Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Il cinema sotto le stelle.
Ogni domenica di luglio e agosto, gli «Instants d’été» trasformano Aix-en-Provence in una grande sala cinematografica a cielo aperto, dove convivialità, condivisione ed emozione si fondono nella dolcezza delle serate estive.
Ogni domenica di luglio e agosto, gli «Instants d’été» trasformano Aix-en-Provence in una grande sala cinematografica a cielo aperto, dove convivialità, condivisione ed emozione si fondono nella dolcezza delle serate estive.
Néerlandais (Pays-Bas) De film komt onder de sterrenhemel.
Elke zondag in juli en augustus, veranderen de „Instants d’été“ Aix-en-Provence in een grote openluchtbioscoop, waar gezelligheid, samenzijn en emotie samenkomen tijdens de zwoele zomeravonden.
Elke zondag in juli en augustus, veranderen de „Instants d’été“ Aix-en-Provence in een grote openluchtbioscoop, waar gezelligheid, samenzijn en emotie samenkomen tijdens de zwoele zomeravonden.
Allemand (Allemagne) Das Kino kommt unter den Sternen zur Geltung.
Jeden Sonntag im Juli und August verwandeln die „Instants d’été“ Aix-en-Provence in ein großes Open-Air-Kino, in dem Geselligkeit, Gemeinschaft und Emotionen in der lauen Sommernacht aufeinandertreffen.
Jeden Sonntag im Juli und August verwandeln die „Instants d’été“ Aix-en-Provence in ein großes Open-Air-Kino, in dem Geselligkeit, Gemeinschaft und Emotionen in der lauen Sommernacht aufeinandertreffen.
Anglais Movies come to life under the stars.
Every Sunday in July and August, "Les Instants d’Été" transforms Aix-en-Provence into a giant open-air movie theater, where friendship, togetherness, and emotion come together on balmy summer evenings.
Every Sunday in July and August, "Les Instants d’Été" transforms Aix-en-Provence into a giant open-air movie theater, where friendship, togetherness, and emotion come together on balmy summer evenings.
Français (France) Le cinéma s'invite sous les étoiles.
Chaque dimanche de juillet et d’août, les Instants d’été transforment Aix-en-Provence en une grande salle de cinéma à ciel ouvert, où convivialité, partage et émotion se rencontrent dans la douceur des soirées estival
Chaque dimanche de juillet et d’août, les Instants d’été transforment Aix-en-Provence en une grande salle de cinéma à ciel ouvert, où convivialité, partage et émotion se rencontrent dans la douceur des soirées estival
Espagnol El cine se instala bajo las estrellas.
Todos los domingos de julio y agosto, los «Instants d’été» convierten Aix-en-Provence en una gran sala de cine al aire libre, donde la cordialidad, el compañerismo y la emoción se dan la mano en la suavidad de las noches de verano.
Todos los domingos de julio y agosto, los «Instants d’été» convierten Aix-en-Provence en una gran sala de cine al aire libre, donde la cordialidad, el compañerismo y la emoción se dan la mano en la suavidad de las noches de verano.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Vorführungen beginnen bei Einbruch der Dunkelheit. Die Filme werden in der Originalfassung mit französischen Untertiteln gezeigt (sofern nicht anders angegeben).
PROGRAMM:
Sonntag, 5. Juli, Park des Pavillon de Vendôme – 22 Uhr
La La Land, US-amerikanisches Musical, Drehbuch und Regie: Damien Chazelle, erschienen 2016.
Sonntag, 12. Juli, Terrasse des Mehrzweckzentrums Arbois Duranne – 21:50 Uhr
„Oss 117, Kairo, Nest der Spione“, eine französische Spionagekomödie unter der Regie von Michel Hazanavicius, die 2006 erschien.
Donnerstag, 16. Juli, Parc Saint-Mitre – 21:50 Uhr
Opernnacht: „Die Zauberflöte“, Opern-Singspiel (gesungenes Theaterstück), komponiert von Mozart nach einem Libretto von Emanuel Schikaneder.
Sonntag, 19. Juli, Parc du Pavillon de Vendôme – 21:40 Uhr
„Saawariya“, ein indisches Drama, produziert und inszeniert von Sanjay Leela Bhansali, erschienen im Jahr 2007.
Sonntag, 26. Juli, Parc Saint-Mitre – 21:35 Uhr
Black Dog, ein amerikanisch-britisch-französisch-deutsch-japanischer Film unter der Regie von Kevin Hooks, erschienen 1998.
