"Vitrines du patrimoine"@fr . . . . . . . . . . . "Heritage Showcases"@en . "Vetrine del patrimonio"@it . "Erfgoedvitrines"@nl . "Schaufenster des Kulturerbes"@de . "Vitrines du patrimoine"@fr . "Escaparates del patrimonio"@es . . "R\u00E9els ou fantastiques, familiers ou exotiques, les animaux occupent une place privil\u00E9gi\u00E9e dans les collections patrimoniales. Chaque page r\u00E9v\u00E8le le regard port\u00E9 autrefois sur nos amis les b\u00EAtes.\n\ndu 16 oct. au 6 janv. - Aragon\nTout public"@fr . "Of ze nu echt of fantasierijk, vertrouwd of exotisch zijn: dieren nemen een bijzondere plaats in binnen erfgoedcollecties. Elke pagina onthult hoe men vroeger tegen onze dierenvrienden aankeek.\n\nvan 16 okt. tot 6 jan. - Aragon\nVoor alle leeftijden"@nl . "Whether real or fantastical, familiar or exotic, animals hold a special place in heritage collections. Each page reveals how our animal friends were viewed in the past.\n\nOct. 16\u2013Jan. 6 \u2013 Aragon\nFor all ages"@en . "Reali o fantastici, familiari o esotici, gli animali occupano un posto privilegiato nelle collezioni del patrimonio culturale. Ogni pagina svela lo sguardo che un tempo si posava sui nostri amici animali.\n\ndal 16 ottobre al 6 gennaio - Aragon\nPer tutti"@it . "Ob real oder fantastisch, vertraut oder exotisch \u2013 Tiere nehmen in den Sammlungen des Kulturerbes einen besonderen Platz ein. Jede Seite gibt einen Einblick in die Sichtweise, die man fr\u00FCher auf unsere tierischen Freunde hatte.\n\nvom 16. Oktober bis zum 6. Januar \u2013 Aragon\nF\u00FCr alle Altersgruppen"@de . "Ya sean reales o fant\u00E1sticos, comunes o ex\u00F3ticos, los animales ocupan un lugar privilegiado en las colecciones patrimoniales. Cada p\u00E1gina revela la visi\u00F3n que se ten\u00EDa anta\u00F1o de nuestros amigos los animales.\n\nDel 16 de octubre al 6 de enero - Arag\u00F3n\nPara todos los p\u00FAblicos"@es . . .