data:f8899a28-c1dd-3888-afac-f44f589e574c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Lunan organiseert de 3e editie van de Collector Vehicle Gathering, een gezellig evenement voor liefhebbers van klassieke auto's, motoren en emblematische voertuigen van weleer

Allemand (Allemagne) <p>Lunan ist Gastgeber der dritten Ausgabe des Oldtimer-Treffens, einer geselligen Veranstaltung für Liebhaber von Oldtimern, Motorrädern mit Charakter und symbolträchtigen Fahrzeugen aus vergangenen Zeiten

Espagnol <p>Lunan acoge la 3ª edición de la Concentración de Vehículos de Colección, un evento amistoso dedicado a los entusiastas de los coches clásicos, motos y vehículos emblemáticos de antaño

Anglais <p>Lunan hosts the 3rd edition of the Gathering of vintage vehicles, a friendly gathering dedicated to enthusiasts of vintage cars, motorcycles and iconic vehicles of yesteryear

Italien (Italie) <br />Lunan ospita la terza edizione del Collector Vehicle Gathering, un evento amichevole dedicato agli appassionati di auto, moto e veicoli emblematici di un tempo

Français (France) <p>Lunan accueille la 3e édition du Rassemblement de véhicules de collection, un rendez-vous convivial dédié aux passionnés d’automobiles anciennes, motos de caractère et véhicules emblématiques d’autrefois. Toute la journée, collectionneurs, amateurs et curieux pourront admirer de nombreux modèles anciens et partager un moment chaleureux autour de belles mécaniques. Animations gratuites, buvette et restauration sur place viendront compléter cette journée festive ouverte à tous.</p>

Italien (Italie) <p>Lunano ospita la terza edizione del Raduno dei veicoli da collezione, un simpatico incontro dedicato agli appassionati di auto d'epoca, moto di carattere e veicoli emblematici di un tempo. Per tutta la giornata, collezionisti, appassionati e curiosi potranno ammirare numerosi modelli d'epoca e condividere un momento di calore attorno a splendidi veicoli meccanici. Intrattenimento gratuito, rinfresco e ristorazione in loco completeranno questa giornata di festa aperta a tutti.</p>

Espagnol <p>Lunan acoge la 3ª edición de la Concentración de Vehículos de Colección, un encuentro amistoso dedicado a los apasionados de los coches de época, las motos con carácter y los vehículos emblemáticos de antaño. Durante todo el día, coleccionistas, aficionados y curiosos podrán admirar numerosos modelos de época y compartir un cálido momento con sus bellas máquinas. Entretenimiento gratuito, refrescos y catering in situ completarán esta jornada festiva abierta a todos.</p> <p>

Anglais <p>Lunan welcomes the 3rd edition of the Gathering of vintage vehicles, a friendly gathering dedicated to enthusiasts of vintage cars, characterful motorcycles and emblematic vehicles of yesteryear. All day long, collectors, enthusiasts and curious onlookers will be able to admire numerous vintage models and share a warm moment around beautiful machines. Free entertainment, refreshments and on-site catering will round off this festive day open to all.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Lunan ist Gastgeber der dritten Ausgabe des Oldtimertreffens, einer geselligen Veranstaltung für Liebhaber von Oldtimern, Motorrädern mit Charakter und symbolträchtigen Fahrzeugen aus vergangenen Zeiten. Den ganzen Tag lang können Sammler, Liebhaber und Neugierige zahlreiche alte Modelle bewundern und einen gemütlichen Moment rund um die schönen Mechanismen verbringen. Kostenlose Animationen, Getränke und Essen vor Ort runden diesen festlichen Tag ab, der für alle offen ist.</p>