Sonntag, 2. August, Parc du Pavillon de Vendôme – 21:20 Uhr
Kurzfilmabend
Sonntag, 9. August, Parc Saint-Mitre – 21:15 Uhr
„Und Gott schuf die Frau“, französischer Film unter der Regie von Roger Vadim, erschienen 1956.
Sonntag, 16. August, Park des Pavillon de Vendôme – 21:10 Uhr
„Out of Africa“, ein US-amerikanischer Film von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985, verfilmt nach dem autobiografischen Roman „Die afrikanische Farm“ von Karen Blixen, der 1937 unter dem Pseudonym Isak Dinesen veröffentlicht wurde.
Sonntag, 23. August, Park des Château de l’Horloge – 21:00 Uhr
„Chihiros Reise ins Zauberland“, ein japanischer Animationsfilm, geschrieben und inszeniert von Hayao Miyazaki und produziert vom Studio Ghibli, der 2001 erschien.
Donnerstag, 27. August, Park des Pavillon de Vendôme – 20:50 Uhr
„Yesterday“, ein britischer Film unter der Regie von Danny Boyle, der 2019 erschien. Es handelt sich um eine alternative Zeitgeschichte, die eine Parallelwelt beschreibt, in der es die Beatles nie gegeben hätte. Die Hauptfigur, Jack Malik, feiert daraufhin mit der Interpretation ihrer Songs einen enormen weltweiten Erfolg.
Sonntag, 30. August, Parc Saint-Mitre – 20:45 Uhr
„Eva im August“, eine spanische Dramakomödie unter der Regie von Jonás Trueba, die 2019 erschien.
Picknick ist erlaubt und wird wärmstens empfohlen! Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt werden.
PROGRAMM:
Sonntag, 5. Juli, Park des Pavillon de Vendôme – 22 Uhr
La La Land, US-amerikanisches Musical, Drehbuch und Regie: Damien Chazelle, erschienen 2016.
Sonntag, 12. Juli, Terrasse des Mehrzweckzentrums Arbois Duranne – 21:50 Uhr
„Oss 117, Kairo, Nest der Spione“, eine französische Spionagekomödie unter der Regie von Michel Hazanavicius, die 2006 erschien.
Donnerstag, 16. Juli, Parc Saint-Mitre – 21:50 Uhr
Opernnacht: „Die Zauberflöte“, Opern-Singspiel (gesungenes Theaterstück), komponiert von Mozart nach einem Libretto von Emanuel Schikaneder.
Sonntag, 19. Juli, Parc du Pavillon de Vendôme – 21:40 Uhr
„Saawariya“, ein indisches Drama, produziert und inszeniert von Sanjay Leela Bhansali, erschienen im Jahr 2007.
Sonntag, 26. Juli, Parc Saint-Mitre – 21:35 Uhr
Black Dog, ein amerikanisch-britisch-französisch-deutsch-japanischer Film unter der Regie von Kevin Hooks, erschienen 1998.
Sonntag, 2. August, Parc du Pavillon de Vendôme – 21:20 Uhr
Kurzfilmabend
Sonntag, 9. August, Parc Saint-Mitre – 21:15 Uhr
„Und Gott schuf die Frau“, französischer Film unter der Regie von Roger Vadim, erschienen 1956.
Sonntag, 16. August, Park des Pavillon de Vendôme – 21:10 Uhr
„Out of Africa“, ein US-amerikanischer Film von Sydney Pollack aus dem Jahr 1985, verfilmt nach dem autobiografischen Roman „Die afrikanische Farm“ von Karen Blixen, der 1937 unter dem Pseudonym Isak Dinesen veröffentlicht wurde.
Sonntag, 23. August, Park des Château de l’Horloge – 21:00 Uhr
„Chihiros Reise ins Zauberland“, ein japanischer Animationsfilm, geschrieben und inszeniert von Hayao Miyazaki und produziert vom Studio Ghibli, der 2001 erschien.
Donnerstag, 27. August, Park des Pavillon de Vendôme – 20:50 Uhr
„Yesterday“, ein britischer Film unter der Regie von Danny Boyle, der 2019 erschien. Es handelt sich um eine alternative Zeitgeschichte, die eine Parallelwelt beschreibt, in der es die Beatles nie gegeben hätte. Die Hauptfigur, Jack Malik, feiert daraufhin mit der Interpretation ihrer Songs einen enormen weltweiten Erfolg.
Sonntag, 30. August, Parc Saint-Mitre – 20:45 Uhr
„Eva im August“, eine spanische Dramakomödie unter der Regie von Jonás Trueba, die 2019 erschien.
Picknick ist erlaubt und wird wärmstens empfohlen! Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt werden.
Italien (Italie) Inizio delle proiezioni al calar della notte. Film proiettati in versione originale con sottotitoli in francese (salvo diversa indicazione)
PROGRAMMA:
Domenica 5 luglio, parco del Pavillon de Vendôme - ore 22:00
La La Land, film musicale americano scritto e diretto da Damien Chazelle, uscito nel 2016.
Domenica 12 luglio, patio dello spazio polivalente Arbois Duranne - ore 21:50
Oss 117, Il Cairo, nido di spie, commedia di spionaggio francese diretta da Michel Hazanavicius e uscita nel 2006.
Giovedì 16 luglio, parco Saint-Mitre - ore 21:50
Notte dell’opera: Il flauto magico, opera singspiel (opera teatrale cantata) composta da Mozart su libretto di Emanuel Schikaneder.
Domenica 19 luglio, parco del Pavillon de Vendôme - ore 21:40
Saawariya, film drammatico indiano, prodotto e diretto da Sanjay Leela Bhansali, uscito nel 2007.
Domenica 26 luglio, parco Saint-Mitre - ore 21:35
Black dog, film americano-britannico-francese-tedesco-giapponese diretto da Kevin Hooks, uscito nel 1998.
Domenica 2 agosto, parco del Pavillon de Vendôme - ore 21:20
Serata dedicata ai cortometraggi
Domenica 9 agosto, parco Saint-Mitre - ore 21:15
E Dio creò la donna, film francese diretto da Roger Vadim, uscito nel 1956.
Domenica 16 agosto, parco del padiglione delle vendite - ore 21:10
Out of Africa, film americano di Sydney Pollack, uscito nel 1985, tratto dal romanzo autobiografico La fattoria africana di Karen Blixen, pubblicato nel 1937 con lo pseudonimo di Isak Dinesen.
Domenica 23 agosto, parco del Château de l’Horloge – ore 21:00
Il viaggio di Chihiro, film d’animazione giapponese scritto e diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli, uscito nel 2001.
Giovedì 27 agosto, parco del padiglione del mercato - ore 20:50
«Yesterday», film britannico diretto da Danny Boyle e uscito nel 2019. Si tratta di un’ucronia che descrive un mondo parallelo in cui i Beatles non sarebbero mai esistiti. Il protagonista, Jack Malik, riscuote così un enorme successo mondiale interpretando le loro canzoni.
Domenica 30 agosto, parco Saint-Mitre - ore 20:45
Eva in agosto, commedia drammatica spagnola diretta da Jonás Trueba e uscita nel 2019.
Il picnic è consentito e vivamente consigliato! L’evento potrebbe essere annullato in caso di maltempo.
PROGRAMMA:
Domenica 5 luglio, parco del Pavillon de Vendôme - ore 22:00
La La Land, film musicale americano scritto e diretto da Damien Chazelle, uscito nel 2016.
Domenica 12 luglio, patio dello spazio polivalente Arbois Duranne - ore 21:50
Oss 117, Il Cairo, nido di spie, commedia di spionaggio francese diretta da Michel Hazanavicius e uscita nel 2006.
Giovedì 16 luglio, parco Saint-Mitre - ore 21:50
Notte dell’opera: Il flauto magico, opera singspiel (opera teatrale cantata) composta da Mozart su libretto di Emanuel Schikaneder.
Domenica 19 luglio, parco del Pavillon de Vendôme - ore 21:40
Saawariya, film drammatico indiano, prodotto e diretto da Sanjay Leela Bhansali, uscito nel 2007.
Domenica 26 luglio, parco Saint-Mitre - ore 21:35
Black dog, film americano-britannico-francese-tedesco-giapponese diretto da Kevin Hooks, uscito nel 1998.
Domenica 2 agosto, parco del Pavillon de Vendôme - ore 21:20
Serata dedicata ai cortometraggi
Domenica 9 agosto, parco Saint-Mitre - ore 21:15
E Dio creò la donna, film francese diretto da Roger Vadim, uscito nel 1956.
