Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le marché où tu tisses des liens et qui te donne la pêche!
Allemand (Allemagne) Der Markt, auf dem du Kontakte knüpfst und der dich in Schwung bringt!
Italien (Italie) È il mercato dove si fanno nuove amicizie e dove ci si diverte!
Néerlandais (Pays-Bas) Het is de markt waar je nieuwe vrienden maakt en waar je kicks krijgt!
Espagnol Es el mercado donde haces nuevos amigos y donde te diviertes
Anglais It's the market where you make connections and feel good!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Estiv'Halle-Märkte starten am 1. Juli wieder und finden bis zum 26. August jeden Mittwoch statt. Treffpunkt ist das Maison Garonne.
Ab 18 Uhr erwarten Sie lokale Kunsthandwerker und Erzeuger sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Jede Woche wird ein Konzert angeboten, für das wir professionelle Künstler engagiert haben; die unterschiedlichen Musikstile werden Sie auf eine Reise mitnehmen, und wir sind sogar sicher, dass einige dem Drang zum Tanzen nicht widerstehen können.
Sie haben die Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen; die Vereine, die das Projekt tragen, betreiben abwechselnd eine Erfrischungsbar.
Wir hoffen, auch in diesem Jahr wieder viele von Ihnen begrüßen zu dürfen!
Ab 18 Uhr erwarten Sie lokale Kunsthandwerker und Erzeuger sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Jede Woche wird ein Konzert angeboten, für das wir professionelle Künstler engagiert haben; die unterschiedlichen Musikstile werden Sie auf eine Reise mitnehmen, und wir sind sogar sicher, dass einige dem Drang zum Tanzen nicht widerstehen können.
Sie haben die Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen; die Vereine, die das Projekt tragen, betreiben abwechselnd eine Erfrischungsbar.
Wir hoffen, auch in diesem Jahr wieder viele von Ihnen begrüßen zu dürfen!
Français (France) Les marchés Estiv'Halle redémarrent le 1 juillet et vous seront proposés tous les mercredis jusqu'au 26 août. Le lieu de RDV est à la maison Garonne.
Dès 18h, vous trouverez des exposants créateurs et producteurs locaux, des animations variées.
Chaque semaine un concert sera proposé, nous avons fait appel à des artistes professionnels ; les styles différents vous feront voyager, on est même sûrs que certains ne résisteront pas à l'envie de danser.
Vous avez la possibilité de vous restaurer sur place, les associations porteuses du projet tiennent à tour de rôle une buvette.
Nous espérons, cette année encore, vous accueillir nombreux !
Dès 18h, vous trouverez des exposants créateurs et producteurs locaux, des animations variées.
Chaque semaine un concert sera proposé, nous avons fait appel à des artistes professionnels ; les styles différents vous feront voyager, on est même sûrs que certains ne résisteront pas à l'envie de danser.
Vous avez la possibilité de vous restaurer sur place, les associations porteuses du projet tiennent à tour de rôle une buvette.
Nous espérons, cette année encore, vous accueillir nombreux !
Néerlandais (Pays-Bas) De Estiv'Halle-markten gaan op 1 juli weer van start en vinden tot en met 26 augustus elke woensdag plaats. De ontmoetingsplaats is bij Maison Garonne.
Vanaf 18.00 uur vindt u er lokale ontwerpers en producenten, evenals diverse activiteiten.
Elke week is er een concert, waarvoor we professionele artiesten hebben uitgenodigd; de verschillende stijlen nemen u mee op reis, en we zijn er zelfs zeker van dat sommigen de verleiding om te dansen niet zullen kunnen weerstaan.
U kunt ter plaatse iets eten of drinken; de verenigingen die het project dragen, runnen om de beurt een bar.
We hopen u ook dit jaar weer in groten getale te mogen verwelkomen!
Vanaf 18.00 uur vindt u er lokale ontwerpers en producenten, evenals diverse activiteiten.
Elke week is er een concert, waarvoor we professionele artiesten hebben uitgenodigd; de verschillende stijlen nemen u mee op reis, en we zijn er zelfs zeker van dat sommigen de verleiding om te dansen niet zullen kunnen weerstaan.
U kunt ter plaatse iets eten of drinken; de verenigingen die het project dragen, runnen om de beurt een bar.
We hopen u ook dit jaar weer in groten getale te mogen verwelkomen!
Italien (Italie) I mercati Estiv'Halle riprendono il 1° luglio e si terranno ogni mercoledì fino al 26 agosto. Il punto di ritrovo è alla Maison Garonne.
A partire dalle 18:00, troverete espositori, creatori e produttori locali, oltre a varie animazioni.
Ogni settimana è previsto un concerto, per il quale abbiamo coinvolto artisti professionisti; i diversi stili vi faranno viaggiare con la fantasia, e siamo certi che alcuni non resisteranno alla voglia di ballare.
Avrete la possibilità di mangiare sul posto: le associazioni promotrici del progetto gestiscono a turno un punto ristoro.
Speriamo, anche quest'anno, di darvi il benvenuto in tanti!
A partire dalle 18:00, troverete espositori, creatori e produttori locali, oltre a varie animazioni.
Ogni settimana è previsto un concerto, per il quale abbiamo coinvolto artisti professionisti; i diversi stili vi faranno viaggiare con la fantasia, e siamo certi che alcuni non resisteranno alla voglia di ballare.
Avrete la possibilità di mangiare sul posto: le associazioni promotrici del progetto gestiscono a turno un punto ristoro.
Speriamo, anche quest'anno, di darvi il benvenuto in tanti!
Anglais The Estiv'Halle markets are back starting July 1 and will be held every Wednesday through August 26. The meeting place is at Maison Garonne.
Starting at 6 p.m., you’ll find local artisans and producers, along with a variety of activities.
A concert will be held every week, featuring professional artists; the diverse styles will take you on a musical journey, and we’re even sure some of you won’t be able to resist the urge to dance.
You’ll have the opportunity to eat on-site, as the organizations behind the project will take turns running a refreshment stand.
We hope to welcome many of you again this year!
Starting at 6 p.m., you’ll find local artisans and producers, along with a variety of activities.
A concert will be held every week, featuring professional artists; the diverse styles will take you on a musical journey, and we’re even sure some of you won’t be able to resist the urge to dance.
You’ll have the opportunity to eat on-site, as the organizations behind the project will take turns running a refreshment stand.
We hope to welcome many of you again this year!
Espagnol Los mercados Estiv'Halle vuelven a ponerse en marcha el 1 de julio y tendrán lugar todos los miércoles hasta el 26 de agosto. El lugar de encuentro es la Maison Garonne.
A partir de las 18:00 h, encontrarás expositores, creadores y productores locales, además de diversas actividades.
Cada semana habrá un concierto; hemos contado con artistas profesionales; los diferentes estilos te harán viajar, y estamos seguros de que algunos no podrán resistirse a la tentación de bailar.
Tendrás la posibilidad de comer allí mismo, ya que las asociaciones promotoras del proyecto se turnan para llevar un puesto de refrescos.
¡Esperamos, un año más, daros la bienvenida a todos!
A partir de las 18:00 h, encontrarás expositores, creadores y productores locales, además de diversas actividades.
Cada semana habrá un concierto; hemos contado con artistas profesionales; los diferentes estilos te harán viajar, y estamos seguros de que algunos no podrán resistirse a la tentación de bailar.
Tendrás la posibilidad de comer allí mismo, ya que las asociaciones promotoras del proyecto se turnan para llevar un puesto de refrescos.
¡Esperamos, un año más, daros la bienvenida a todos!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le marché où tu tisses des liens et qui te donne la pêche!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty