"L'Escargoterie Aveyronnaise est une ferme h\u00E9licicole situ\u00E9e sur la commune de Saint-C\u00F4me d'olt.\nNous \u00E9levons et transformons nos gros-gris.\nNous proposons des escargots farcis, en coquille ou en cRoquille, des tartinables..."@fr . . . . . . . . . . "L'Escargoterie Aveyronnaise est une ferme h\u00E9licicole situ\u00E9e sur la commune de Saint-C\u00F4me d'olt.\nNous \u00E9levons et transformons nos gros-gris.\nNous proposons des escargots farcis, en coquille ou en cRoquille, des tartinables..."@fr . "L'Escargoterie Aveyronnaise es una granja de caracoles situada en el municipio de Saint-C\u00F4me d'olt.\nCriamos y transformamos nuestros gros-gris.\nOfrecemos caracoles rellenos, en conchas o en cRoquille, spreads..."@es . "Die Escargoterie Aveyronnaise ist eine Helikopterfarm in der Gemeinde Saint-C\u00F4me d'olt.\nWir z\u00FCchten und verarbeiten unsere Groschen.\nWir bieten gef\u00FCllte Schnecken, Schnecken im Schneckenhaus oder in cRoquille, Aufstriche..."@de . "L'Escargoterie Aveyronnaise is a helicicultural farm located in the commune of Saint-C\u00F4me d'olt.\nWe raise and process our gros-gris.\nWe offer stuffed snails, in shell or in cRoquille, spreads..."@en . "L'Escargoterie Aveyronnaise \u00E8 un allevamento di lumache situato nel comune di Saint-C\u00F4me d'olt.\nAlleviamo e trasformiamo il nostro gros-gris.\nOffriamo lumache ripiene, in conchiglia o in coquille, spalmate..."@it . "L'Escargoterie Aveyronnaise is een slakkenkwekerij in de gemeente Saint-C\u00F4me d'olt.\nWij kweken en verwerken onze slakken.\nWe bieden gevulde slakken aan, in schelpen of in kokos,..."@nl . . "Nos principaux produits \u00E0 la vente sont :\nLes escargots farcis au beurre persill\u00E9, en coquille ou en cRoquille (coquille en p\u00E2te comestible)\nLes escargots farcis au beurre Chorizo et citron en cRoquille\nLes escargots farcis au beurre Roquefort et Ail en cRoquille\nLes tartinables\nLes bocaux d'escargots au court-bouillon \n\nNous sommes attach\u00E9s \u00E0 vous proposer des produits de qualit\u00E9, tout en faisant attention \u00E0 l'environnement qui nous entoure et en ayant des pratiques durables.\nLes mois de juillet et ao\u00FBt 2026, nous serons heureux de vous recevoir le vendredi matin \u00E0 la ferme de 10h \u00E0 12h pour la vente directe et \u00E0 partir de 11h pour une visite de l'\u00E9levage. \nA tr\u00E8s bient\u00F4t,\nPauline et Antonin"@fr . "Onze belangrijkste producten zijn :\nSlakken gevuld met peterselieboter, in schelp of in cRoquille (eetbare pasteischaal)\nSlakken gevuld met chorizo en citroenboter in een cRoquille\nSlakken gevuld met Roquefortboter en knoflook in een cRoquille\nSmeerbare slakken\nPotjes slakken in court-bouillonsaus\n\nWij verbinden ons ertoe u kwaliteitsproducten aan te bieden en tegelijkertijd zorg te dragen voor het milieu rondom ons en duurzame praktijken te gebruiken.\nIn juli en augustus 2026 verwelkomen we je graag op de boerderij op vrijdagochtend van 10u tot 12u voor directe verkoop en vanaf 11u voor een rondleiding op de boerderij.\nWe hopen je snel te zien,\nPauline en Antonin"@nl . "Nuestros principales productos en venta son :\nCaracoles rellenos de mantequilla de perejil, en concha o en cRoquille (concha de pasta comestible)\nCaracoles rellenos de chorizo y mantequilla de lim\u00F3n en cRoquille\nCaracoles rellenos de mantequilla de roquefort y ajo en cRoquille\nCaracoles para untar\nTarros de caracoles en salsa court-bouillon\n\nNos comprometemos a ofrecerle productos de calidad, cuidando al mismo tiempo el medio ambiente que nos rodea y utilizando pr\u00E1cticas sostenibles.\nEn julio y agosto de 2026, estaremos encantados de recibirle en la granja los viernes por la ma\u00F1ana de 10:00 a 12:00 para la venta directa y a partir de las 11:00 para una visita a la granja.\nEsperamos verles pronto,\nPauline y Antonin"@es . "I nostri principali prodotti in vendita sono :\nLumache ripiene di burro al prezzemolo, in guscio o in cRoquille (guscio di pasta commestibile)\nLumache ripiene di chorizo e burro al limone in cRoquille\nLumache ripiene di burro al Roquefort e aglio in cRoquille\nLumache spalmabili\nVasetti di lumache in salsa court-bouillon\n\nCi impegniamo a offrirvi prodotti di qualit\u00E0, prendendoci cura dell'ambiente che ci circonda e utilizzando pratiche sostenibili.\nNei mesi di luglio e agosto 2026, saremo lieti di accogliervi in azienda il venerd\u00EC mattina dalle 10 alle 12 per la vendita diretta e dalle 11 per la visita dell'azienda.\nSperiamo di vedervi presto,\nPauline e Antonin"@it . "Unsere wichtigsten Produkte im Verkauf sind :\nDie mit Petersilienbutter gef\u00FCllten Schnecken, im Schneckenhaus oder in cRoquille (essbare Teigschale)\nMit Chorizo-Butter und Zitrone gef\u00FCllte Schnecken in cRoquille\nDie mit Roquefort-Butter und Knoblauch gef\u00FCllten Schnecken in cRoquille\nDie Aufstriche\nSchneckengl\u00E4ser in Court-Bouillon\n\nEs ist uns ein Anliegen, Ihnen Qualit\u00E4tsprodukte anzubieten, wobei wir auf die Umwelt, die uns umgibt, achten und nachhaltige Praktiken anwenden.\nIn den Monaten Juli und August 2026 freuen wir uns, Sie am Freitagmorgen auf dem Bauernhof von 10 bis 12 Uhr f\u00FCr den Direktverkauf und ab 11 Uhr f\u00FCr eine Besichtigung der Zuchtanlage begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nWir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen,\nPauline und Antonin"@de . "Our main products for sale are:\n- Snails stuffed with parsley butter, in their shells or in edible pastry shells\n- Snails stuffed with chorizo \u200B\u200Band lemon butter in pastry shells\n- Snails stuffed with Roquefort and garlic butter in pastry shells\n- Spreads\n- Jars of snails in court-bouillon\nWe are committed to offering you quality products while being mindful of the environment and using sustainable practices.\nDuring July and August 2026, we will be happy to welcome you to the farm on Friday mornings from 10:00 am to 12:00 pm for direct sales and from 11:00 am for a tour of the snail farm.\nSee you soon,\nPauline and Antonin"@en . . .