Domenica 16 agosto, parco del padiglione delle vendite - ore 21:10
Out of Africa, film americano di Sydney Pollack, uscito nel 1985, tratto dal romanzo autobiografico La fattoria africana di Karen Blixen, pubblicato nel 1937 con lo pseudonimo di Isak Dinesen.
Domenica 23 agosto, parco del Château de l’Horloge – ore 21:00
Il viaggio di Chihiro, film d’animazione giapponese scritto e diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli, uscito nel 2001.
Giovedì 27 agosto, parco del padiglione del mercato - ore 20:50
«Yesterday», film britannico diretto da Danny Boyle e uscito nel 2019. Si tratta di un’ucronia che descrive un mondo parallelo in cui i Beatles non sarebbero mai esistiti. Il protagonista, Jack Malik, riscuote così un enorme successo mondiale interpretando le loro canzoni.
Domenica 30 agosto, parco Saint-Mitre - ore 20:45
Eva in agosto, commedia drammatica spagnola diretta da Jonás Trueba e uscita nel 2019.
Il picnic è consentito e vivamente consigliato! L’evento potrebbe essere annullato in caso di maltempo.
Anglais Screenings begin at nightfall. Films are shown in their original language with French subtitles (unless otherwise noted).
PROGRAM:
Sunday, July 5, Parc du Pavillon de Vendôme – 10:00 p.m.
La La Land, an American musical film written and directed by Damien Chazelle, released in 2016.
Sunday, July 12, Arbois Duranne Multipurpose Center Patio – 9:50 p.m.
"Oss 117: Cairo, Nest of Spies," a French spy comedy directed by Michel Hazanavicius and released in 2006.
Thursday, July 16, Saint-Mitre Park – 9:50 p.m.
Opera Night: *The Magic Flute*, an opera-singspiel (a sung play) composed by Mozart with a libretto by Emanuel Schikaneder.
Sunday, July 19, Pavillon de Vendôme Park – 9:40 p.m.
Saawariya, an Indian drama film produced and directed by Sanjay Leela Bhansali, released in 2007.
Sunday, July 26, Saint-Mitre Park – 9:35 p.m.
Black Dog, an American-British-French-German-Japanese film directed by Kevin Hooks, released in 1998.
Sunday, August 2, Parc du Pavillon de Vendôme – 9:20 p.m.
Short Film Night
Sunday, August 9, Parc Saint-Mitre – 9:15 p.m.
And God Created Woman, a French film directed by Roger Vadim, released in 1956.
Sunday, August 16, Pavillon de Vendôme Park – 9:10 p.m.
*Out of Africa*, an American film by Sydney Pollack, released in 1985, adapted from the autobiographical novel *Out of Africa* by Karen Blixen, published in 1937 under the pen name Isak Dinesen.
Sunday, August 23, Parc du Château de l’Horloge – 9:00 p.m.
Spirited Away, a Japanese animated film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli, released in 2001.
Thursday, August 27, Pavillon de Vendôme Park - 8:50 p.m.
“Yesterday,” a British film directed by Danny Boyle and released in 2019. It is an alternate-history film depicting a parallel world in which The Beatles never existed. The main character, Jack Malik, goes on to achieve enormous worldwide success by performing their songs.
Sunday, August 30, Saint-Mitre Park - 8:45 p.m.
*Eva en agosto*, a Spanish comedy-drama directed by Jonás Trueba and released in 2019.
Picnics are allowed and highly recommended! The event may be canceled in case of inclement weather.
PROGRAM:
Sunday, July 5, Parc du Pavillon de Vendôme – 10:00 p.m.
La La Land, an American musical film written and directed by Damien Chazelle, released in 2016.
Sunday, July 12, Arbois Duranne Multipurpose Center Patio – 9:50 p.m.
"Oss 117: Cairo, Nest of Spies," a French spy comedy directed by Michel Hazanavicius and released in 2006.
Thursday, July 16, Saint-Mitre Park – 9:50 p.m.
Opera Night: *The Magic Flute*, an opera-singspiel (a sung play) composed by Mozart with a libretto by Emanuel Schikaneder.
Sunday, July 19, Pavillon de Vendôme Park – 9:40 p.m.
Saawariya, an Indian drama film produced and directed by Sanjay Leela Bhansali, released in 2007.
Sunday, July 26, Saint-Mitre Park – 9:35 p.m.
