@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f88f5cbf-bbd0-30d1-96d9-db044d19af97
:hasTranslatedProperty data:c72530a5-e4b6-3022-b783-bff6342ec72c, data:37120831-53b8-3da1-8525-c2f4c9e36b7f, data:8e91fffb-0f96-37d5-8584-40d95cef076d, data:5289c4a2-2f16-3b0d-82c3-ac9dee224a3f, data:a4298d13-b946-38b8-87d2-670870696c61, data:ca996961-fd19-3610-8c80-f1c9aede6557, data:9785ee1a-b7da-37bd-bde4-e83f801ec1e8, data:da789f37-cfa7-3393-8025-9a0715076716, data:e2d19fa6-95be-39db-a4ae-f55e68fe1b65, data:a968b2df-fefe-3ec2-ae6b-aedccb4181f4, data:2ce8a1a2-8f3d-3338-9719-f4a83dd0554b, data:2b123162-6c7d-39ca-b707-4fb5c17286d7, data:fd8b2a73-d9ba-397e-bbd6-5a6d79e2bc99, data:08a45f25-47c9-35f6-ac77-d7c3b6ae3642, data:7b38d47a-ed53-3f89-b08f-59f63b44e3be ;
a :Description ;
dc:description "Cultural Heritage"@en, "Patrimoine culturel"@fr, "Kulturelles Erbe"@de, "Cultureel erfgoed"@nl, "Patrimonio cultural"@es, "Patrimonio culturale"@it, "Eine dreistündige kommentierte Wanderung im Rhythmus des Spaziergangs zu Orten, die an das große Epos der \"Islandfischerei\" zwischen Ploubazlanec und Pors Even erinnern und Pierre Loti zu seinem Roman \"Islandfischer\" inspiriert haben. Die Strecke führt Sie durch atemberaubende Meereslandschaften! Das ganze Jahr über für Gruppen nach Vereinbarung (mit dem Bus oder Auto, Dauer 2 Stunden, oder zu Fuß, Dauer 3 Stunden)."@de, "Een wandeling van 3 uur met gids, op het ritme van de wandeling, over de plaatsen die herinneren aan het grote epos van de \"Pêche à Islande\" tussen Ploubazlanec en Pors Even die Pierre Loti inspireerde voor zijn roman \"Pêcheur d'Islande\". Het hele jaar door voor groepen op afspraak (per bus of auto, duur 2 uur, of te voet, duur 3 uur) en 2 data open voor individuen in juli en augustus."@nl, "A 3-hour walk with commentary, at the pace of the stroll through the places that evoke the great epic of \"Pêche à Islande\" between Ploubazlanec and Pors Even, which inspired Pierre Loti for his novel \"Pêcheur d'Islande\". The route takes you through breathtaking seascapes! All year round for groups by appointment (by coach or car, duration 2 hours, or on foot, duration 3 hours)."@en, "A 3-hour walking tour with commentary, at the pace of a stroll through the places that evoke the great epic of \"Pêche à Islande\" between Ploubazlanec and Pors Even, which inspired Pierre Loti to write his novel \"Pêcheur d'Islande\". All year round for groups by appointment (by coach or car, duration 2 hours, or on foot, duration 3 hours) and 2 dates open to individuals in July and August."@en, "Eine dreistündige, kommentierte Wanderung im Rhythmus des Spaziergangs zu den Orten, die an das große Epos der \"Islandfischerei\" zwischen Ploubazlanec und Pors Even erinnern und Pierre Loti zu seinem Roman \"Islandfischer\" inspirierten. Der Weg führt Sie durch atemberaubende Meereslandschaften!Das ganze Jahr über für Gruppen nach Vereinbarung (mit dem Bus oder Auto, Dauer 2 Stunden, oder zu Fuß, Dauer 3 Stunden) und 2 Termine für Einzelpersonen im Juli und August."@de, "Une promenade pédestre commentée de 3 heures, au rythme de la balade sur les lieux évoquant la grande épopée de la \"Pêche à Islande\" entre Ploubazlanec et Pors Even qui ont inspiré Pierre Loti pour son roman \"Pêcheur d'Islande\". Le parcours vous emmènera à travers des paysages maritimes à vous couper le souffle ! Toute l'année pour les groupes sur rendez-vous (en car ou en voiture, durée 2 heures, ou à pied, durée 3 heures)."@fr, "Una caminata guiada de 3 horas, al ritmo del paseo, por los lugares que evocan la gran epopeya de la \"Pêche à Islande\" entre Ploubazlanec y Pors Even que inspiró a Pierre Loti para su novela \"Pêcheur d'Islande\". La ruta le llevará a través de impresionantes paisajes marítimos Todo el año para grupos con cita previa (en autocar o coche, duración 2 horas, o a pie, duración 3 horas)."@es, "Een wandeling van 3 uur met gids, op het ritme van de wandeling over de plaatsen die het grote epos van de \"Pêche à Islande\" tussen Ploubazlanec en Pors Even die Pierre Loti inspireerde voor zijn roman \"Pêcheur d'Islande\". De route voert u door adembenemende maritieme landschappen! Het hele jaar door voor groepen op afspraak (per bus of auto, duur 2 uur, of te voet, duur 3 uur)."@nl, "Une promenade pédestre commentée de 3 heures, au rythme de la balade sur les lieux évoquant la grande épopée de la \"Pêche à Islande\" entre Ploubazlanec et Pors Even qui ont inspiré Pierre Loti pour son roman \"Pêcheur d'Islande\". Le parcours vous emmènera à travers des paysages maritimes à vous couper le souffle !Toute l'année pour les groupes sur rendez-vous (en car ou en voiture, durée 2 heures, ou à pied, durée 3 heures) et 2 dates ouvertes aux individuels en juillet-août."@fr, "Un paseo guiado de 3 horas, al ritmo del paseo, por los lugares que evocan la gran epopeya de la \"Pêche à Islande\" entre Ploubazlanec y Pors Even que inspiró a Pierre Loti para su novela \"Pêcheur d'Islande\". Todo el año para grupos con cita previa (en autobús o en coche, duración 2 horas, o a pie, duración 3 horas) y 2 fechas abiertas a particulares en julio y agosto."@es, "Un'escursione guidata di 3 ore, al ritmo della passeggiata, sui luoghi che evocano la grande epopea della \"Pêche à Islande\" tra Ploubazlanec e Pors Even che ha ispirato Pierre Loti per il suo romanzo \"Pêcheur d'Islande\". Tutto l'anno per gruppi su prenotazione (in autobus o in auto, durata 2 ore, o a piedi, durata 3 ore) e 2 date aperte ai singoli in luglio e agosto."@it, "Un'escursione guidata di 3 ore, al ritmo della passeggiata sui luoghi che evocano la grande epopea della \"Pêche à Islande\" tra Ploubazlanec e Pors Even che ha ispirato Pierre Loti per il suo romanzo \"Pêcheur d'Islande\". Il percorso vi porterà attraverso paesaggi marittimi mozzafiato! Tutto l'anno per gruppi su prenotazione (in pullman o in auto, durata 2 ore, o a piedi, durata 3 ore)."@it .
owl:topObjectProperty data:f88f5cbf-bbd0-30d1-96d9-db044d19af97 ;
:hasDescription data:f88f5cbf-bbd0-30d1-96d9-db044d19af97 .