Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Casa cómoda y espaciosa a menos de 10 minutos a pie del centro de Carantec y de sus comercios, de las primeras playas y de la carretera submarina a Ile Callot. Venga a reponer fuerzas en la tranquilidad del final de la calle sin salida
Ideal para familias o amigos, la casa tiene un gran salón con cocina americana y lavadero. Hay un dormitorio doble y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo en la planta baja. Arriba, encontrará un dormitorio doble y dos habitaciones dobles, una de las cuales es una habitación abuhardillada ideal para los niños. El 2º cuarto de baño tiene bañera y ducha y 2 WC separados.
Los grandes ventanales dan al jardín de 1400 m² y a la terraza orientada al sur y al oeste, ideal a cualquier hora del día. Acceso al garaje para guardar bicicletas, cochecitos, etc.
Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Opcional: Paquete de limpieza (110 €) y alquiler de ropa de cama (sábanas, toallas y paños de cocina) a 15 € por persona.
Ideal para familias o amigos, la casa tiene un gran salón con cocina americana y lavadero. Hay un dormitorio doble y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo en la planta baja. Arriba, encontrará un dormitorio doble y dos habitaciones dobles, una de las cuales es una habitación abuhardillada ideal para los niños. El 2º cuarto de baño tiene bañera y ducha y 2 WC separados.
Los grandes ventanales dan al jardín de 1400 m² y a la terraza orientada al sur y al oeste, ideal a cualquier hora del día. Acceso al garaje para guardar bicicletas, cochecitos, etc.
Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Opcional: Paquete de limpieza (110 €) y alquiler de ropa de cama (sábanas, toallas y paños de cocina) a 15 € por persona.
Italien (Italie) Casa confortevole e spaziosa a meno di 10 minuti a piedi dal centro di Carantec e dai suoi negozi, dalle prime spiagge e dalla strada sommersa per l'Ile Callot. Venite a fare il pieno di energia nella pace e nella tranquillità alla fine del vicolo cieco!
Ideale per famiglie o amici, la casa dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista e ripostiglio. Al piano terra si trovano una camera da letto matrimoniale e un bagno con cabina doccia. Al piano superiore si trovano una camera matrimoniale e due camere doppie, di cui una mansardata ideale per i bambini. Il 2° bagno è dotato di vasca e doccia e di 2 WC separati.
Le ampie finestre si affacciano sul giardino di 1400 m² e sulla terrazza esposta a sud e a ovest, ideale in qualsiasi momento della giornata. Accesso al garage per riporre biciclette, passeggini, ecc.
Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Opzionale: pacchetto pulizia (110 ?) e noleggio biancheria (lenzuola, asciugamani e strofinacci) a 15 ? a persona.
Ideale per famiglie o amici, la casa dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista e ripostiglio. Al piano terra si trovano una camera da letto matrimoniale e un bagno con cabina doccia. Al piano superiore si trovano una camera matrimoniale e due camere doppie, di cui una mansardata ideale per i bambini. Il 2° bagno è dotato di vasca e doccia e di 2 WC separati.
Le ampie finestre si affacciano sul giardino di 1400 m² e sulla terrazza esposta a sud e a ovest, ideale in qualsiasi momento della giornata. Accesso al garage per riporre biciclette, passeggini, ecc.
Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Opzionale: pacchetto pulizia (110 ?) e noleggio biancheria (lenzuola, asciugamani e strofinacci) a 15 ? a persona.
Néerlandais (Pays-Bas) Comfortabel, ruim huis op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Carantec en zijn winkels, de eerste stranden en de onderwaterweg naar Ile Callot. Kom nieuwe energie opdoen in de rust aan het einde van de doodlopende weg!
Het huis is ideaal voor gezinnen of vrienden en heeft een grote woonkamer met open keuken en bijkeuken. Er is een tweepersoonsslaapkamer en een doucheruimte met inloopdouche op de begane grond. Boven vind je een tweepersoonsslaapkamer en twee slaapkamers met twee aparte bedden, waarvan een zolderkamer die ideaal is voor kinderen. De 2e badkamer heeft een bad en douche en 2 aparte toiletten.
De grote ramen kijken uit op de tuin van 1400 m² en het terras op het zuiden en westen, ideaal op elk moment van de dag. Toegang tot de garage voor het stallen van fietsen, kinderwagens, etc.
Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Optioneel: Schoonmaakpakket (110 €) en huur van linnengoed (lakens, handdoeken en theedoeken) voor 15 € per persoon.
Het huis is ideaal voor gezinnen of vrienden en heeft een grote woonkamer met open keuken en bijkeuken. Er is een tweepersoonsslaapkamer en een doucheruimte met inloopdouche op de begane grond. Boven vind je een tweepersoonsslaapkamer en twee slaapkamers met twee aparte bedden, waarvan een zolderkamer die ideaal is voor kinderen. De 2e badkamer heeft een bad en douche en 2 aparte toiletten.
De grote ramen kijken uit op de tuin van 1400 m² en het terras op het zuiden en westen, ideaal op elk moment van de dag. Toegang tot de garage voor het stallen van fietsen, kinderwagens, etc.
Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Optioneel: Schoonmaakpakket (110 €) en huur van linnengoed (lakens, handdoeken en theedoeken) voor 15 € per persoon.
Français (France) Maison confortable et spacieuse, située à moins de 10 minutes à pied du bourg de Carantec et de ses commerces, des premières plages et de la route submersible vers l'île Callot. Venez vous ressourcer au calme au bout de l'impasse !
Idéale en famille ou entre amis, la maison dispose d'un grand salon-séjour avec cuisine ouverte et une arrière-cuisine. Une chambre double et une salle d'eau avec douche à l'italienne au rez-de-chaussée. A l'étage, vous trouverez une chambre double et deux chambres avec deux lits simples, dont une sous mansarde idéale pour les enfants. Très pratique, la 2nde salle de bain propose une baignoire et une douche. 2 wc séparés.
Les grandes ouvertures donnent sur le jardin de 1400 m² et la terrasse exposée sud et ouest, idéale à tout moment de la journée. Accès au garage pour stocker vélos, poussettes...
Matériel bébé fourni sur demande. En option : Forfait ménage (110 €) et location de linge de maison (draps, serviettes de toilette et torchons) à 15 €/personne.
Idéale en famille ou entre amis, la maison dispose d'un grand salon-séjour avec cuisine ouverte et une arrière-cuisine. Une chambre double et une salle d'eau avec douche à l'italienne au rez-de-chaussée. A l'étage, vous trouverez une chambre double et deux chambres avec deux lits simples, dont une sous mansarde idéale pour les enfants. Très pratique, la 2nde salle de bain propose une baignoire et une douche. 2 wc séparés.
Les grandes ouvertures donnent sur le jardin de 1400 m² et la terrasse exposée sud et ouest, idéale à tout moment de la journée. Accès au garage pour stocker vélos, poussettes...
Matériel bébé fourni sur demande. En option : Forfait ménage (110 €) et location de linge de maison (draps, serviettes de toilette et torchons) à 15 €/personne.
Anglais Comfortable, spacious house less than 10 minutes' walk from Carantec town center and shops, the first beaches and the submersible road to Callot Island. Come and recharge your batteries in the peace and quiet at the end of the cul-de-sac!
Ideal for families or friends, the house features a large living room with open-plan kitchen and utility room. A double bedroom and a shower room with walk-in shower on the first floor. Upstairs, you'll find a double bedroom and two twin-bedded rooms, one of which is under the mansard roof, ideal for children. The 2nd bathroom features a bathtub and shower, and 2 separate toilets.
The large windows open onto the 1400 m² garden and the south- and west-facing terrace, ideal for any time of day. Access to garage for storing bikes, strollers, etc.
Baby equipment available on request. Optional: Housekeeping package (110 ?) and linen hire (sheets, towels and tea towels) at 15 ? per person.
Ideal for families or friends, the house features a large living room with open-plan kitchen and utility room. A double bedroom and a shower room with walk-in shower on the first floor. Upstairs, you'll find a double bedroom and two twin-bedded rooms, one of which is under the mansard roof, ideal for children. The 2nd bathroom features a bathtub and shower, and 2 separate toilets.
The large windows open onto the 1400 m² garden and the south- and west-facing terrace, ideal for any time of day. Access to garage for storing bikes, strollers, etc.
Baby equipment available on request. Optional: Housekeeping package (110 ?) and linen hire (sheets, towels and tea towels) at 15 ? per person.
Allemand (Allemagne) Komfortables und geräumiges Haus, weniger als 10 Gehminuten von der Stadt Carantec und ihren Geschäften, den ersten Stränden und der Tauchstraße zur Ile Callot entfernt. Erholen Sie sich in der ruhigen Lage am Ende der Sackgasse!
Das Haus ist ideal für Familien oder Freunde und verfügt über ein großes Wohn- und Esszimmer mit offener Küche und einem Hauswirtschaftsraum. Im Erdgeschoss befinden sich ein Doppelzimmer und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche. Im Obergeschoss finden Sie ein Doppelzimmer und zwei Zimmer mit je zwei Einzelbetten, eines davon unter der Dachschräge, die ideal für Kinder ist. Sehr praktisch ist das zweite Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche. 2 separate Toiletten.
Die großen Fenster geben den Blick auf den 1400 m² großen Garten und die nach Süden und Westen ausgerichtete Terrasse frei, die zu jeder Tageszeit ideal ist. Zugang zur Garage, in der Sie Fahrräder, Kinderwagen usw. unterbringen können.
Babyausstattung wird auf Anfrage bereitgestellt. Optional: Reinigungspauschale (110 ?) und Wäscheverleih (Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher) für 15 ?/Person.
Das Haus ist ideal für Familien oder Freunde und verfügt über ein großes Wohn- und Esszimmer mit offener Küche und einem Hauswirtschaftsraum. Im Erdgeschoss befinden sich ein Doppelzimmer und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche. Im Obergeschoss finden Sie ein Doppelzimmer und zwei Zimmer mit je zwei Einzelbetten, eines davon unter der Dachschräge, die ideal für Kinder ist. Sehr praktisch ist das zweite Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche. 2 separate Toiletten.
Die großen Fenster geben den Blick auf den 1400 m² großen Garten und die nach Süden und Westen ausgerichtete Terrasse frei, die zu jeder Tageszeit ideal ist. Zugang zur Garage, in der Sie Fahrräder, Kinderwagen usw. unterbringen können.
Babyausstattung wird auf Anfrage bereitgestellt. Optional: Reinigungspauschale (110 ?) und Wäscheverleih (Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher) für 15 ?/Person.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty