waterzone met een 25-meter sportbad met 5 banen, een beweegbare bodem en een pierenbad voor mensen die willen zwemmen, ontspannen en plezier maken in het hart van de Ardennen Een wellnessruimte met sauna, stoombad en jacuzzi - Een fitnessruimte voor volwassenen met 290 m\u00B2 cardiotraining en bodybuilding waar u uw grenzen kunt verleggen ARGONA biedt ook een reeks wateractiviteiten voor volwassenen: AquaGym, AquaBike, AquaJogg... De zwembaden worden 15 minuten voor sluitingstijd leeggemaakt."@nl . . . .