[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040abbfb-acae-3cb5-ad6c-e261b83760c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4a7a4f-bc2e-306e-88eb-9c5026fd7810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eb50642-6f2e-3239-99ce-8343cf490fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eb94051-e4ce-3fba-a3f2-fa8c7ea86980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b1ac43-29e8-3ccf-8c31-53f7bb358348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34d59c6d-f729-3a17-9958-cce5930285ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8ed6dc70-6978-3b3a-bb3f-12c1e2145f1e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f893fee8-733d-3c73-b719-bd40f7ee592b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f893fee8-733d-3c73-b719-bd40f7ee592b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98d007f0-a3d0-35e8-9360-526ae70225a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb85025f-174c-310b-a578-bc10eccd1146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc29210a-c939-322a-ac83-7c6482ec642e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e45bb4b4-2485-3e31-b8c4-b096081175c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f893fee8-733d-3c73-b719-bd40f7ee592b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le Château de Terre-Neuve dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98d007f0-a3d0-35e8-9360-526ae70225a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34d59c6d-f729-3a17-9958-cce5930285ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eb94051-e4ce-3fba-a3f2-fa8c7ea86980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc29210a-c939-322a-ac83-7c6482ec642e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eb50642-6f2e-3239-99ce-8343cf490fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/040abbfb-acae-3cb5-ad6c-e261b83760c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb85025f-174c-310b-a578-bc10eccd1146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4a7a4f-bc2e-306e-88eb-9c5026fd7810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e45bb4b4-2485-3e31-b8c4-b096081175c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10b1ac43-29e8-3ccf-8c31-53f7bb358348" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez le Château de Terre-Neuve dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Descubre el castillo de Terre-Neuve con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio!", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite il Castello di Terre-Neuve in occasione delle Giornate europee del patrimonio!", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie das Schloss Terre-Neuve im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek het kasteel van Terre-Neuve tijdens de Europese Erfgoeddagen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the Château de Terre-Neuve as part of European Heritage Days!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 18:30\nAccesso da via Jarnigande\n(Durata: 1 ora e 15 minuti)\n\nVisita guidata al castello, al museo e agli esterni: 8,50 € a persona (gratuita per i minori di 18 anni).\nInformazioni al numero 02 51 69 17 75 o all’indirizzo commercialterreneuve@gmail.com\n\nIl castello fu costruito intorno al 1590 da Nicolas Rapin, gran prevosto della Connétablie di Francia e compagno di Enrico IV.\nNel XIX secolo, Octave de Rochebrune, proprietariodel castello, appassionato d’arte e celebre incisore all’acquaforte, abbellì Terre-Neuve con elementi architettonici rinascimentali che sono così stati preservati.\n\nPoiché il castello è di proprietà privata e abitato tutto l’anno, l’interno è visitabile solo con visita guidata. Potrete inoltre visitare autonomamente il museo, che ospita una mostra dedicata alla storia del luogo con particolare attenzione ai personaggi chiave.\n\nPer una maggiore comodità, vi consigliamo di preferire il sabato, poiché la domenica l’affluenza e i tempi di attesa sono maggiori.", "@language": "it" }, { "@value": "Van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 18.30 uur\nToegang via de Rue Jarnigande\n(Duur: 1 uur en 15 minuten)\n\nRondleiding door het kasteel, het museum en de buitenruimtes: 8,50 € per persoon (gratis voor kinderen onder de 18 jaar).\nInformatie op 02 51 69 17 75 of commercialterreneuve@gmail.com\n\nHet kasteel werd rond 1590 gebouwd door Nicolas Rapin, grootproost van de Connétablie van Frankrijk en metgezel van Hendrik IV.\nIn de 19e eeuw verfraaide Octave de Rochebrune, eigenaarvan het kasteel, kunstliefhebber en beroemd etser, verfraaide Terre-Neuve met architectonische elementen uit de renaissance, die zo bewaard konden blijven.