Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Azou, a Breton grandmother with a thousand faces, dies at just the right age, just as she wanted. Her three grandchildren then discover that she had been running a secret spot: the Hatiao Club.
The day before her funeral, as a farewell—filled with curiosity and with hearts heavy with grief—they head to the venue.
Doors open, drawers and mysteries are revealed; they investigate through music and song, over an omelet and a slice of bread with butter.
Practical information:
Unreserved seating.
Reservations recommended.
The day before her funeral, as a farewell—filled with curiosity and with hearts heavy with grief—they head to the venue.
Doors open, drawers and mysteries are revealed; they investigate through music and song, over an omelet and a slice of bread with butter.
Practical information:
Unreserved seating.
Reservations recommended.
Néerlandais (Pays-Bas) Azou, een Bretonse grootmoeder met duizend gezichten, sterft op de juiste leeftijd, precies zoals ze het zelf wilde. Haar drie kleinkinderen ontdekken dan dat ze in het geheim een plek runde: de Hatiao Club.
De avond voor haar begrafenis, als een soort afscheid, vol nieuwsgierigheid en met een zwaar hart vanwege dit verlies, gaan ze erheen.
De deuren gaan open, de lades, de mysteries; ze gaan op onderzoek uit met muziek en gezang, onder het genot van een omelet en een boterham met boter.
Praktische informatie:
Vrije zitplaatskeuze.
Reserveren aanbevolen.
De avond voor haar begrafenis, als een soort afscheid, vol nieuwsgierigheid en met een zwaar hart vanwege dit verlies, gaan ze erheen.
De deuren gaan open, de lades, de mysteries; ze gaan op onderzoek uit met muziek en gezang, onder het genot van een omelet en een boterham met boter.
Praktische informatie:
Vrije zitplaatskeuze.
Reserveren aanbevolen.
Allemand (Allemagne) Azou, eine bretonische Großmutter mit tausend Gesichtern, stirbt im richtigen Alter, ganz so, wie sie es sich gewünscht hatte. Ihre drei Enkelkinder entdecken daraufhin, dass sie heimlich einen Ort unterhielt: den Hatiao-Club.
Am Tag vor ihrer Beerdigung, quasi als Abschied, voller Neugier und mit schwerem Herzen wegen dieses Verlusts, begeben sie sich dorthin.
Die Türen öffnen sich, die Schubladen, die Geheimnisse – sie gehen der Sache nach, begleitet von Musik und Gesang, bei einem Omelett und einer Scheibe Brot mit Butter.
Praktische Informationen:
Freie Platzwahl.
Reservierung empfohlen.
Am Tag vor ihrer Beerdigung, quasi als Abschied, voller Neugier und mit schwerem Herzen wegen dieses Verlusts, begeben sie sich dorthin.
Die Türen öffnen sich, die Schubladen, die Geheimnisse – sie gehen der Sache nach, begleitet von Musik und Gesang, bei einem Omelett und einer Scheibe Brot mit Butter.
Praktische Informationen:
Freie Platzwahl.
Reservierung empfohlen.
Espagnol Azou, una abuela bretona de mil caras, fallece a la edad adecuada, tal y como ella quería. Sus tres nietos descubren entonces que ella regentaba un local en secreto: el Hatiao Club.
La víspera de su entierro, a modo de despedida, llenos de curiosidad y con el corazón apesadumbrado por esta pérdida, se dirigen al lugar.
Se abren las puertas, los cajones, los misterios; investigan entre música y canciones, alrededor de una tortilla y una tostada con mantequilla.
Información práctica:
Asientos libres.
Se recomienda reservar.
La víspera de su entierro, a modo de despedida, llenos de curiosidad y con el corazón apesadumbrado por esta pérdida, se dirigen al lugar.
Se abren las puertas, los cajones, los misterios; investigan entre música y canciones, alrededor de una tortilla y una tostada con mantequilla.
Información práctica:
Asientos libres.
Se recomienda reservar.
Italien (Italie) Azou, una nonna bretone dai mille volti, muore all’età giusta, proprio come desiderava. I suoi tre nipoti scoprono allora che lei gestiva un locale in segreto: l’Hatiao Club.
La vigilia del funerale, come per dirle addio, pieni di curiosità e con il cuore appesantito da questa perdita, si recano sul posto.
Si aprono le porte, i cassetti, i misteri; indagano tra musica e canzoni, davanti a una frittata e a una fetta di pane imburrata.
Informazioni pratiche:
Posti a sedere liberi.
Si consiglia la prenotazione.
La vigilia del funerale, come per dirle addio, pieni di curiosità e con il cuore appesantito da questa perdita, si recano sul posto.
Si aprono le porte, i cassetti, i misteri; indagano tra musica e canzoni, davanti a una frittata e a una fetta di pane imburrata.
Informazioni pratiche:
Posti a sedere liberi.
Si consiglia la prenotazione.
Français (France) Azou, grand-mère bretonne aux mille visages, meurt, à l'âge qu'il faut, comme elle le voulait. Ses trois petits-enfants découvrent alors qu'elle tenait un lieu, en secret : le Hatiao Club.
La veille de son enterrement, comme un adieu, chargés de curiosité, le cœur lourd de cette perte, ils se rendent sur les lieux.
Les portes s'ouvrent, les tiroirs, les mystères, ils enquêtent en musique, en chanson, autour d'une omelette et d'une tartine de beurre.
Informations pratiques :
Placement libre assis.
Réservation recommandée.
La veille de son enterrement, comme un adieu, chargés de curiosité, le cœur lourd de cette perte, ils se rendent sur les lieux.
Les portes s'ouvrent, les tiroirs, les mystères, ils enquêtent en musique, en chanson, autour d'une omelette et d'une tartine de beurre.
Informations pratiques :
Placement libre assis.
Réservation recommandée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty