Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) La 93ª edizione, organizzata dal Club Mulhouse 1/43, sarà un'occasione per scambiare e acquistare giocattoli, auto, treni, figurine, bambole, orsetti, Lego, macchine da gioco, ecc. Quest'anno l'evento sarà caratterizzato anche da una mostra tematica sulle autopompe.
La Fiera 1/43 riunisce più di 250 espositori provenienti da diversi Paesi europei: Germania, Svizzera, Italia, Belgio, Spagna...
La Fiera 1/43 riunisce più di 250 espositori provenienti da diversi Paesi europei: Germania, Svizzera, Italia, Belgio, Spagna...
Français (France) La 93e édition organisée par le Club Mulhouse 1/43 sera l'occasion d'échanger et s'offrir des jouets, voitures, trains, figurines, poupées, ours, Lego, playmobiles... Une exposition thématique autour des véhicules de pompier est proposée pour cette édition.
La bourse 1/43 rassemble plus de 250 exposants de différents pays européens : Allemagne, Suisse, Italie, Belgique, Espagne...
La bourse 1/43 rassemble plus de 250 exposants de différents pays européens : Allemagne, Suisse, Italie, Belgique, Espagne...
Néerlandais (Pays-Bas) De 93e editie, georganiseerd door de Mulhouse 1/43 Club, is een gelegenheid om speelgoed, auto's, treinen, figuurtjes, poppen, beren, Lego, playmobiles, enz. te ruilen en te kopen. Dit jaar is er ook een thematentoonstelling over brandweerwagens.
De 1/43-beurs brengt meer dan 250 exposanten uit verschillende Europese landen samen: Duitsland, Zwitserland, Italië, België, Spanje...
De 1/43-beurs brengt meer dan 250 exposanten uit verschillende Europese landen samen: Duitsland, Zwitserland, Italië, België, Spanje...
Espagnol La 93ª edición, organizada por el Club 1/43 de Mulhouse, será una ocasión para intercambiar y comprar juguetes, coches, trenes, figuritas, muñecas, osos, Lego, playmobil, etc. La edición de este año contará también con una exposición temática sobre camiones de bomberos.
La Feria 1/43 reúne a más de 250 expositores de varios países europeos: Alemania, Suiza, Italia, Bélgica, España...
La Feria 1/43 reúne a más de 250 expositores de varios países europeos: Alemania, Suiza, Italia, Bélgica, España...
Anglais The 93rd edition, organized by Club Mulhouse 1/43, will be an opportunity to trade and buy toys, cars, trains, figurines, dolls, bears, Lego, playmobiles... This year's event also features a themed exhibition on fire engines.
The 1/43 bourse brings together over 250 exhibitors from various European countries: Germany, Switzerland, Italy, Belgium, Spain...
The 1/43 bourse brings together over 250 exhibitors from various European countries: Germany, Switzerland, Italy, Belgium, Spain...
Allemand (Allemagne) Die 93. Ausgabe, die vom Club Mulhouse 1/43 organisiert wird, bietet die Gelegenheit, Spielzeug, Autos, Züge, Figuren, Puppen, Bären, Lego, Playmobil usw. zu tauschen und zu verschenken. Eine thematische Ausstellung rund um Feuerwehrfahrzeuge wird für diese Ausgabe angeboten.
Die 1/43-Börse versammelt mehr als 250 Aussteller aus verschiedenen europäischen Ländern: Deutschland, Schweiz, Italien, Belgien, Spanien...
Die 1/43-Börse versammelt mehr als 250 Aussteller aus verschiedenen europäischen Ländern: Deutschland, Schweiz, Italien, Belgien, Spanien...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf der internationalen Börse des Clubs Mulhouse 1/43 werden Miniaturfahrzeuge aller Art und altes Spielzeug ausgestellt. Diese Börse ist bei Sammlern und Liebhabern von Miniaturfahrzeugen aller Art und altem Spielzeug sehr beliebt. Sie vereint mehr als 200 Aussteller, darunter einige aus der Schweiz, Deutschland, Italien, Großbritannien, Belgien, Spanien, ..., was sie zu einer der ersten großen Tauschbörsen auf europäischer Ebene macht.
Anglais The Bourse internationale du Club Mulhouse 1/43 presents miniature vehicles of all types and vintage toys. This bourse is very popular with collectors and enthusiasts of all types of miniature vehicles and vintage toys. More than 200 exhibitors from Switzerland, Germany, Italy, Great Britain, Belgium, Spain, ... make it one of the leading trade fairs in Europe.
Néerlandais (Pays-Bas) De internationale beurs van de Mulhouse 1/43 Club toont alle soorten miniatuurvoertuigen en vintage speelgoed. Dit evenement is erg populair bij verzamelaars en liefhebbers van alle soorten miniatuurvoertuigen en vintage speelgoed. Het trekt meer dan 200 exposanten aan, waaronder een aantal uit Zwitserland, Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk, België en Spanje, waardoor het een van de toonaangevende beurzen van Europa is.
Espagnol La feria internacional del Club Mulhouse 1/43 presenta todo tipo de vehículos en miniatura y juguetes de época. Este evento es muy popular entre coleccionistas y entusiastas de todo tipo de vehículos en miniatura y juguetes de época. Atrae a más de 200 expositores, entre ellos algunos de Suiza, Alemania, Italia, Reino Unido, Bélgica y España, lo que la convierte en una de las ferias más importantes de Europa.
Italien (Italie) La mostra internazionale del Mulhouse 1/43 Club presenta tutti i tipi di veicoli in miniatura e giocattoli d'epoca. Questo evento è molto popolare tra i collezionisti e gli appassionati di tutti i tipi di veicoli in miniatura e giocattoli d'epoca. Attira più di 200 espositori, tra cui alcuni provenienti da Svizzera, Germania, Italia, Regno Unito, Belgio e Spagna, il che la rende una delle fiere leader in Europa.
Français (France) La Bourse internationale du Club Mulhouse 1/43 présente des véhicules miniatures de tous types et de jouets anciens de collection. Cette bourse est très prisée des collectionneurs et amateurs de véhicules miniatures de tous types et de jouets anciens. Elle rassemble plus de 200 exposants dont certains de Suisse, Allemagne, Italie, Grande-Bretagne, Belgique, Espagne, ... ce qui la situe parmi les premières grandes bourses d'échange au niveau européen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La 93e édition organisée par le Club Mulhouse 1/43 sera l'occasion d'échanger et s'offrir des jouets, voitures, trains, figurines, poupées, ours, Lego, playmobiles... Une exposition thématique autour des véhicules de pompier est proposée pour cette édition.
La bourse 1/43 rassemble plus de 250 exposants de différents pays européens : Allemagne, Suisse, Italie, Belgique, Espagne...
La bourse 1/43 rassemble plus de 250 exposants de différents pays européens : Allemagne, Suisse, Italie, Belgique, Espagne...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty