"Vous avez d\u00E9j\u00E0 vu un Office de Tourisme flottant ? \u00C0 Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, la gabare Pescaluna, amarr\u00E9e, vous attend avec conseils, bons plans et secrets du canal du Midi."@fr . "Have you ever seen a floating tourist office? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, the Pescaluna barge, moored at the dock, awaits you with tips, recommendations, and secrets about the Canal du Midi."@en . "Heb je ooit een drijvend VVV-kantoor gezien? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers ligt de gabare Pescaluna aangemeerd en staat klaar om je tips, leuke idee\u00EBn en geheimen over het Canal du Midi te geven."@nl . "Haben Sie schon einmal eine schwimmende Touristeninformation gesehen? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers erwartet Sie die vor Anker liegende Gabare \u201EPescaluna\u201C mit Tipps, Geheimtipps und Geheimnissen rund um den Canal du Midi."@de . "\u00BFHas visto alguna vez una oficina de turismo flotante? En Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, la gabarra \u00ABPescaluna\u00BB, amarrada, te espera con consejos, recomendaciones y secretos del Canal del Midi."@es . . . "Vous avez d\u00E9j\u00E0 vu un Office de Tourisme flottant ? \u00C0 Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, la gabare Pescaluna, amarr\u00E9e, vous attend avec conseils, bons plans et secrets du canal du Midi."@fr . "Have you ever seen a floating tourist office? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, the Pescaluna barge, moored at the dock, awaits you with tips, recommendations, and secrets about the Canal du Midi."@en . "Heb je ooit een drijvend VVV-kantoor gezien? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers ligt de gabare Pescaluna aangemeerd en staat klaar om je tips, leuke idee\u00EBn en geheimen over het Canal du Midi te geven."@nl . "Haben Sie schon einmal eine schwimmende Touristeninformation gesehen? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers erwartet Sie die vor Anker liegende Gabare \u201EPescaluna\u201C mit Tipps, Geheimtipps und Geheimnissen rund um den Canal du Midi."@de . "\u00BFHas visto alguna vez una oficina de turismo flotante? En Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, la gabarra \u00ABPescaluna\u00BB, amarrada, te espera con consejos, recomendaciones y secretos del Canal del Midi."@es . "Avete mai visto un ufficio turistico galleggiante? A Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, la gabara Pescaluna, ormeggiata, vi aspetta con consigli, suggerimenti e segreti sul Canale del Midi."@it . . "Avete mai visto un ufficio turistico galleggiante? A Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, scoprite la gabara Pescaluna. I nostri consulenti vi aspettano per svelarvi i luoghi pi\u00F9 belli e alcuni segreti del Canal du Midi e dei suoi dintorni.\nIl nostro ufficio informazioni \u00E8 certificato \u00ABTourisme et Handicap\u00BB per le disabilit\u00E0 uditive, mentali, motorie e visive."@it . "\u00BFHas visto alguna vez una oficina de turismo flotante? En Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, descubre la gabarra Pescaluna. Nuestros asesores te esperan all\u00ED para revelarte los mejores rincones y algunos secretos del Canal del Midi y sus alrededores.\nNuestra oficina de informaci\u00F3n cuenta con la certificaci\u00F3n \u00ABTurismo y Discapacidad\u00BB para personas con discapacidad auditiva, intelectual, motora y visual."@es . "Heb je ooit een drijvend VVV-kantoor gezien? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers kun je de gabare Pescaluna ontdekken. Onze adviseurs staan daar voor u klaar om u de mooiste plekjes en enkele geheimen van het Canal du Midi en de omgeving te onthullen.\nOns informatiecentrum draagt het keurmerk \u2018Tourisme et Handicap\u2019 voor mensen met een auditieve, verstandelijke, motorische en visuele beperking."@nl . "Haben Sie schon einmal eine schwimmende Touristeninformation gesehen? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers k\u00F6nnen Sie die Gabare \u201EPescaluna\u201C entdecken. Unsere Berater erwarten Sie dort, um Ihnen die besten Orte und einige Geheimnisse des Canal du Midi und seiner Umgebung zu verraten.\nUnsere Informationsstelle ist mit dem Label \u201ETourisme et Handicap\u201C f\u00FCr H\u00F6r-, geistige, motorische und Sehbehinderungen ausgezeichnet."@de . "Have you ever seen a floating tourist information office? In Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, discover the Pescaluna barge. Our advisors are waiting to reveal the best spots and a few secrets about the Canal du Midi and its surroundings.\nOur information office is certified by \u201CTourisme et Handicap\u201D for visitors with hearing, intellectual, mobility, and visual impairments."@en . "Vous avez d\u00E9j\u00E0 vu un Office de Tourisme flottant ? \u00C0 Villeneuve-l\u00E8s-B\u00E9ziers, d\u00E9couvrez la gabare Pescaluna. Nos conseillers vous y attendent pour vous r\u00E9v\u00E9ler les meilleurs spots et quelques secrets du canal du Midi et de ses alentours.\nNotre bureau d'information est labellis\u00E9 Tourisme et Handicap pour le handicap auditif, mental, moteur et visuel."@fr . . .