"Offer yourselves one moment of relaxation and well-being..."@en . "Offrez-vous un moment de d\u00E9tente et de bien-\u00EAtre."@fr . . . . . . . . . "Offer yourselves one moment of relaxation and well-being..."@en . "Offrez-vous un moment de d\u00E9tente et de bien-\u00EAtre."@fr . "Gun jezelf een moment van ontspanning en welzijn."@nl . "Reg\u00E1lese un momento de relajaci\u00F3n y bienestar."@es . "G\u00F6nnen Sie sich einen Moment der Entspannung und des Wohlbefindens."@de . "Concedetevi un momento di relax e benessere."@it . . "Laat u verwennen door onze schoonheidsspecialiste: ontspannende kaarsmodellering, biologische en/of natuurlijke lichaams- en gezichtsbehandelingen, hammam ritueel.... Stop de tijd in onze nieuwe wellnessruimte: 2 behandelkamers, waarvan \u00E9\u00E9n tweepersoonskamer voor een moment van ontspanning voor twee, hammam, theesalon met kruiden. Toegang tot het overdekte en verwarmde zwembad, jacuzzi, sauna."@nl . "Laissez-vous aller entre les mains de notre esth\u00E9ticienne : modelage relaxant \u00E0 la bougie, soins corps et visage bio et/ou naturel, rituel hammam.... Arr\u00EAtez le temps dans notre nouvel espace spa : 2 cabines de soins dont une double pour un moment d\u00E9tente en duo, hammam, tisanerie. Acc\u00E8s \u00E0 la piscine couverte et chauff\u00E9e, jacuzzi, sauna."@fr . "Lasciatevi coccolare dalla nostra estetista: modellamento rilassante con candele, trattamenti corpo e viso biologici e/o naturali, rituale hammam.... Fermate il tempo nella nostra nuova area spa: 2 sale per trattamenti, di cui una doppia per un momento di relax a due, hammam, tisaneria. Accesso alla piscina coperta e riscaldata, jacuzzi, sauna."@it . "D\u00E9jese mimar por nuestra esteticista: modelado relajante con velas, tratamientos corporales y faciales ecol\u00F3gicos y/o naturales, ritual hammam.... Detenga el tiempo en nuestro nuevo espacio spa: 2 salas de tratamientos, una de ellas doble para un momento de relajaci\u00F3n para dos, hammam, sala de tisanas. Acceso a la piscina cubierta y climatizada, jacuzzi, sauna."@es . "Lassen Sie sich in die H\u00E4nde unserer Kosmetikerin fallen: entspannende Modellage mit Kerzenlicht, biologische und/oder nat\u00FCrliche K\u00F6rper- und Gesichtspflege, Hammam-Ritual..... Halten Sie die Zeit in unserem neuen Spa-Bereich an: 2 Pflegekabinen, davon eine Doppelkabine f\u00FCr einen entspannenden Moment zu zweit, Hammam, Teestube. Zugang zum beheizten Hallenbad, Jacuzzi, Sauna."@de . "Let go yourselves in the hands of our beautician : modelling relaxing, body care and face with gentian and the Thé dAubrac , shiatsu, hammam
Stop the time in our new space spa : 2 salon Treatments which a double for a moment relaxation in duet,hammam. Access to the covered and warmed swimming pool, the Jacuzzi, the sauna.
"@en . . .