Black Dog, an American-British-French-German-Japanese film directed by Kevin Hooks, released in 1998.
Sunday, August 2, Parc du Pavillon de Vendôme – 9:20 p.m.
Short Film Night
Sunday, August 9, Parc Saint-Mitre – 9:15 p.m.
And God Created Woman, a French film directed by Roger Vadim, released in 1956.
Sunday, August 16, Pavillon de Vendôme Park – 9:10 p.m.
*Out of Africa*, an American film by Sydney Pollack, released in 1985, adapted from the autobiographical novel *Out of Africa* by Karen Blixen, published in 1937 under the pen name Isak Dinesen.
Sunday, August 23, Parc du Château de l’Horloge – 9:00 p.m.
Spirited Away, a Japanese animated film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli, released in 2001.
Thursday, August 27, Pavillon de Vendôme Park - 8:50 p.m.
“Yesterday,” a British film directed by Danny Boyle and released in 2019. It is an alternate-history film depicting a parallel world in which The Beatles never existed. The main character, Jack Malik, goes on to achieve enormous worldwide success by performing their songs.
Sunday, August 30, Saint-Mitre Park - 8:45 p.m.
*Eva en agosto*, a Spanish comedy-drama directed by Jonás Trueba and released in 2019.
Picnics are allowed and highly recommended! The event may be canceled in case of inclement weather.
Espagnol Las proyecciones comienzan al caer la noche. Las películas se proyectan en versión original con subtítulos en francés (salvo que se indique lo contrario).
PROGRAMA:
Domingo, 5 de julio, parque del Pavillon de Vendôme - 22:00 h
La La Land, película musical estadounidense escrita y dirigida por Damien Chazelle, estrenada en 2016.
Domingo 12 de julio, patio del espacio polivalente Arbois Duranne - 21:50 h
«Oss 117, El Cairo, nido de espías», comedia de espionaje francesa dirigida por Michel Hazanavicius y estrenada en 2006.
Jueves, 16 de julio, parque Saint-Mitre - 21:50 h
Noche de ópera: La flauta mágica, ópera singspiel (obra teatral cantada) compuesta por Mozart con libreto de Emanuel Schikaneder.
Domingo, 19 de julio, parque del Pavillon de Vendôme - 21:40 h
Saawariya, película dramática india, producida y dirigida por Sanjay Leela Bhansali, estrenada en 2007.
Domingo 26 de julio, parque Saint-Mitre - 21:35 h
Black Dog, película estadounidense-británica-francesa-alemana-japonesa dirigida por Kevin Hooks, estrenada en 1998.
Domingo 2 de agosto, parque del Pavillon de Vendôme - 21:20 h
Noche de cortometrajes
Domingo 9 de agosto, parque Saint-Mitre - 21:15 h
¿Y Dios creó a la mujer?, película francesa dirigida por Roger Vadim, estrenada en 1956.
Domingo 16 de agosto, parque del pabellón de Vendôme - 21:10 h
«Memorias de África», película estadounidense de Sydney Pollack, estrenada en 1985, adaptada de la novela autobiográfica «La granja africana» de Karen Blixen, publicada en 1937 bajo el seudónimo de Isak Dinesen.
Domingo 23 de agosto, parque del Château de l’Horloge, a las 21:00 h
El viaje de Chihiro, película de animación japonesa escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y producida por el estudio Ghibli, estrenada en 2001.
Jueves 27 de agosto, parque del pabellón de la venta - 20:50 h
«Yesterday», película británica dirigida por Danny Boyle y estrenada en 2019. Se trata de una ucronía que describe un mundo paralelo en el que los Beatles nunca habrían existido. El protagonista, Jack Malik, alcanza entonces un enorme éxito mundial interpretando sus canciones.
Domingo 30 de agosto, parque Saint-Mitre - 20:45
Eva en agosto, comedia dramática española dirigida por Jonás Trueba y estrenada en 2019.
¡Se permite y se recomienda encarecidamente llevar comida para hacer un pícnic! Se reserva el derecho a cancelar el evento en caso de mal tiempo.
PROGRAMA:
Domingo, 5 de julio, parque del Pavillon de Vendôme - 22:00 h
La La Land, película musical estadounidense escrita y dirigida por Damien Chazelle, estrenada en 2016.
Domingo 12 de julio, patio del espacio polivalente Arbois Duranne - 21:50 h
«Oss 117, El Cairo, nido de espías», comedia de espionaje francesa dirigida por Michel Hazanavicius y estrenada en 2006.
Jueves, 16 de julio, parque Saint-Mitre - 21:50 h
Noche de ópera: La flauta mágica, ópera singspiel (obra teatral cantada) compuesta por Mozart con libreto de Emanuel Schikaneder.
Domingo, 19 de julio, parque del Pavillon de Vendôme - 21:40 h
Saawariya, película dramática india, producida y dirigida por Sanjay Leela Bhansali, estrenada en 2007.
Domingo 26 de julio, parque Saint-Mitre - 21:35 h
Black Dog, película estadounidense-británica-francesa-alemana-japonesa dirigida por Kevin Hooks, estrenada en 1998.
Domingo 2 de agosto, parque del Pavillon de Vendôme - 21:20 h
Noche de cortometrajes
Domingo 9 de agosto, parque Saint-Mitre - 21:15 h
¿Y Dios creó a la mujer?, película francesa dirigida por Roger Vadim, estrenada en 1956.
Domingo 16 de agosto, parque del pabellón de Vendôme - 21:10 h
«Memorias de África», película estadounidense de Sydney Pollack, estrenada en 1985, adaptada de la novela autobiográfica «La granja africana» de Karen Blixen, publicada en 1937 bajo el seudónimo de Isak Dinesen.
Domingo 23 de agosto, parque del Château de l’Horloge, a las 21:00 h
El viaje de Chihiro, película de animación japonesa escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y producida por el estudio Ghibli, estrenada en 2001.
Jueves 27 de agosto, parque del pabellón de la venta - 20:50 h
«Yesterday», película británica dirigida por Danny Boyle y estrenada en 2019. Se trata de una ucronía que describe un mundo paralelo en el que los Beatles nunca habrían existido. El protagonista, Jack Malik, alcanza entonces un enorme éxito mundial interpretando sus canciones.
Domingo 30 de agosto, parque Saint-Mitre - 20:45
Eva en agosto, comedia dramática española dirigida por Jonás Trueba y estrenada en 2019.
¡Se permite y se recomienda encarecidamente llevar comida para hacer un pícnic! Se reserva el derecho a cancelar el evento en caso de mal tiempo.
Néerlandais (Pays-Bas) De vertoningen beginnen bij het vallen van de avond. Films worden vertoond in de originele versie met Franse ondertiteling (tenzij anders vermeld)
PROGRAMMA:
Zondag 5 juli, park van het Pavillon de Vendôme - 22.00 uur
La La Land, Amerikaanse musicalfilm geschreven en geregisseerd door Damien Chazelle, uitgebracht in 2016.
Zondag 12 juli, terras van het multifunctionele centrum Arbois Duranne - 21.50 uur
Oss 117, Le Caire, nid d’espions, Franse spionagekomedie geregisseerd door Michel Hazanavicius en uitgebracht in 2006.
Donderdag 16 juli, park Saint-Mitre – 21.50 uur
Operanacht: *Die Zauberflöte*, opera-singspiel (gezongen toneelstuk) gecomponeerd door Mozart op een libretto van Emanuel Schikaneder.
Zondag 19 juli, Parc du Pavillon de Vendôme - 21.40 uur
Saawariya, een Indiase dramafilm, geproduceerd en geregisseerd door Sanjay Leela Bhansali, uitgebracht in 2007.
Zondag 26 juli, Parc Saint-Mitre – 21.35 uur
Black Dog, een Amerikaans-Brits-Frans-Duits-Japanse film geregisseerd door Kevin Hooks, uitgebracht in 1998.
Zondag 2 augustus, Parc du Pavillon de Vendôme - 21.20 uur
Kortefilmavond
Zondag 9 augustus, Parc Saint-Mitre - 21.15 uur
Et Dieu? cr%E9a la femme, Franse film geregisseerd door Roger Vadim, uitgebracht in 1956.
Zondag 16 augustus, Parc du Pavillon de Vend%F4me - 21.10 uur
Out of Africa, Amerikaanse film van Sydney Pollack, uitgebracht in 1985, gebaseerd op de autobiografische roman Out of Africa van Karen Blixen, gepubliceerd in 1937 onder het pseudoniem Isak Dinesen.
Zondag 23 augustus, park van het Château de l’Horloge – 21.00 uur
Chihiro's reis, een Japanse animatiefilm geschreven en geregisseerd door Hayao Miyazaki en geproduceerd door Studio Ghibli, uitgebracht in 2001.
Donderdag 27 augustus, park van het Pavillon de Vendôme - 20.50 uur
Yesterday, een Britse film geregisseerd door Danny Boyle en uitgebracht in 2019. Het is een alternatieve geschiedenis die een parallelle wereld beschrijft waarin de Beatles nooit zouden hebben bestaan. De hoofdpersoon, Jack Malik, kent sindsdien wereldwijd enorm veel succes met het vertolken van hun nummers.
Zondag 30 augustus, Parc Saint-Mitre - 20.45 uur
Eva en augustus, een Spaanse dramatische komedie geregisseerd door Jonás Trueba en uitgebracht in 2019.
Picknicken is toegestaan en wordt van harte aanbevolen! Bij slecht weer kan het evenement worden afgelast.
PROGRAMMA:
Zondag 5 juli, park van het Pavillon de Vendôme - 22.00 uur
La La Land, Amerikaanse musicalfilm geschreven en geregisseerd door Damien Chazelle, uitgebracht in 2016.
Zondag 12 juli, terras van het multifunctionele centrum Arbois Duranne - 21.50 uur
Oss 117, Le Caire, nid d’espions, Franse spionagekomedie geregisseerd door Michel Hazanavicius en uitgebracht in 2006.
Donderdag 16 juli, park Saint-Mitre – 21.50 uur
Operanacht: *Die Zauberflöte*, opera-singspiel (gezongen toneelstuk) gecomponeerd door Mozart op een libretto van Emanuel Schikaneder.
Zondag 19 juli, Parc du Pavillon de Vendôme - 21.40 uur
Saawariya, een Indiase dramafilm, geproduceerd en geregisseerd door Sanjay Leela Bhansali, uitgebracht in 2007.
Zondag 26 juli, Parc Saint-Mitre – 21.35 uur
Black Dog, een Amerikaans-Brits-Frans-Duits-Japanse film geregisseerd door Kevin Hooks, uitgebracht in 1998.
Zondag 2 augustus, Parc du Pavillon de Vendôme - 21.20 uur
Kortefilmavond
Zondag 9 augustus, Parc Saint-Mitre - 21.15 uur
Et Dieu? cr%E9a la femme, Franse film geregisseerd door Roger Vadim, uitgebracht in 1956.
Zondag 16 augustus, Parc du Pavillon de Vend%F4me - 21.10 uur
Out of Africa, Amerikaanse film van Sydney Pollack, uitgebracht in 1985, gebaseerd op de autobiografische roman Out of Africa van Karen Blixen, gepubliceerd in 1937 onder het pseudoniem Isak Dinesen.
Zondag 23 augustus, park van het Château de l’Horloge – 21.00 uur
Chihiro's reis, een Japanse animatiefilm geschreven en geregisseerd door Hayao Miyazaki en geproduceerd door Studio Ghibli, uitgebracht in 2001.
Donderdag 27 augustus, park van het Pavillon de Vendôme - 20.50 uur
Yesterday, een Britse film geregisseerd door Danny Boyle en uitgebracht in 2019. Het is een alternatieve geschiedenis die een parallelle wereld beschrijft waarin de Beatles nooit zouden hebben bestaan. De hoofdpersoon, Jack Malik, kent sindsdien wereldwijd enorm veel succes met het vertolken van hun nummers.
Zondag 30 augustus, Parc Saint-Mitre - 20.45 uur
Eva en augustus, een Spaanse dramatische komedie geregisseerd door Jonás Trueba en uitgebracht in 2019.
Picknicken is toegestaan en wordt van harte aanbevolen! Bij slecht weer kan het evenement worden afgelast.
Français (France) Début des projections à la nuit tombée. Films diffusés en Version Originale Sous-Titrée Français (sauf indication contraire)
PROGRAMME :
Dimanche 5 juillet parc du pavillon de vendôme - 22h
La la land, film musical américain écrit et réalisé par Damien Chazelle, sorti en 2016.
Dimanche 12 juillet patio de l’espace polyvalent Arbois Duranne - 21h50
Oss 117, le caire, nid d’espions, comédie d'espionnage française réalisée par Michel Hazanavicius et sortie en 2006.