\n\nAangezien het kasteel in privébezit is en het hele jaar door bewoond wordt, is het interieur alleen te bezichtigen tijdens een rondleiding. U kunt ook op eigen gelegenheid genieten van het museum, met een tentoonstelling gewijd aan de geschiedenis van de plek, waarbij de nadruk ligt op de belangrijkste personen.\n\nVoor meer comfort raden wij u aan om de voorkeur te geven aan zaterdag; op zondag is het drukker en zijn de wachttijden langer.", "@language": "nl" }, { "@value": "De 10h à 12h & de 13h30 à 18h30\nAccès par la rue Jarnigande\n(Durée : 1h15)\n\nVisite guidée du château, du musée et des extérieurs : 8.50 €/personne (gratuit pour les moins de 18 ans).\nRenseignements au 02 51 69 17 75 ou à commercialterreneuve@gmail.com\n\nLe château fut construit vers 1590 par Nicolas Rapin, grand prévôt de la Connétablie de France et compagnon d'Henri IV.\nAu 19e siècle, Octave de Rochebrune, propriétaire du château, amateur d'art et célèbre aquafortiste, embellit Terre-Neuve à l'aide d'éléments architecturaux de la Renaissance qui ont ainsi pu être préservés.\n\nLe château, étant privé et habité toute l'année, l'intérieur ne se visite qu'en visite guidée. Vous pourrez également profiter du musée en autonomie, d'une exposition consacrée à l'histoire du lieu avec un focus sur les personnages clés.\n\nPour plus de confort, nous vous conseillons de privilégier le samedi, l'affluence et le temps d'attente sont plus importants le dimanche.", "@language": "fr" }, { "@value": "From 10 a.m. to 12 p.m. and from 1:30 p.m. to 6:30 p.m.\nAccess via Rue Jarnigande\n(Duration: 1 hour 15 minutes)\n\nGuided tour of the castle, museum, and grounds: 8.50 € per person (free for children under 18).\nFor more information, call 02 51 69 17 75 or visit commercialterreneuve@gmail.com\n\nThe castle was built around 1590 by Nicolas Rapin, Grand Provost of the Connétable of France and a companion of Henry IV.\nIn the 19th century, Octave de Rochebrune,of the château, an art lover and renowned etcher, embellished Terre-Neuve with Renaissance architectural elements, which have thus been preserved.\n\nSince the château is privately owned and inhabited year-round, the interior is only open to the public as part of a guided tour. You can also explore the museum on your own, including an exhibition dedicated to the history of the site with a focus on key figures.\n\nFor a more comfortable experience, we recommend visiting on Saturday, as crowds and wait times are longer on Sunday.", "@language": "en" }, { "@value": "Von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 18:30 Uhr\nZugang über die Rue Jarnigande\n(Dauer: 1 Stunde 15 Minuten)\n\nFührung durch das Schloss, das Museum und die Außenanlagen: 8,50 € pro Person (kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren).\nAuskünfte unter 02 51 69 17 75 oder commercialterreneuve@gmail.com\n\nDas Schloss wurde um 1590 von Nicolas Rapin, Großprobst der Connétablie de France und Vertrauter Heinrichs IV., erbaut.\nIm 19. Jahrhundert verschönerte Octave de Rochebrune, Eigentümerdes Schlosses, Kunstliebhaber und berühmter Radierer, verschönerte Terre-Neuve mit architektonischen Elementen der Renaissance, die so erhalten bleiben konnten.\n\nDa das Schloss in Privatbesitz ist und ganzjährig bewohnt wird, kann das Innere nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Sie können das Museum auch auf eigene Faust erkunden und eine Ausstellung über die Geschichte des Ortes mit Schwerpunkt auf den wichtigsten Persönlichkeiten besuchen.\n\nFür mehr Komfort empfehlen wir Ihnen, den Samstag zu bevorzugen, da sonntags der Andrang und die Wartezeiten größer sind.", "@language": "de" }, { "@value": "De 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 18:30\nAcceso por la calle Jarnigande\n(Duración: 1 h 15 min)\n\nVisita guiada al castillo, al museo y a los exteriores: 8,50 € por persona (gratis para menores de 18 años).\nMás información en el 02 51 69 17 75 o en commercialterreneuve@gmail.com\n\nEl castillo fue construido hacia 1590 por Nicolas Rapin, gran preboste de la Condestable de Francia y compañero de Enrique IV.\nEn el siglo XIX, Octave de Rochebrune, propietariodel castillo, aficionado al arte y famoso grabador al aguafuerte, embelleció Terre-Neuve con elementos arquitectónicos renacentistas que, de este modo, pudieron conservarse.\n\nDado que el castillo es de propiedad privada y está habitado todo el año, el interior solo se puede visitar en una visita guiada. También podrás disfrutar por tu cuenta del museo, con una exposición dedicada a la historia del lugar y centrada en sus personajes clave.\n\nPara mayor comodidad, le recomendamos que elija el sábado, ya que los domingos hay más afluencia de público y los tiempos de espera son más largos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]