Jeudi 16 juillet parc Saint-Mitre - 21h50
Nuit d’opéra : La Flûte Enchantée, opéra singspiel (pièce de théâtre chantée) composé par Mozart sur un livret d'Emanuel Schikaneder.
Dimanche 19 juillet parc du pavillon de vendôme - 21h40
Saawariya, film dramatique indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2007.
Dimanche 26 juillet parc Saint-Mitre - 21h35
Black dog, film américano-britannico-franco-germano-japonais réalisé par Kevin Hooks, sorti en 1998.
Dimanche 2 août parc du pavillon de vendôme - 21h20
Soirée courts métrages
Dimanche 9 août parc Saint-Mitre - 21h15
Et Dieu… créa la femme, film français réalisé par Roger Vadim sorti en 1956.
Dimanche 16 août parc du pavillon de vendôme - 21h10
Out of Africa, film américain de Sydney Pollack, sorti en 1985, adapté du roman autobiographique La Ferme africaine de Karen Blixen publié en 1937 sous le nom de plume d'Isak Dinesen.
Dimanche 23 août parc du château de l’horloge - 21h
Le voyage de Chihiro, film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001.
Jeudi 27 août parc du pavillon de vendôme - 20h50
Yesterday, film britannique réalisé par Danny Boyle et sorti en 2019. Il s'agit d'une uchronie décrivant un monde parallèle où les Beatles n'auraient jamais existé. Le personnage principal, Jack Malik, connaît dès lors un énorme succès mondial en interprétant leurs chansons.
Dimanche 30 août parc Saint-Mitre - 20h45
Eva en août, comédie dramatique espagnole réalisée par Jonás Trueba et sortie en 2019.
Pique-nique autorisé et vivement conseillé ! Annulation possible en cas d’intempéries.
PROGRAMME :
Dimanche 5 juillet parc du pavillon de vendôme - 22h
La la land, film musical américain écrit et réalisé par Damien Chazelle, sorti en 2016.
Dimanche 12 juillet patio de l’espace polyvalent Arbois Duranne - 21h50
Oss 117, le caire, nid d’espions, comédie d'espionnage française réalisée par Michel Hazanavicius et sortie en 2006.
Jeudi 16 juillet parc Saint-Mitre - 21h50
Nuit d’opéra : La Flûte Enchantée, opéra singspiel (pièce de théâtre chantée) composé par Mozart sur un livret d'Emanuel Schikaneder.
Dimanche 19 juillet parc du pavillon de vendôme - 21h40
Saawariya, film dramatique indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2007.
Dimanche 26 juillet parc Saint-Mitre - 21h35
Black dog, film américano-britannico-franco-germano-japonais réalisé par Kevin Hooks, sorti en 1998.
Dimanche 2 août parc du pavillon de vendôme - 21h20
Soirée courts métrages
Dimanche 9 août parc Saint-Mitre - 21h15
Et Dieu… créa la femme, film français réalisé par Roger Vadim sorti en 1956.
Dimanche 16 août parc du pavillon de vendôme - 21h10
Out of Africa, film américain de Sydney Pollack, sorti en 1985, adapté du roman autobiographique La Ferme africaine de Karen Blixen publié en 1937 sous le nom de plume d'Isak Dinesen.
Dimanche 23 août parc du château de l’horloge - 21h
Le voyage de Chihiro, film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001.
Jeudi 27 août parc du pavillon de vendôme - 20h50
Yesterday, film britannique réalisé par Danny Boyle et sorti en 2019. Il s'agit d'une uchronie décrivant un monde parallèle où les Beatles n'auraient jamais existé. Le personnage principal, Jack Malik, connaît dès lors un énorme succès mondial en interprétant leurs chansons.
Dimanche 30 août parc Saint-Mitre - 20h45
Eva en août, comédie dramatique espagnole réalisée par Jonás Trueba et sortie en 2019.
Pique-nique autorisé et vivement conseillé ! Annulation possible en cas d’intempéries.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le cinéma s'invite sous les étoiles.
Chaque dimanche de juillet et d’août, les Instants d’été transforment Aix-en-Provence en une grande salle de cinéma à ciel ouvert, où convivialité, partage et émotion se rencontrent dans la douceur des soirées estival
Chaque dimanche de juillet et d’août, les Instants d’été transforment Aix-en-Provence en une grande salle de cinéma à ciel ouvert, où convivialité, partage et émotion se rencontrent dans la douceur des soirées estival
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty